Página 1
Instrucciones de instalación LX Wall Mount LCD Arm Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com Includes User's Guide - English Constant Force™ Guía del usuario - Español Technology Manuel de l’utilisateur - Français...
13" (330 mm) 180° 360° 180° 5 - 25 lbs* (2.3 - 11.3 kg) * El rango de movimiento más pequeño para la elevación vertical se ha disminuido hasta 76 mm (3 pulg) cuando el brazo se ajusta para sostener más de 9 kg (20 libras). 70°...
Página 3
Altura de montaje de la estación de trabajo ergonómica Se recomienda esta altura de montaje para una estación de trabajo ergonómica que se adapte a estaturas de usuario de 152-185cm (5’0 “ - 6’1”) para trabajar de pie y de 152 - 193 cm (5’0 “ - 6’4”) para trabajar sentado. Si la estatura del usuario es diferente, se debe modifi car la altura de montaje de modo que se adapte a la estatura del usu- ario.
Página 4
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la fi jación de la mon- To Floor tura en pared está nivelada, iguálela y ajústela respecto a la pared. NO RETIRAR ESTA ETIQUETA! Función de bloqueo opcional (bloqueo suministrado por el cliente) Producto Ergotron Madera Concreto 10-24 x 1/2" 1/8" 888-45-041-W-03 rev.T• 09/14...
Página 5
Producto Ergotron 1/8" Guía y soporte de pared Vendido por separado NOTA: Los fi jadores pueden llegar a soltarse debido a la vibración generada por el movimiento de la solución de montaje con el paso del tiempo. Inspeccione de forma rutinaria la solución de montaje para ver si hay fi jadores sueltos.
Página 6
Montaje en estructura de madera Ø 3/16" (5 mm) Localizador de largueros de madera M8 x 80mm 13 mm 888-45-041-W-03 rev.T• 09/14 6 of 12...
Página 7
Montaje en pared de concreto M8 x 80mm 3-1/8" (80 mm) Ø 3/8" (10 mm) 13 mm AVISO: Los taladros deben tener una profundidad mínima de 80 mm. y deben realizarse en la capa sólida de ladrillo u hormigón y no en el revestimiento o capa de enlucido.
Página 8
M4 x 10mm M4 x 10mm 360° M3 x 6mm WARNING 360° 0° ADVERTENCIA: Riesgo de energía almacenada: El mecanismo del brazo está bajo tensión y se moverá rápida- mente hacia arriba, por sí mismo, tan pronto como se retire el equipo acoplado. Por ello, NO retire el equipo a menos que esté...
Página 9
NOTA: Deje sufi ciente holgura en los cables para permitir su rango completo de movimiento. Precaución: Para evitar la posibilidad de que se doblen los cables, es importante seguir las instrucciones de organización de los cables de este manual. En caso de no respetar estas instrucciones, podrían producirse daños en el equipo o lesiones físicas.
Etapa de ajuste ¡Importante! Tendrá que ajustar este producto una vez que haya terminado la instalación. Asegúrese de que todo su equipo esté instalado correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo algún ajuste. Este producto debe poder moverse de manera fácil y fi rme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fi...
Página 11
Inclinación (adelante y atrás) Cuidado: NO quite el tornillo! Quitar el tornillo puude causar daños en el Aumentar la fricción equipamiento. Si este producto se mueve con demasiada facilidad, tendrá que aumentar la fricción: Disminuir la fricción Si resulta demasiado difícil mover este producto, tendrá...
Página 12
Parpadear - Parpadee a menudo para que no se sequen los ojos. Descansar • 2 o 3 minutos cada 20 minutos • 15 o 20 minutos cada 2 horas. Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com 888-45-041-W-03 rev.T• 09/14 12 of 12...