Página 1 Plasma Television TH-37PX25 Model No. TH-42PX25 TH-50PX25 For assistance, please call : 1-888-VIEW-PTV(843-9788) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com or visit us at www.panasonic.com (U.S.A.) For assistance, please call : 787-750-4300 or visit us at www.panasonic.com (Puerto Rico) Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
Página 2 The lightning flash with arrow-head within a triangle WARNING is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to RISK OF ELECTRIC SHOCK persons. DO NOT OPEN The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.
Página 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Página 4 Dear Panasonic Customer Welcome to the Panasonic family of customers. We hope that you will have many years of enjoyment from your new Plasma TV. To obtain maximum benefit from your set, please read these Instructions before making any adjustments, and retain them for future reference.
Página 5: Fcc Statement
FCC Declaration of Conformity Model No.TH-37PX25, TH-42PX25, TH-50PX25 Responsible Party: Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Contact Source: Panasonic Consumer Electronics Company 1-888-843-9788 email: consumerproducts@panasonic.com Trademark Credits •...
Página 6: Tabla De Contenido
Table of Contents Important Safety Instructions ........3 Timer ................33 FCC STATEMENT ............5 Sleep ..............33 Safety Precautions ............7 Timer ..............34 Cleaning and maintenance ........... 8 Clock Set .............. 35 Installation ..............9 Day Set ..............35 Receiver Location ............
Página 7: Safety Precautions
Safety Precautions WARNING Set up Do not place the Plasma TV on sloped or unstable surfaces. • The Plasma TV may fall off or tip over. Do not place any objects on top of the Plasma TV. • If water spills onto the Plasma TV or foreign objects get inside it, a short-circuit may occur which could result in fire or electric shock.
Página 8: When Using The Plasma Tv
(All of the following accessories are manufactured by Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) • Pedestal (included) ........... TY-ST42PX20 (TH-37PX25, TH-42PX25) TY-ST50PX20 (TH-50PX25) • Wall-hanging bracket (Vertical) ......TY-WK42PV3U •...
Página 9: Installation
Installation Receiver Location This unit is intended to be used with an optional stand or entertainment center. Consult your dealer for available options. Locate for comfortable viewing. Avoid placing where sunlight or other bright light (including reflections) will fall on the screen. Use of some types of fluorescent lighting can reduce remote control transmitter range.
Página 10: Accessories
SEARCH TV/VCR DVD/VCR CH OPEN/CLOSE SPLIT MOVE SWAP Registration card Customer care Pedestal plan card TY-ST42PX20 (TH-37PX25, TH-42PX25) TY-ST50PX20 (TH-50PX25) Ferrite core AC cord Clamper (×2) F-Type antenna Small size × 5 Large size × 4 adapter (for 3C-2V) (×2) (for 5C-2V) (×2)
Página 11: Cable Connection
Cable Connection Headphones / Earphones jack (see page 17) S VIDEO VIDEO L AUDIO R INPUT 3 Front AV terminals (see page 17) From EXTERNAL monitor terminal SD CARD PC CARD PUSH-EJECT EJECT on Computer (see page 18) MENU TV/VIDEO VOLUME CHANNEL S-VIDEO...
Página 12: Cable Cover Removal And Fitting
Cable Connection Cable Cover Removal and Fitting Removal 1. Push down hooks and pull the cover slightly towards yourself to disengage the claws (at 4 points). 2. Slowly pull out in the downward direction. Fitting 1. Insert the claws (at 4 points) at the bottom end.
Página 13: Antenna Connection
Cable Connection Antenna Connection • For proper reception of VHF/UHF channels, an external antenna is required. For best reception, an outdoor antenna is recommended. • When you enjoy the terrestrial TV programs only, connect the home antenna to ANTENNA (A). When you enjoy both the terrestrial TV programs and the cable TV programs, connect the cable TV’s cable to ANTENNA (A), and the terrestrial antenna cable to ANTENNA (B).
Página 14: Digital Tv - Set-Top Box (Dtv-Stb) Or Dvd Connection
• If you experience keyboard or remote control function hang-up when using CableCARD, unplug the TV and plug it back on and try the controls again. If this condition still exists, please call Panasonic Customer Call Center for further instructions.
