Resumen de contenidos para Ampro TechShow ION 230B
Página 1
ION 230B USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR...
Página 2
Overview Movement Pan: 360° / 540° Tilt: 265° Ion 230B is a beam moving head powered by an Osram Sirius® 3 phase motor HRI 230W lamp with a 1.3º beam angle. The unit has 14 colors 16-bit resolution + open, bidirectional rainbow effect, and provides 8 rotating, Auto repositioning interchangeable &...
1. Product Introduction: • Various strobe • Rotating Effect wheel with 3 facets,8 facets prism and frost 1.1 Before unpack the fixture, pls make sure that the packing • RDM function to change DMX address, display flip, X/Y is in good condition, following items will be found in the box: Reverse, show lamp voltage, current and power con- •...
1.3 Description of the Device 1. Project lens 2. Head 3. Arm 4. Base 5. Display 6. Foot stand 7. Operation button 8. Handle 9. Wireless indicator 10. Mic 11. Left button 12. Battery indicator 13. Up button 14. Down button 15.
Página 5
1.4 Colors and Gobos Open Open Grass green Yellow Megenta Shallow purple Green Brown Orange Blue green Blue Purple red ION 230B p. 5 ENGLISH VERSION...
Static gobo wheel 2. Safety and maintenance Information 2.1 Safety Info Before operate this unit, please carefully read this users guide and keep if needed in future. It’s necessary to respect following rules. The disposal of the device after lifecycle could damage the environment, need to take it to special company for recycling or return to authorized dealer.
Página 7
Pls make sure minimal 0.5m distance need to kept between the fixture to any --0.5m flammable material. The device can only run with 100-240v voltage, 50/60Hz power, don’t connect to any other wrong power. Disconnect the device from main power before open the shield or maintenance.
2.2.5. Trouble Shooting Problems Possible reasons Checking or solutions Powercon or power cable damaged Change a good power cable to try Device not power up Faulty power supply Replace new power supply Faulty Pan/Tilt PCB Replace PT001 PCB Pan/Tilt error or vibrate Faulty opto sensor Replace opto sensor OP001 Cable loosen...
Página 9
How to do mounting installation. Step one: Installation the clamp onto the bracket; Step two: Install the clamp and bracket on the bot- tom of panel, fasten the quick-locks; Step three: Install the whole device onto appropri- ate truss and fasten the clamps, tight the safety rope with the truss or other fixing point at a suitable posi- tion that drop down distance not exceed 20 cm.
Página 10
4.2 Menu tree Default setting shadowed. Mark with 1. can be basic reload- ed, 2. be program reloaded, 3. can be private reloaded. DMX Address① DMX address setting ON/OFF Turn On/Off Turn On the lamp Automatic ON/OFF Lamp On/off when power on ON/OFF DMX Control DMX control or not...
Página 11
Reset all Pan&Tilt Reset Pan&Tilt Shutter Reset Shutter Reset Colors Reset Colors Gobos Reset Gobos Others Reset Others Pan Reverse① ON/OFF Pan Reverse Tilt Reverse① ON/OFF Tilt Reverse Movment Pan Degree① 630/540 Choose Pan Degree Encoders① ON/OFF Encoder wheel on/off Pan/Tilt Mode①...
DMX Re- DMX Receive ceive Slave Re- Play① Slave Receive 1,2,3 Choose slave position ceive Sequence Master / Alone Run Sequence Music Master / Alone Music mode Chase Part 1 Chase 1 ~ 8 Chase 1 Select and run auto Select Chase②...
Página 13
5.1.4 Connection: us DMX cable with 3-pin XLR-plugs to con- nect the controller with the fixture or one fixture with another. 5.2 DMX chart Channel name function Min DMX Max DMX Pan Coarse Pan fine Pan Fine Tilt Tilt Coarse Tilt fine Tilt Fine Movment Speed...
Página 14
Channel name function Min DMX Max DMX Shutter closed No function (shutter open) Strobe effect slow to fast No function (shutter open) Shutter Pulse-effect in sequences No function (shutter open) Random strobe effect slow to fast No function (shutter open) Dimmer Dimmer(Close to Open) Indexed...
Página 15
Channel name function Min DMX Max DMX Indexed Indexed With BackOut Forward Spin Rot Gobo Function Reverse Spin Continuous Shake Indexed & Indexed With Backout&Shake Position 1 (Open) Position 2 ~ Position 9 Forward Wheel Spin Rot Gobo Stop to fastest Reverse Wheel Spin Stop to fastest Continuous...
Página 16
Channel name function Min DMX Max DMX Continuous Positioning from 0-360 degrees Forward Spin Stop to fastest Reverse Spin Stop to fastest Gobo Rot Forward Animate Rotate & Forward Animate Rotate With Backout Stop to fastest Reverse Animate Rotate & Reverse Animate Rotate With Backout Stop to fastest Continuous...
Channel name function Min DMX Max DMX Normal Reset All Pan&Tilt Reset Color Reset Gobo Reset Shutter Reset Control Other Reset Display Off Display On Lamp Off Lamp On Hibernation 6. Unique Features 6.6 Display flip, by press up and down button for more than 6.1 RDM, stand for “Remote Device Management”, with this 3 seconds, the display will flip automatically, this function is function, users can realize remote control of the device, such...
