Tabla de contenido
Publicidad
EL RADIO DATA SYSTEM DEFINIDO
La Unión Europea de Radiodifusión (UER) y sus países miembros origina-
RDS: Europa vs.
ron el concepto de transmisión de "Radio Data". La especificación RDS eu-
América del Norte
ropea, Norma CENELEC EN50067, se publicó por primera vez en 1984 y
(RDS vs. RBDS)
posteriormente se revisó en 1986, 1990, 1991, 1992 y 1998.
Gran parte de la radiodifusión europea es similar al concepto de radio en
red que era común en los Estados Unidos antes de la década de 1950. En
Europa, un productor del programa central puede alimentar muchas ins-
talaciones de transmisores de potencia modesta situadas en todo el país.
La disposición europea hacia los transmisores de menor potencia se
puede encontrar también en el nivel de "radio local", con transmisores
repetidores (retransmisión) en varias diferentes frecuencias para cubrir
un área de servicio designada.
Casi sin excepción, la radiodifusión de FM en los Estados Unidos es "des-
vinculada" e independiente; es decir, cada estación origina su propia pro-
gramación. Una excepción podría ser la National Public Radio de los Esta-
dos Unidos, aunque durante la mayor parte del día de emisión, incluso las
estaciones de NPR originan, o al menos programan, sus propios progra-
mas.
RDS se expandió rápidamente en Europa luego de la adopción inicial del
estándar. RDS es casi universal en toda Europa; es casi imposible encon-
trar una estación de radiodifusión FM europea que no tenga una sub-por-
tadora Radio Data.
La popularidad del RDS en Europa contrasta mucho con la renuencia ini-
cial de los radiodifusores estadounidenses a adoptar esta tecnología. Esto
se puede atribuir a las diferencias materiales en las prácticas de radiodi-
fusión.
El concepto europeo de un área de servicio es equivalente al mercado en
la radiodifusión de los Estados Unidos. La sutil diferencia entre estas de-
signaciones caracteriza aún más las prácticas de radiodifusión y la ética.
RDS beneficia al radiodifusor europeo a través de un esfuerzo casi al-
truista para estar al servicio de sus oyentes. El radiodifusor estadouni-
dense comercializa su programación, y está principalmente interesado en
cómo promocionar su estación a través del RDS para 'valorizar su marca',
así como en generar ingresos adicionales mediante el etiquetado de can-
ciones, el envío de actualizaciones de tráfico vinculadas a GPS y otras apli-
caciones interactivas.
Como el Radio Data System se desarrolló en Europa, es comprensible que
se abrevia RDS allí. La primera implementación estadounidense de RDS
difería suficientemente de la norma europea para garantizar su cambio
de nombre a Radio Broadcast Data System o RBDS para diferenciarlo de
su homólogo europeo. Las diferencias entre los dos estándares se han
conciliado y minimizado a lo largo de los años, aunque el RBDS prevalece
como la designación de los EE. UU. En aras de la claridad y la simplicidad,
el término RDS más genérico y establecido se utilizará a lo largo de este
manual.
— 10 —
Publicidad
Tabla de contenido
