Publicidad
Enlaces rápidos
Air conditioner
Installation manual
• Thank you for purchasing this Samsung air conditioner.
• Before operating this unit, please read this manual carefully and retain it for future
reference.
FJM_AJ100RCJ5EG_FICHE_EU_DB68-08297A-00_190117.indd 1
2019-01-23 오후 3:57:21
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung AR09MXWSAWKNx4
Resumen de contenidos para Samsung AR09MXWSAWKNx4
- Página 1 Air conditioner Installation manual • Thank you for purchasing this Samsung air conditioner. • Before operating this unit, please read this manual carefully and retain it for future reference. FJM_AJ100RCJ5EG_FICHE_EU_DB68-08297A-00_190117.indd 1 2019-01-23 오후 3:57:21...
- Página 2 ⅰ) COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011 ⅱ) PRODUCT FICHE (ENERGY LABELLING OF AIR CONDITIONERS) Supplier's name Samsung Electronics Co., Ltd. Model name (Indoor/Outdoor) AR09MXWSAWKNx4/AJ100RCJ5EG Sound Power Level (Inside/Outside) dB(A) 56/70 Refrigerant name R-32 SEER Energy efficiency class (SEER) (cooling season) kWh/a ⅲ)
- Página 3 [ESPAÑOL-ES] [FRANÇAIS-FR] Nombre del proveedor Nom du fournisseur Nombre del modelo(unidad interior/exterior) Nom du modèle(intérieur/extérieur) Nivel de potencia acústica (interior/exterior) Niveau de puissance acoustique (intérieur/extérieur) Nombre del refrigerante Nom du fluide frigorigène SEER SEER Clase de eficiencia energética (SEER) Classe d'efficacité énergétique (SEER) (temporada refrigeración) (saison froide) Pdesignc...
- Página 4 ⅰ) COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011 [ITALIANO-IT] [PORTUGUÊS-PT] Nome del Fornitore Nome do fornecedor Nome del Modello (Unità Interna/Unità Esterna) Nome do modelo (interior/exterior) Livello della potenza sonora (interno/esterno) Nível de potência sonora (interior/exterior) Nome del refrigerante utilizzato Nome do fluido refrigerante SEER SEER Classe di Efficienza Energetica (SEER)
- Página 5 [DEUTSCH-DE] [EΛΛHNIKA-EL] Name des Lieferanten Όνομα προμηθευτή Ονομασία μοντέλου (εσωτερικού χώρου/εξωτερικού Modellbezeichnung(Innen-/Außengerät ) χώρου) Στάθμη ηχητικής ισχύος (εσωτερικού/εξωτερικού Schallleistungspegel (innen/außen) χώρου) Name des Kältemittels Όνομα ψυκτικού μέσου SEER SEER Energieeffizienzklasse (SEER) Τάξη ενεργειακής απόδοσης (SEER) (Kühlperiode) (εποχή ψύξης) Pdesignc Pdesignc SCOP (mittel) SCOP (μέση...
- Página 6 ⅰ) COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011 [NEDERLANDS-NL] [POLSKI-PL] Naam van de leverancier Nazwa dostawcy Modelnaam (binnen/buiten) Nazwa modelu (Wewnętrzny/zewnętrzny) Geluidsniveau (binnen/buiten) Poziom mocy akustycznej (Wewnętrzna/zewnętrzna) Koelmiddel Nazwa środka chłodzącego SEER SEER Enegie-efficiencyklasse (SEER) Klasa energetyczna (SEER) (koelingsseizoen) (okres chłodzenia) Pdesignc Pdesignc SCOP (gemiddeld)
- Página 7 [MAGYAR-HU] [ČEŠTINA-CS] Forgalmazó neve Název dodavatele Modellnév (Beltéri/kültéri) Název modelu (vnitřní/venkovní) Zajszint (Beltéri/kültéri) Hladina akustického výkonu (vnitřní/venkovní) Hűtőközeg neve Název chladiva SEER SEER Energiahatékonysági osztály (SEER) Třída energetické účinnosti (SEER) (hűtési szezon) (období chlazení) Pdesignc Pdesignc SCOP (átlagos) SCOP (průměr) Energiahatékonysági osztály SCOP (átlagos) Třída energetické...
- Página 8 ⅰ) COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011 [SLOVENČINA-SK] [ROMÂNĂ-RO] Názov dodávateľa Numele furnizorului Názov modelu(vnútorné/vonkajšie) Numele modelului (interior/exterior) Hladina akustického výkonu (vnútorná/vonkajšia) Nivel de putere acustică (interior/exterior) Chladivo Numele agentului frigorific SEER SEER Trieda energetickej účinnosti (SEER) Clasă de eficiență energetică (SEER) (sezóna chladenia) (perioadă...
- Página 9 [БЪЛГАРСКИ-BG] [HRVATSKI-HR] Име на доставчик Naziv dobavljača Име на модел (вътрешно/външно тяло) Naziv modela (unutarnji/spoljni) Ниво на акустична мощност (вътрешно/външно Razina zvučne snage (u zatvorenom/otvorenom) тяло) Име на хладилен агент Naziv rashladnog sredstva SEER SEER Клас на енергийна ефективност (SEER) Razred energetske učinkovitosti (SEER) (сезон...
