Gude GMD 400 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 29

Tournage intérieur
Le tournage intérieur s'effectue de manière similaire aux
tournages longitudinal et transversal. Etant donné qu'en
général, l'outil de tourneur n'est pas visible lors de
l'alésage, il est nécessaire
soigneux. Pour le tournage intérieur, l'on utilise à la place
de la pointe de centrage (9) un foret qui va prépercer la
pièce (voir point Montage/Démontage/Réglage
fourreau de poupée mobile).
Evidement et tronçonnage
Lors de l'évidement et le tronçonnage, l'outil de tourneur
se déplace vers le centre de l'axe de la pièce.
Pour l'évidement on utilise l'outil à évider et pour le
tronçonnage l'outil à tronçonner.
Attention :
Lors du tournage longitudinal, transversal, intérieur, lors de
l'évidement et le tronçonnage, veillez à ce que l'outil de
tourneur soit réglé précisément sur le centre.
Tournage de surfaces coniques (fig. 27 - 28)
Le tournage des surfaces coniques s'effectue en réglant le
chariot porte-outil (23). Ici, le chariot porte-outil tourne
après le desserrage des vis de réglage (A) autour de son
axe (fig. 28).
Le réglage des paliers du cône s'effectue selon l'échelle
pour le tournage des surfaces coniques (20).
Après le réglage correct du chariot porte-outil (fig. 29), il
est nécessaire de resserrer les vis de réglage (A).
Filetage au tour (fig. 29)
Le filetage au tour s'effectue à l'aide d'un outil spécial de
filetage qui doit être fixé précisément verticalement à l'axe
de la pièce. Utilisez pour cela le gabarit pour outils de
tourneur (fig. 30 / pos. A). Lors du filetage, l'avance
s'effectue par la vis de guidage (16) et doit correspondre
au pas de filetage. Pour cela, il est nécessaire de régler la
vitesse d'avance correspondante
correctement les roues de transmission (voir Vitesse
d'avance, remplacement des roues de transmission).
Attention :
Lors du filetage, travaillez à bas régime et graissez
correctement. Lors du filetage et entre les opérations de
découpe lors du filetage, il est interdit de libérer le levier de
blocage (19) ou de retirer la pièce du mandrin à mors.
Nettoyage
Nettoyage, entretien et commande de pièces
détachées
Avant tout travail de nettoyage, retirez la fiche de la prise.
Nettoyage
•
Nous recommandons de nettoyer la machine après
chaque utilisation.
•
Retirez les copeaux à l'aide d'un balai ou d'un
pinceau.
•
Utilisez un chiffon en coton pour retirer les impuretés,
les restes des produits de graissage et d'huile.
•
N'utilisez jamais pour le nettoyage de l'air comprimé.
•
Après le nettoyage, graissez les pièces métalliques à
l'huile de graissage sans acides.
Remplacement de la courroie d'entraînement (fig. 30 -
33)
La courroie d'entraînement est une pièce à usure rapide
qui doit être remplacée en cas de besoin. Tout d'abord,
retirez le capot de la boîte des roues d'engrenage (1) et
les roues de transmission (voir point Vitesse d'avance,
remplacement des roues de transmission). À présent,
desserrez les deux vis de serrage (fig. 30/ pos. A) et
retirez la plaque de transmission (fig. 31/ pos. B).
Retirez la courroie d'entraînement en tournant la roue
dentée supérieure et retirez-la de l'arbre de moteur (fig. 32
– 33). Le montage s'effectue dans l'ordre inverse.
d'être particulièrement
du
en sélectionnant
Important : Afin de pouvoir mettre la machine en marche,
il est nécessaire que le capot de la boîte des roues de
transmission soit mis en place (image 14/ pos.4).
Attention :
Avant de procéder au remplacement de la courroie dentée,
arrêtez la machine et retirez la fiche de la prise.
Remplacement du fusible de la machine (fig. 22/ pos.
B)
Attention ! Arrêter la machine et retirer la fiche de la
prise !
Si le tour ne fonctionne plus, contrôlez le fusible dans le
porte-fusible (B) et remplacez-le éventuellement par un
fusible neuf avec une valeur nominale identique.
Réglage du jeu du chariot
Si le jeu du chariot dans la glissière est trop important,
vous pouvez le régler à l'aide des tiges de filetage sur le
côté du chariot, bloquées par un contre-écrou.
Attention :
Le jeu inversé dans les broches d'avance jusqu'à une
rotation et demi est conditionné par la construction et
normal.
Balais de charbon
En cas de formation excessive d'étincelles, faites contrôler
les balais de charbon par un spécialiste en électricité.
Attention ! Les balais de charbon peuvent être
remplacés seulement par un spécialiste en électricité.
Transport et stockage
Avant de transporter la machine, placez le traînard à
l'extrémité du banc à proximité de la poupée mobile et
bloquez-le.
Entretien et soin
Avant tout travail d'entretien ou de nettoyage, retirez
la fiche de la prise !
L'utilisation de la machine nécessite un entretien continu qui
permet d'assurer une
fonctionnement pendant une longue durée d'utilisation.
1. Utilisez une balayette ou un pinceau pour retirer les
copeaux.
2. Avant la mise en marche et à la fin du travail, graissez
toutes les pièces mobiles.
3. Débarrassez soigneusement les surfaces de glissement
et de guidage des copeaux et de l'abrasion métallique,
en particulier lors du tournage de fonte grise, de laiton,
de bronze, d'aluminium et graissez-les. N'utilisez pas
d'air comprimé pour nettoyer les surfaces. Utilisez pour
le nettoyage une balayette, un pinceau ou un aspirateur.
4. Contrôlez si l'abrasion métallique ne se s'est pas
déposée sur les raclettes en feutre entre les surfaces de
guidage. Retirez l'abrasion métallique, nettoyez les
raclettes en feutre, remettez-les de façon à ce que tous
ses côtés adhèrent aux surfaces de guidage. Graissez le
feutre et les surfaces de guidage.
5. Pour conserver la précision de la machine, il est
nécessaire de bien traiter les pointes de serrage, les
surfaces de guidage, la broche d'avance, etc.
Si vous constatez une anomalie lors du contrôle
de la machine, il est nécessaire de la supprimer
immédiatement.
précision et une fiabilité de