Página 15: Hdmi Connection
Licensing LLC. ∗ 2. EIA/CEA-861/861B profiles compliance covers profiles for transmission of uncompressed digital video including high bandwidth digital content protection. ∗ 3. HDMI-DVI conversion cable (TY-SCHO3DH): available on Panasonic Website (www.panasonic.com). Consult your consumer electronics dealer for availability details.
Página 16: Vcr Connection
Cable Connection VCR Connection Back of the TV COMPONENT VIDEO INPUT INPUT S-Video cable S VIDEO PROG OUT Video cable VIDEO VIDEO Audio cable TO AUDIO VIDEO S VIDEO AUDIO OUTPUT Amplifier Connection (TO AUDIO AMP) ∗ For a full Home Theater sound experience, an external Dolby Digital decoder and a multichannel amplifier must be connected to the DIGITAL AUDIO OUT terminal on the TV.
Página 17: Program Out Connection (Prog Out)
Cable Connection Program Out Connection (PROG OUT) See optional equipment manual for further instructions for recording and monitoring. Back of the TV COMPONENT VIDEO INPUT INPUT S VIDEO PROG OUT Video cable MONITOR VIDEO VIDEO VIDEO Audio cable TO AUDIO AUDIO Notes: •...
Página 18: Pc Input Terminals Connection
(2) The maximum resolution: Aspect Model 16:9 1,024 × 720 768 × 720 TH-37PX25 1,024 × 768 768 × 768 TH-42PX25 1,366 × 768 1,024 × 768 TH-50PX25 If the display resolution exceeds these maximums, it may not be possible to show fine detail with sufficient clarity.
Página 19: Power On / Off
Power ON / OFF Connect the AC cord plug to the Plasma TV. • Fix the power cord plug securely with the clamper (see page 11). Remote control senser Connect the plug to the wall outlet. POWER POWER Power indicater POWER button Press to turn the TV on or off.
Página 20: The Illuminated Remote Control
Location of Controls The Illuminated Remote Control POWER Turn the TV ON or OFF. Mode Selection buttons (see page 59) VCR: VCR POWER DVD: DVD DBS: Digital Broadcasting Satellite RCVR:Receiver/Amplifier LIGHT CBL: Cable TV AUX: Aux RCVR TV/VIDEO A -ANTENNA - B TV/VIDEO Change the input mode.
Página 21 Location of Controls • Digital channel Select the audio track (if available). Audio Track 1 of 1 (English) • Analog channel Cycle through different audio modes. ex. If receiving Stereo, SAP and Mono or receiving Stereo and Mono only: Stereo Mono LIGHT Light the remote control buttons.
Página 22: First Time Setup
First Time Setup For your convenience, First Time Setup menu will be displayed on screen when the set is turned on for the first time. If needed, follow the menus and procedures displayed on-screen for setting up the features. You can also make the settings in Setup menu (see pages 36, 37). Input Setup Select the configuration of RF input depending on the signal source.
Página 23: Watching Tv Programs
POWER Press to turn the cable box on. • Point the remote control towards the cable box. Notes: • The remote control code number is set for Panasonic products. • To operate other manufacturer's product (see pages 59 - 64).
Página 24: Menu Navigation
Menu Navigation MENU Press to display the Main menu. Timer POWER Picture (see page 33) (see page 26) Setup LIGHT Audio (see page 36) (see page 28) RCVR Channel Lock (see page 30) (see page 42) TV/VIDEO A -ANTENNA - B Photo V iewer (see page 46) About...
Página 25 Menu Navigation [ To select Other Adjust sub-menu] Press to select Other Adjust. Other Adjust Color Temp Cool Press to display the sub-menu. Natural Color Video NR 3D Y/C Filter Color Matrix Freeze Split Press to select the sub-menu. Press to select or activate the sub-menu. To return to the previous screen MENU Press to return.
Página 26: Picture
Menu Navigation Picture Picture Pic Mode Vivid Color Tint Brightness Picture Sharpness Normal Other Adjust Pic Mode Lets you choose the pre-set picture modes that best suits the program you are viewing. This feature also affects Color Temp setting (see page 27). Press to select Pic Mode.