- Página 10 ⅰ) COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011 [SLOVENČINA-SL] [DANSK-DA] Názov dodávateľa Leverandørens navn Názov modelu(vnútorné/vonkajšie) Modelnavn (indendørs/udendørs) Hladina akustického výkonu (vnútorná/vonkajšia) Lydeffektniveau (indenfor/udenfor) Chladivo Navnet på køleelementet SEER SEER Trieda energetickej účinnosti (SEER) Energieffektivitetsklasse (SEER) (sezóna chladenia) (kølesæson) Pdesignc Pdesignc SCOP (Priemerná) SCOP (gennemsnitlig) Trieda energetickej účinnosti SCOP (Priemerná)
- Página 11 [SVENSKA-SV] [SUOMI-FI] Leverantörens namn Tavarantoimittajan nimi Modellnamn (inomhus/utomhus) Mallin nimi (sisä/ulko) Ljudnivå (inomhus/utomhus) Äänitehotaso (sisä/ulko) Köldmedium Kylmäaineen nimi SEER SEER Energieffektivitetsklass (SEER) Energiatehokkuusluokka (SEER) (kylningssäsong) (jäähdytyskausi) Pdesignc Pdesignc SCOP (genomsnitt) SCOP (keskimääräinen) Energieffektivitetsklass SCOP (genomsnitt) Energiatehokkuusluokka SCOP (keskimääräinen) uppvärmningssäsong (genomsnitt) lämmityskausi (keskimääräinen) Pdesignh (genomsnitt) Pdesignh (keskimääräinen)
- Página 12 ⅰ) COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011 [EESTI-ET] [LATVIEŠU-LV] Tarnija nimi Piegādātāja nosaukums Mudeli nimi (sisetingimused/välistingimused) Modeļa nosaukums (iekštelpu/ārtelpu) Helivõimsuse tase (sisetingimused/välistingimused) Skaņas intensitātes līmenis (iekštelpu/ārtelpu) Jahutusaine nimi Aukstumaģenta nosaukums SEER SEER Energiatõhususe klass (SEER) Energoefektivitātes klase (SEER) (jahutamishooaeg) (dzesēšanas sezonā) Pdesignc Pdesignc SCOP (keskmine)
- Página 13 [LIETUVIŲ KALBA-LT] [SRPSKI-SR] Tiekėjo pavadinimas Naziv dobavljača Modelio pavadinimas (naudojamo patalpose / lauke) Naziv modela (unutršnja jedinica/spoljašnja jedinica) Garso galios lygis (patalpose / lauke) Nivo buke (unutrašnja/spoljna jedinica) Šaldalo pavadinimas Naziv rashladnog sredstva SEER SEER Energijos suvartojimo efektyvumo klasė (SEER) Klasa energetske efikasnosti (SEER) (vėsinimo sezonas) (sezona hlađenja)
- Página 14 ⅰ) COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011 [ESPAÑOL-ES] 1) Las fugas de refrigerante contribuyen al cambio climático. Cuanto mayor sea el potencial de calentamiento global (GWP) de un refrigerante, más contribuirá a dicho calentamiento su vertido a la atmósfera. Este aparato contiene un líquido refrigerante con un GWP igual a [675].
- Página 15 [DEUTSCH-DE] 1) Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klimawandel bei. Kältemittel mit geringerem Treibhauspotenzial tragen im Fall eines Austretens weniger zur Erderwärmung bei als solche mit höherem Treibhauspotenzial. Dieses Gerät enthält Kältemittel mit einem Treibhauspotenzial von [675]. Somit hätte ein Austreten von 1 kg dieses Kältemittels [675] Mal größere Auswirkungen auf die Erderwärmung als 1 kg CO , bezogen auf hundert Jahre.
- Página 16 ⅰ) COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011 [MAGYAR-HU] 1) A hűtőközeg-szivárgás fokozza az éghajlatváltozást. Az alacsonyabb globális felmelegedési potenciállal (GWP) rendelkező hűtőközegek kevésbé járulnak hozzá a globális felmelegedéshez, ha a légkörbe jutnak, mint a magasabb együtthatójú típusok. A berendezés [675] értékű globális felmelegedési potenciállal (GWP) rendelkező, folyékony halmazállapotú...
- Página 17 [БЪЛГАРСКИ-BG] 1) Течовете на хладилен агент допринасят за изменението на климата. Хладилен агент с по-нисък потенциал за глобално затопляне (GWP) би допринесъл по-малко за глобалното затопляне, отколкото хладилен агент с по-висок GWP, в случай на изтичане в атмосферата. Този уред съдържа течен хладилен агент...
- Página 18 ⅰ) COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 626/2011 [DANSK-DA] 1) Udsivning fra køleelementet er medvirkende til klimaforandringerne. Køleelementer med et lavere globalt opvarmningspotentiale (GWP) bidrager mindre til den globale opvarmning end køleelementer med et højere GWP, hvis der er udsivning i atmosfæren. Denne enhed indeholder et kølemiddel med et GWP, der svarer til [675]. Det betyder, at hvis der udsiver 1 kg kølemiddel i atmosfæren, kan indvirkningen på...
- Página 19 [LATVIEŠU-LV] 1) Aukstumaģenta noplūde veicina klimata pārmaiņas. Aukstumaģents ar zemāku globālās sasilšanas potenciālu (GWP) globālo sasilšanu veicina mazākā mērā nekā aukstumaģents ar augstāku GWP, ja notiek noplūde atmosfērā. Šajā iekārtā izmantots aukstumaģenta šķidrums, kura GWP atbilst [675]. Tas nozīmē, ka gadījumā, ja atmosfērā noplūstu 1 kg šī aukstumaģenta šķidruma, ietekme uz globālo sasilšanu 100 gadu laika posmā...
- Página 20 DB68-08297A-00 This appliance is filled with R-32. FJM_AJ100RCJ5EG_FICHE_EU_DB68-08297A-00_190117.indd 20 2019-01-23 오후 3:57:23...