Conexiones De La Señal; Conexión De Antena Analógica (Ntsc); Conexión De Antena Digital (Dtv); Preparando La Tv - Sanyo HT30744 Manual De Instrucciones

Conexiones de la Señal
Conexión de Antena Analógica
Conectando servicio de Cable Analógico,
Antena de RF, o Receptor de Satélite al conec-
tor de TV analógico (UHF/VHF/CATV) 75
Ohm terminal.
CABLE
RECEPTOR DE SATÉLITE
CATV IN
CH3
CH4
OUT TO TV S-VIDEO
Nota: Si usted no tiene
un VCR conecte la
señal directamente al
conector de 75 Ohms
de la TV.
PARTE POSTERIOR DE TV
COMPONENT VIDEO INPUT
ANALOG
AUDIO
Y
OUTPUT
L
P
b
R P
r
COMPO 3 COMPO 2
Para conectar un receptor de cable o satélite de Alta Definición, vea
las pagina 31.

Preparando la TV

Nota: Cuando la TV es energizada por primera vez, esta automáticamente checa para asegurar que una
señal de entrada de RF esta conectada. Si usted ha hecho todas las conexiones necesarias con-
tinúe como se indica...
1. Presione la tecla de CHANNEL UP para buscar y rastreas automáticamente por los canales disponibles:
Digitales (DTV) y Analógicos (NTSC). La búsqueda de canales tiene dos procesos que son ejecutados
simultáneamente para canales Análogos y Digitales, así pues esto tomara algunos minutos.
Notas:
El mensaje en la pantalla para la búsqueda digital aparecerá con el numero del canal, una barra
progresiva y un numero porcentual se mostrara a través de la parte baja de la pantalla (para indicar
actividad) como el proceso de búsqueda continua. Esto tomara algún tiempo, por favor sea paciente.
La información del canal encontrada durante la búsqueda es almacenada en la base de datos de
memoria del rastreo de canal. La Televisión de alta definición será sintonizada al canal digital mas
bajo o al canal analógico mas bajo si no encontró canales digitales.
2. Para cambiar el sistema inicial de sintonización analógica (de antena a cable o de cable a antena) use el menú
en pantalla. Vea "Selección de Antena" en la pagina 40.
3. Después de completar la búsqueda de canales, la TV comenzara con el Ajuste Automático de Reloj. Esta carac-
terística buscara una estación local PBS que este transmitiendo señal de servicio de datos extendidos. Esta señal
es usada para automáticamente ajustar el día/ hora. (Esto puede tomar varios segundos)
Para cancelar la opción de Ajuste Automático de Reloj, presione la tecla de "CHANNEL UP ." (Para ajustar el
reloj manualmente, vea pagina 43.)
30
Conexiones de la Señal : Digital (DTV)/Analógica / Preparando la TV
ANTENA DE RF
TV BACK
VIDEO L- AUDIO -R IN FROM
SAT.
VIDEO L- AUDIO -R
SEÑAL DE
ANALÓGICA
DIVISOR
IN VCR
FROM ANT.
OUT
OUT TO TV
S-VIDEO
AUDIO 3
VIDEO
UHF/VHF/CATV
L
(MONO)
AUDIO
R
VIDEO 2 VIDEO 1
Conexión de Antena Digital (DTV)
Conecte la antena de RF al splitter; entonces
al conector de Antena Digital.
Nota: La antena de RF puede
ser conectada directamente al
conector de 75 Ohms. En áreas
de recepción marginal puede
ser mejor conectar antenas de
SEÑAL DE
RF separadas.
DIGITAL
Nota sobre la Franquicia de
CATV:
HDMI
cable así como los servicios
INPUT
públicos
otorgadas por las autoridades
de los gobiernos locales. Para
DIGITAL
recibir programas de Cable
AUDIO
aun con equipo que es capaz
OUTPUT
de recibir canales de cable el
DIGITAL
consumidor debe suscribirse
ANTENNA IN
al servicio de la compañía
de cable.
SERVICE
Información
Rápida
La televisión automáti-
■
camente seleccionara
el modo de antena
para el tipo de señal
analógica de RF que
usted conecte.
Use "Selección de
Antena" en el menú
de ajustes para
cambiar el modo de
antena.
La TV automática-
■
mente se apagara
después de 15
minutos si no hay
recepción de señal
(sin cable o no
Las compañías de
transmisión).
son franquicias
E x c e p c i — n
modo de video esta
seleccionado la TV no
se apagara automáti-
camente después de
15 minutos de haber
detenido la recepción.
• Si usted mueve la TV
a otro lugar presione
la tecla de RESET dos
veces después de
conectar la señal y
encender la TV.
¿Necesita asistencia?
Visite nuestro sitio
de Internet en
www.sanyoctv.com
o llame al 1-800-877-5032
First First
Please connect all signals Please connect all signals
and antennas to jacks and and antennas to jacks and
the terminals on the back. the terminals on the back.
Then press the Channel UP key. Then press the Channel UP key.
Por favor espere mientras su TV
busca los canales disponibles
Antena digital 35
Please wait, Please wait,
Automatic clock setting. Automatic clock setting.
Press Channel UP Key to cancel. Press Channel UP Key to cancel.
- Cuando el
50%