Página 27 Menu Navigation Color Temp (temperature) / Natural Color / Video NR / 3D Y/C Filter Press to select the sub-menu. Press to adjust or activate the sub-menu. Item Explanations To increase or decrease Warm (red) and Cool (blue) Color Temp colors to suit personal preferences.
Página 28: Audio
Menu Navigation Audio Audio Bass Treble Balance Normal Other Adjust Bass / Treble / Balance / Normal Press to select the sub-menu. Press to adjust or activate the sub-menu. Item Explanations Bass Increase or decrease the bass response. Treble Increase or decrease the treble response. Balance Emphasize the left / right speaker volume.
Página 29 Menu Navigation BBE VIVA 3D / BBE BBE VIVA 3D BBE VIVA 3D provides a musically accurate natural 3D image with hi-fi sound. The clarity of the sound is improved by BBE while the width, depth and height of the sound image are expanded by BBE's proprietary 3D sound processing.
Página 30: Channel
Menu Navigation Channel Press to select the menu. Press to display the sub-menu. Favorite Allows you to create Favorite channel list from Antenna (A) or Antenna (B). Favorite Surf Mode Surf Mode All Channels RF Input Antenna (A) Press to select Surf Mode. Channel A: 2 The maximum is 16 favorite channels.
Página 31: Captions
Menu Navigation Captions To enter preset and manual labels to desired stations. Also to enter input label to video inputs. Preset Labels Captions To enter channel numbers for popular TV stations. Preset Labels RF Input Antenna (A) Manual Labels Input Labels Press to select Preset Labels.
Página 32 Menu Navigation Manual Labels To enter numbers and captions manually. Captions Preset Labels RF Input Press to select Manual Labels. Antenna (A) Channel A: 2 Manual Labels Caption Press to enter the sub-menu field. Input Labels Press to select RF Input. Press to select Antenna (A) or Antenna (B).
Página 33: Input Labels
Menu Navigation Input Labels To label video input connections for on-screen display. Captions Preset Labels Component 1 Press to select Input Labels. Component 2 Manual Labels HDMI Press to enter the sub-menu field. Input Labels Video 1 Video 2 Video 3 Press to select the video input.
Página 34: Timer
Menu Navigation Timer Select timer to turn the TV on and off at selected times and on selected day. Press to select Timer. Timer Sleep Press to enter the Timer sub-menu. Timer Clock Set - - : - - Day Set - - - Timer Press to select Day.
Página 35: Clock Set
Menu Navigation To return to the previous screen MENU Press to return. To activate Timer Select the channel and turn off the TV. Clock Set Press to select Clock Set. Press to enter the time field. Press to select the hour (AM or PM) or the minutes position.
Página 36: Setup
Menu Navigation Setup Press to select the menu. Press to display the sub-menu. Program CH Input Setup Lets you specify the antenna mode (Cable only, Cable/Antenna or Antenna only). Press to select Input Setup. Program Channel Input Setup Setting Cable/Antenna Press to enter the sub-menu field.
Página 37: Auto Scan
Menu Navigation Auto Scan Automatically scans all available channels, Antenna (A) Analog, Antenna (A) Analog & Digital, Antenna (B) Analog and Antenna (B) Analog & Digital. Press to select Auto Scan. Program Channel Press to enter the sub-menu field. Input Setup Scan All Antenna (A) Analog Auto Scan...
Página 38 Menu Navigation Signal Meter (For digital channels only) Displays the signal strength of the ATSC digital channel in either Antenna (A) or Antenna (B). Press to select Signal Meter. Program Channel Input Setup Antenna (B) RF Input Press to enter the sub-menu field. Channel B: 26-3 Auto Scan...
Página 39: Closed Caption
Menu Navigation Closed Caption The television includes a built-in decoder that is capable or providing a visual display of the audio portion. The program viewed must provide Closed Captioning (CC) for the television to display it. CC Mode Closed Caption Activates Closed Captioning when the MUTE button is pressed.
Página 40 Menu Navigation Digital The Digital Closed Caption menu lets you configure the way you choose to view the digital captioning. Press to select Digital. Closed Caption CC Mode Service Primary Press to enter the sub-menu field. Font Automatic Analog Automatic Size Digital Style...