Descripción Movimiento Pan: 360° / 540° Tilt: 265° Ion 230B es un cabezal móvil tipo beam que cuenta con la Motor de 3 facetas lámpara Osram Sirius® HRI de 230W con un ángulo de haz de Resolución de 16-bit luz de 1.3º. La unidad tiene 14 colores + abierto, un efecto Reposicionamiento automático de arcoiris bidireccional, 8 gobos rotativos, cambiables e in- Eléctrico...
1. Información del producto • Dimmer: rango completo 0-100%. • Efecto estrobo. • Filtro frost y prisma rotativo de 3 y 8 caras. 1.1 Antes de abrir el embalaje, revise que se encuentre en • Función RDM para cambiar la dirección DMX, la orient- buen estado.
1.3 Descripción del equipo 1. Lente 2. Cabezal 3. Brazo 4. Base 5. Pantalla LCD 6. Soporte 7. Teclas de operación 8. Manija 9. Indicador inalámbrico 10. Micrófono 11. Tecla de desplazamiento hacia la izquierda 12. Indicador de batería 13. Tecla de desplazamiento hacia arriba 14.
Rueda de gobo estática 2. Instrucciones de seguridad y mantenimiento 2.1 Seguridad Antes de utilizar la unidad, lea atentamente el presente manual y consérvelo para referencias futuras. Deberá cumplir con todas las espefcificaciones con- signadas en el presente manual. Si luego de finalizada la vida útil de la unidad, ésta debiera ser desechada, deberá...
Página 24
--0.5m Deberá dejar una distancia de por lo menos 50 cm entre el equipo y materiales inflamables. La unidad podrá ser utilizada exclusivamente con un rango de voltaje de 100-240v y una potencia de 50/60Hz. Cumpla con esta pauta. Desconecte la unidad antes de realizar las tareas de mantenimiento o levantar la tapa.
2.2 Mantenimiento 2.2.1 El equipo está diseñado para uso profesional. La ga- rantía no cubre daños causados por el uso inapropiado de este producto. Evite desarmar el equipo. En su interior no hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario. En caso de precisar reparación, pónganse en contacto con el servicio técnico autorizado.
3. Instalación 3.1 El equipo se puede instalar sobre una superficie plana y también de forma colgante o de costado como se muestra en la imagen. 3.2 Asegúrese de que la estructura donde planea realizar la instalación sea estable y pueda soportar 10 veces el peso del equipo.
4. Menú de control 4.1 Significado de los íconos CONEXIÓN INFORMACIÓN CONFIGURACIÓN PROGRAMAR 4.2 Árbol de menú La configuración predeterminada está sombreada. Podrá vi- sualizar con 1. Recarga básica, 2. Recarga de programa, 3. Recarga de forma particular. DMX Address① Configuración de la dirección DMX.
Página 28
Restablecer todos los valores. Pan&Tilt Restablecer Pan y Tilt. Shutter Restablecer Shutter. Reset Colors Restablecer Colores. Gobos Restablecer Gobos. Others Restablecer otros. Pan Reverse① ON/OFF Pan en sentido antihorario. Tilt Reverse① ON/OFF Tilt en sentido antihorario. Pan Degree① 630/540 Seleccionar ángulo de Pan. Movment Encoders①...
5.1.4 Conexión: Utilice un cable DMX con conectores XLR-3 para enlazar el controlador con la unidad o para enlazar dos unidades entre sí. 5.2 Canales DMX Valor DMX Valor DMX Canal Nombre Función mínimo máximo Pan fino Pan fino Tilt Tilt Tilt fino Tilt fino...
Página 31
Canal Valor DMX Valor DMX Nombre Función mínimo máximo Shutter cerrado Sin función (shutter abierto) Efecto estrobo (velocidad creciente) Sin función (shutter abierto) Efecto pulse en secuencia Shutter Sin función (shutter abierto) Efecto estrobo aleatorio (velocidad creci- ente) Sin función (shutter abierto) Dimmer Dimmer (cerrado a abierto) Indexado...
Página 32
Canal Valor DMX Valor DMX Nombre Función mínimo máximo Indexado Indexado con blackout Giro de rueda hacia adelante Función gobo rotativo Giro de rueda hacia atrás Continuo Movimiento Indexado e indexado con blackout y mov- imiento Posición 1 (abierto) Posición 2 ~ Posición 9 Giro de rueda hacia adelante Gobo rotativo Interrupción del más rápido...
Página 33
Canal Valor DMX Valor DMX Nombre Función mínimo máximo Continuo Posicionamiento de 0°-360° Giro hacia adelante Interrupción del más rápido Giro hacia atrás Interrupción del más rápido Gobo rotativo Animación rota hacia adelante y Ani- mación rota hacia adelante con blackout Interrupción del más rápido Animación rota hacia atrás y Animación rota hacia atrás con blackout...
Página 34
Canal Valor DMX Valor DMX Nombre Función mínimo máximo Normal Restablecer todo Restablecer pan y tilt Restablecer color Restablecer gobo Restablecer shutter Controles Restablecer otros Display apagado Display encendido Lámpara apagada Lámpara encendida Hibernación ION 230B p. 34 VERSÓN ESPAÑOL...
6. Características únicas 6.1 La sigla RDM hace referencia al Manejo Remoto de la Uni- dad. Esta función le permite al usuario manejar el equipo de forma remota. Podrá cambiar la dirección DMX, invertir la configuración del pan y el tilt, verificar la temperatura, el consumo de energía y la velocidad del ventilador, entre otras cosas.