Configuración (Nivel De La Sub-Portadora); Salida Del Rds; Configurando El Nivel De La Sub-Portadora Rds; Fase De La Sub-Portadora - Inovonics 732 Guía De Instalación Y Usuario

CONFIGURACIÓN (NIVEL DE LA SUB-PORTADORA)
Este subtítulo de la interface web se abrevia un poco en la pantalla OLED
del panel frontal correspondiente debido a pequeñas diferencias organiza-
tivas entre los dos menús. Sin embargo, no se ha eliminado nada, y los
elementos faltantes deberían encontrarse fácilmente en el menú corres-
pondiente. Verifique en el Apéndice el árbol del menú del panel frontal.
RDS Enable: es simplemente un conmutador para activar [On] o desactivar

Salida del RDS

[Off] toda la función de generación y codificación de la sub-portadora.
Cuando se configura en Off, la ruta de la señal del codificador normal per-
manece intacta; es decir que la derivación de relé a prueba de fallas no está
activada.
El control deslizante RDS Level (Vpp): ajusta el nivel de la sub-portadora de
Configurando el
57kHz. La notación pico a pico en voltios a la izquierda del control desli-
nivel de la Sub-
zante se refiere estrictamente al nivel de la sub-portadora en el conector
portadora RDS
BNC RDS OUTPUT en el panel posterior del codificador. Esta es la salida
utilizada con el codificador en el modo de conexión de sidechain (consulte
la página 15). El nivel en RDS OUTPUT se puede establecer entre cero y 3.7
Vpp sobre 256 valores incrementales.
Debajo del control deslizante, encontrará una lectura de nivel alternativa
que, no obstante, está controlada por el mismo control deslizante. Esta
lectura es el nivel de la sub-portadora RDS entregada en el conector BNC
RDS+MPX OUTPUT del panel posterior utilizado en la operación loop-
through. Cuando la señal compuesta/MPX se aplica a MPX/PILOT INPUT,
ese componente pasa a través con ganancia unitaria, el mismo nivel que el
p-p aplicado. Pero la sub-portadora RDS se atenúa a un tercio de su valor
nominal (alrededor de 10 dB por debajo), para estar más en consonancia
con los valores tradicionales de señal compuesta/MPX. Este nivel de
RDS+MPX Level: atenuado es ajustable entre cero y 1.233 Vpp en 256 in-
crementos.
La sub-portadora RDS generalmente quiere representar aproximadamente
el 5% de la desviación total de la portadora. Lo mejor es utilizar un monitor
de modulación cuando se configuran los niveles de RDS, pero sin duda
puede estabilizar la configuración si conoce el nivel de salida pico a pico
de su generador de estéreo con 100% de modulación.
Por ejemplo, si su generador de estéreo está configurado en 3Vpp para una
desviación de portadora completa, entonces un nivel de sub-portadora RDS
de 150mVpp representaría aproximadamente el 5% del total. Este sería su
configuración RDS+MPX Level: en el modo loop-through del codificador.
Sin embargo, si está combinando la sub-portadora y el compuesto/MPX
externamente, usaría RDS OUTPUT en su lugar, y la configuración depen-
dería de su combinación de red o la sensibilidad de una SCA auxiliar u otra
entrada de banda ancha al excitador.
De acuerdo con las especificaciones RDS y RDBS, la sub-portadora RDS de
Fase de la
57 kHz puede estar en fase o en cuadratura con el piloto estéreo de 19
Sub-portadora
kHz. Estas dos relaciones de fase se muestran abajo.
— 33 —