Página 41: Other Adjust
Menu Navigation Other Adjust Press to select Other Adj. Press to display the sub-menu. Press to select the sub-menu. Other Adjust Auto Power On Press to enter the next field. Bright Side Bar Power Save Press to select or activate the sub-menu. Auto Power On (Set or Off) Select Set to power up the TV at the same time as the cable box or other connected components.
Página 42: Lock
Menu Navigation Lock Press to select the menu. Press to display the sub-menu. Password Create a 4-digit password to enter the Lock menu. Password Enter a 4-digit password. New Password - - - - Notes: • Use a code that is easy to remember and record it in a safe place. •...
Página 43: Channel Lock
Menu Navigation Channel Lock RF Input Channel Lock Select either Antenna (A) or Antenna (B). RF Input Antenna (A) Press to select RF Input . Channel A: 2 The maximum is 4 locked channels. Press to select the setting. Press to enter your selection. Channel Select up to four (4) channels to be blocked out.
Página 44 Menu Navigation U.S. TV PROGRAMS RATINGS CHART Not Rated. See CUSTOMER CAUTION below. All children. The themes and elements in this program are specifically designed for a very TV-Y young audience, including children from ages 2-6. Directed to older children. Themes and elements in this program may include mild physical or TV-Y7 comedic violence, or may frighten children under the age of 7.
Página 45: How Long
Menu Navigation How Long? The Lock settings remain for the selected duration. Press to select How Long? How Long? Press to select 12 hours, 24 hours, 48 hours or Always. Time 12 hours The TV will remain locked for the selected duration Press to enter your selection.
Página 46: Photo Viewer
Photo Viewer Photo Viewer lets you display JPEG images recorded by digital camera on SD card or other types of memory card when it is inserted in the proper card slot. Inserting and removing a card Compatible card type and card size SD card slot •...
Página 47: Folders And Files
Photo Viewer Folders and Files ∗ • Photo Viewer can only show still images recorded by a digital still camera with DCF and EXIF standard JPEG file. ∗DCF (Design rule for Camera File system) Unified standard established by Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). •...
Página 48: Thumbnail Mode
Photo Viewer Thumbnail Mode The thumbnail screen is the initial entry screen from the main menu. • When both SD card and PCMCIA card are inserted, the TV plays SD card. To play a PCMCIA card, select “PC” in “Card” (see page 50) after inserting the PCMCIA card.
Página 49: Photo Viewer Setup Menu
Photo Viewer Photo Viewer Setup Menu This menu allows you to customize features in the Photo Viewer Setup Menu. While in the thumbnail mode or the single picture view mode (see page 48) Setup Menu Return Press to display the Setup Menu screen. Slide Show Start 5Sec...
Página 50: Rotate
Photo Viewer Rotate Allows you to rotate the image (see also page 48). Press to select Rotate. Press to select Left or Right. Press to activate the setting. Zoom (While in the single picture view mode only) Lets you select the magnification of the single picture display. Press to select Zoom.
Página 51: Photo Viewer Troubleshooting
Photo Viewer Photo Viewer Troubleshooting Symptom Cause and remedy Page • Not compatible format. Must be formatted with FAT 12 or FAT 16. Cannot read the content of the card. • The extension is not “JPG”. • The folders not under DCF standard. PC card cannot be ejected.
Página 52: Pip (Picture In Picture) Operation
PIP (Picture in Picture) Operation This television includes a two-tuner Picture In Picture (PIP) feature. This allows you to watch two (2) live broadcasts at the same time with or without an external video source such as a VCR, cable box, etc. Press to display the PIP frame.
Página 53 PIP (Picture in Picture) Operation To freeze the picture PIP frame FREEZE TV/VCR • Press again to cancel Freeze. Main Picture While PIP frame is not displayed FREEZE TV/VCR • Select PIP or Split (see page 27, Freeze) when freezing the Main picture. Notes: •...
Página 54: Split Operation
SPLIT Operation This feature lets you watch two different channels side by side with or without an external video source. SPLIT Press to display the SPLIT frame. POWER Main picture SPLIT frame (The previously selected screen appears.) LIGHT RCVR Notes: TV/VIDEO A -ANTENNA - B •...
Página 55 SPLIT Operation To freeze the picture SPLIT frame FREEZE TV/VCR • Press again to cancel Freeze. Main Picture While SPLIT frame is not displayed FREEZE TV/VCR • Select PIP or Split (see page 27, Freeze) when freezing the Main picture. Note: •...
Página 56: Aspect Controls
Aspect Controls Lets you choose the aspect depending on the format of the received signal and your preference. Press to change the aspect mode. POWER Note: The available aspect modes depend on the receiving signal. LIGHT • 480i : 4:3, Full, Just or Zoom RCVR A -ANTENNA - B TV/VIDEO...
Página 57: Pc Menu
PC MENU Preparation: PC MENU • Connect a PC to the TV (see page 18). PICTURE • Select PC input mode (see page 20). PICTURE POS./SIZE SIGNAL MENU POWER Press to display the PC MENU. Press to select the sub-menu. LIGHT Press to display the sub-menu screen.
Página 58 PC MENU PICTURE POS./SIZE PICTURE POS./SIZE Note: If a “Cue” or “Rew” signal from a VCR or may DVD player is received, the NORMALIZE NORMAL H-POS picture position may shift up or down despite of the PICTURE POS./SIZE H-SIZE settings. V-POS V-SIZE CLOCK PHASE...
Página 59: Operating Peripheral Equipment Using The Remote Control
Select the type of the component. • The selected button light and all others go out. RCVR Enter the 3-digit infrared code (see pages 60-62). • Factory default setting : Panasonic • MENU EXIT Press POWER to test the operation. Notes: •...
Página 60: Infrared Code Index
Brand Code Brand Code Optimus 306, 321, 328, 335 Admiral Orion 320, 326 Aiwa Panasonic 321, 322, 323, 324 Akai 314, 315, 316, 329 Penney 300, 305, 310, 311, 324, 339, 345 Audio Dynamic 311, 339 Pentax 300, 311, 345 Bell &Howell...
Página 61: Operating Peripheral Equipment Using The Remote Control
Victor 240, 241, 245 Nakamichi Yamaha 202, 203, 204 Onkyo 214, 215 Codes for Personal Video Recorders Brand Code Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo Sony Tivo Codes for Cassette Deck Brand Code Brand Code Aiwa 223, 224, 225 Philips...
Página 62 Operating peripheral equipment using the remote control Codes for Receivers Brand Code Brand Code RCVR Admiral Optimus 103, 127, 130, 131 Aiwa 125, 126 Panasonic 118, 119, 121 Denon 134, 135, 136 Philips Fisher Pioneer 105, 107 Garrard Quasar 118, 119, 121 Harman Kardon...
Página 63: Mode Operational Key Chart
Operating peripheral equipment using the remote control Mode Operational Key Chart This chart defines which keys that are operational after programming (if needed), while in the selected remote control mode, DTV, CABLE, DBS, VCR, DVD ...etc. KEY NAME DTV MODE CABLE MODE DBS MODE POWER...
Página 64 Operating peripheral equipment using the remote control DVD/CD MODE AUX MODE KEY NAME VCR MODE RCVR MODE (DVD) (CD) (PVR) (VCR2) (TAPE) POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER RCVR MUTE TV/VIDEO TV INPUT SW TV INPUT SW RCVR INPUT SW REMOTE LIGHT BUTTONS...
Página 65: Troubleshooting Chart
Troubleshooting Chart Before calling for service, determine the symptoms and follow suggested solutions. Symptoms Solutions Page VIDEO AUDIO Snowy Video Noisy Audio • Adjust the antenna location and connection. 13, 14 • Adjust the antenna location and connection. 13, 14 Multiple Image Noisy Audio •...
Página 66: Video/Component/Rgb/Pc/Hdmi Input Signals
Troubleshooting Chart / VIDEO/COMPONENT/RGB/PC/HDMI input signals Plasma Display panel Symptoms Check Page Some parts of the screen • The plasma display panel is manufactured using an extremely high level of do not light up. precision technology, however, sometimes some parts of the screen may be missing picture elements or have luminous spots.
Página 67: Specifications
Specifications TH-37PX25 TH-42PX25 TH-50PX25 Power Source AC 120 V, 50/60 Hz Maximum : 395 W Maximum : 445 W Maximum : 545 W Power Consumption Stand-by condition : 18 W Stand-by condition : 18 W Stand-by condition : 18 W...
Página 68 Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as “the warran- tor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase ("warranty period"), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts,...
Página 69 IMITED ARRANTY Limited Warranty continued from previous page Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage, nor does it cover markings or retained images on the picture tube resulting from viewing fixed images (including, among other things, letterbox pictures on standard 4:3 screen TV’s, or non-expanded standard 4:3 pictures on wide screen TV’s, or onscreen data in a stationary and fixed location).
Página 70: Customer Services Directory
Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST. For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-877-833-8855 Accessory Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pasc.panasonic.com or, send your request by E-mail to: npcparts@panasonic.com...
Página 71 By using this TV you are indicating acceptance of the GNU Public Licenses indicated below. This product utilizes the following so called “open source” software: (1) the software which is licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, (2) the software which is licensed under the GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE, and (3) software developed by the third parties and available under certain terms and conditions.
Página 72 if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any 02111-1307 USA other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
Página 73 with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the bring the other work under the scope of this License. user's freedom than the ordinary General Public License.
Página 74 libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY 7.
Página 75 OTES...
Página 76 OTES...
Página 77 OTES...
Página 78 Panasonic Sales Company, Company, Division of Matsushita Division of Matsushita Electric Electric Corporation of America of Puerto Rico Inc. (ÒPSCÓ) One Panasonic Way Secaucus, Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5 New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Copyright 2004 Matsushita Electric Corporation of America.
Página 79: Número De Modelo
TH-37PX25 Número de modelo TH-42PX25 TH-50PX25 Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788) o envíe correo electrónico a: consumerproducts@panasonic.com o visítenos en www.panasonic.com (EE.UU.) Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300 o visítenos en www.panasonic.com (Puerto Rico) Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;...
Página 80 El rayo con punta de flecha d e n t r o d e u n t r i á n g u l o equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay ADVERTENCIA piezas en el interior del producto que si las tocan las personas éstas pueden recibir RIESGO DE DESCARGA ELÉTRICA...
Página 81: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Cumpla con todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie el aparato solamente con un paño seco. 7) No tape las aberturas de ventilación.
Página 82 Estimado cliente de Panasonic Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute durante muchos años de su nuevo televisor de Plasma. Para obtener el máximo beneficio de su televisor, lea estas instrucciones antes de hacer cualquier ajuste, y guárdelas para poder consultarlas en el futuro en caso de ser necesario.
Página 83: Declaración De La Fcc
Declaración de conformidad de la FCC Número de modelo TH-37PX25, TH-42PX25, TH-50PX25 Responsable: Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Dirección de contacto: Panasonic Consumer Electronics Company 1-888-843-9788 correo electrónico: consumerproducts@panasonic.com Marcas comerciales y registradas •...
Página 84 Índice Instrucciones de seguridad importantes ..... 3 Channel (Canal) ............30 Aviso de seguridad importante ........5 Favorite (Favorito) ..........30 Precauciones para su seguridad ........7 Captions (Subtítulos) ..........31 Limpieza y mantenimiento ..........8 Timer (Temporizador) ..........33 Instalación ..............9 Sleep (Dormir) ............
Página 85: Precauciones Para Su Seguridad
Si sigue utilizando la televisor de plasma en estas condiciones, puede provocar un fuego o descarga eléctrica. Después de comprobar que ha dejado de salir humo, llame a su tienda local de Panasonic para solicitar las reparaciones necesarias. No repare la Alta definición televisor de plasma por su cuenta ya que es muy peligroso.
Página 86: Cuando Utilice La Televisor De Plasma
(Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. fabrica todos los accesorios siguientes.) • Pedestal (incluido) ............. TY-ST42PX20 (TH-37PX25, TH-42PX25) TY-ST50PX20 (TH-50PX25) • Abrazadera de suspensión de pared (Vertical) ..TY-WK42PV3U •...
Página 87: Instalación
Instalación Ubicación del receptor Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado con una base o centro de entretenimiento opcional. Consulte a su concesionario para conocer las opciones que se encuentran disponibles. Coloque el aparato en un lugar que pueda verse confortablemente. Evite los lugares donde la luz del sol u otras luces brillantes (incluyendo los reflejos) caigan sobre la pantalla.
Página 88: Accesorios
TV/VCR DVD/VCR CH OPEN/CLOSE SPLIT MOVE SWAP Tarjeta de registro Pedestal Tarjeta para el plan de TY-ST42PX20 (TH-37PX25, asistencia al cliente TH-42PX25) TY-ST50PX20 (TH-50PX25) Núcleo de ferrita Adaptador de Cable de CA Abrazadera (×2) Tamaño pequeño × 5 Tamaño grande × 4 antena tipo F (para 3C-2V) (×2)
Página 89: Conexión De Cables
Conexión de cables Jack de los cascos auriculares/auriculares (vea la página 17) S VIDEO VIDEO L AUDIO R INPUT 3 Terminal AV frontal (vea la página 17) Desde el terminal de monitor EXTERNO en SD CARD PC CARD Computador (vea la página 18) PUSH-EJECT EJECT MENU...
Página 90: Extracción Y Colocación De La Cubierta De Los Cables
Conexión de cables Extracción y colocación de la cubierta de los cables Extracción 1. Empuje los ganchos hacia abajo y tire ligeramente de la cubierta hacia usted para soltarlos (en 4 puntos). 2. Sáquela lentamente hacia abajo. Colocación 1. Introduzca los ganchos (en 4 puntos) en el extremo inferior.
Página 91: Conexión De La Antena
Conexión de cables Conexión de la antena • Para recibir correctamente los canales de VHF/UHF se necesita una antena externa. Para obtener la mejor recepción se recomienda una antena exterior. • Cuando disfrute de los programas de TV terrestre solamente, conecte la antena de casa a ANTENNA (A). Cuando disfrute de los programas de TV terrestre y de los programas de TV por cable, conecte el cable de TV por cable por cable a ANTENNA (A) y el cable de la antena terrestre a ANTENNA (B).
Página 92: Conexión De Tv Digital - "Set-Top Box" (Dtv-Stb) O Dvd
• Seleccione la salida de 1080i o 480p del STB. • Debe disponer en su zona de señales de DTV. • Utilice un DTV-STB (TV digital/decodificador) o un reproductor DVD de Panasonic. Cable de vídeo componente El panel posterior del televisor...
Página 93: Conexión Hdmi
2. Los perfiles EIA/CEA-861/861B cumplen con los perfiles para transmisión de video digital sin comprimir/incluyendo la protección del contenido digital de alto ancho de banda. ∗ 3. Cable de conversión HDMI-DVI (TY-SCHO3DH): disponible en el sitio Web de Panasonic (www.panasonic.com). Consulte a su concesionario de productos electrónicos para conocer más detalles.
Página 94: Conexión De Una Videograbadora
Conexión de cables Conexión de una videograbadora El panel posterior del televisor COMPONENT VIDEO INPUT INPUT Cable de vídeo S S VIDEO PROG OUT Cable de vídeo VIDEO VIDEO Cable de audio TO AUDIO VIDEOGRABADORA VIDEO S VIDEO AUDIO OUTPUT Conexiones de un amplificador (TO AUDIO AMP) Para una disfrutar de un sonido de teatro en casa completo, un decodificador Dolby Digital ∗...
Página 95: Conexión De Salida De Programas (Prog Out)
Conexión de cables Conexión de salida de programas (PROG OUT) Consulte el manual del equipo opcional para conocer más instrucciones para la grabación y el monitoreo. El panel posterior del televisor COMPONENT VIDEO INPUT INPUT S VIDEO PROG OUT Cable de vídeo MONITOR VIDEO VIDEOGRABADORA...
Página 96: Conexión De Los Terminales De Entrada Pc
(2) La máxima resolución: Aspecto Modelo 16:9 768 × 720 1.024 × 720 TH-37PX25 768 × 768 1.024 × 768 TH-42PX25 1.024 × 768 1.366 × 768 TH-50PX25 Si la resolución de la pantalla supera estos máximos, puede no ser posible mostrar los detalles finos con suficiente nitidez.
Página 97: Conexión/Desconexión De La Alimentación
Conexión/desconexión de la alimentación Conecte el enchufe del cable de CA al televisor con pantalla de plasma. • Fije firmemente el enchufe del cable de CA con la abrazadera (vea la página 11). Sensor del control remoto Conecte el enchufe al tomacorriente. POWER POWER El botón POWER...
Página 98: Control Remoto Iluminado
Ubicación de los controles Control remoto iluminado POWER Enciende o apaga el televisor. Botones de selección de modo (vea la página 59) Televisor VCR: Videograbadora POWER DVD: DVD DBS: Satélite de emisión digital RCVR:Receptor/amplificador LIGHT CBL: Televisión por cable AUX: Auxiliar RCVR TV/VIDEO A -ANTENNA - B...
Página 99 Ubicación de los controles • Canal digital Selecciona la pista de audio (si está disponible). Audio Track 1 of 1 (English) • Canal analógico Cambia entre los diferentes modos de audio. Ej.: Si se recibe estéreo, SAP y mono o si se recibe estéreo y mono solamente: Stereo Mono LIGHT...
Página 100: First Time Setup (Programación Inicial)
First Time Setup (Programación inicial) Para su conveniencia, el menú First Time Setup (Programación inicial) se mostrará en la pantalla cuando se encienda el televisor por primera vez. Si lo necesita, siga los menús y los procedimientos mostrados en la pantalla para programar las funciones. También puede hacer ajustes en el menú...
Página 101: Para Ver Programas De Tv
Presione para encender el sintonizador de cable. • Apunte el control remoto hacia el sintonizador de cable. Notas: • El número de código del control remoto se establece para los productos Panasonic. • Para controlar el producto de otro fabricante (vea las páginas 59 - 64).
Página 102: Navegación Por Menús
Navegación por menús MENU Presione para visualizar el menú principal. Timer POWER Picture (Imagen) (Temporizador) (vea la página 26) (vea la página 33) Setup LIGHT Audio (Programación) (vea la página 28) (vea la página 36) RCVR Channel (Canal) Lock TV/VIDEO A -ANTENNA - B (vea la página 30) (Bloqueo)
Página 103: Para Volver A La Pantalla Anterior
Navegación por menús [ Para seleccionar el submenú Other Adjust (Otro ajuste)] Presione para seleccionar Other Adjust (Otro ajuste). Other Adjust Color Temp Cool Presione para visualizar el submenú. Natural Color Video NR 3D Y/C Filter Color Matrix Freeze Split Presione para seleccionar el submenú.
Página 104: Picture (Imagen)
Navegación por menús Picture (Imagen) Picture Pic Mode Vivid Color Tint Brightness Picture Sharpness Normal Other Adjust Pic Mode (Modo de imagen) Le permite elegir los modos de imagen preestablecidos más apropiados para el programa que usted está viendo. Esta función también afecta al ajuste Color Temp (Temperatura del color) (vea la página 27).
Página 105: Explicaciones
Navegación por menús Color Temp (Temperatura del color) / Natural Color (Color natural) / Video NR (Reducción de ruido de video) / 3D Y/C Filter (Filtro Y/C 3D) Presione para seleccionar el submenú. Presione para ajustar o activar el submenú. Elemento Explicaciones Color Temp...
Página 106: Audio
Navegación por menús Audio Audio Bass Treble Balance Normal Other Adjust Bass (Graves) / Treble (Agudos) / Balance / Normal Presione para seleccionar el submenú. Presione para ajustar o activar el submenú. Elemento Explicaciones Bass Aumenta o disminuye la respuesta de los graves. Treble Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos.
Página 107 Navegación por menús BBE VIVA 3D / BBE BBE VIVA 3D BBE VIVA 3D provee una imagen precisa natural 3D con sonido hi-fi. La claridad del sonido es mejorada por BBE mientras el ancho, profundidad y altura de la imagen del sonido 3D BBE. BBE VIVA 3D es compatible con toda la programación de TV incluyendo noticias, musica, dramas, peliculas y deportes así...
Página 108: Channel (Canal)
Navegación por menús Channel (Canal) Presione para seleccionar el menú. Presione para visualizar el submenú. Favorite (Favorito) Le permite crear una lista de canales favoritos desde Antenna (A) (Antena A) o Antenna (B) (Antena B). Surf Mode (Modo surf) Favorite Surf Mode All Channels Presione para seleccionar Surf Mode.
Página 109: Captions (Subtítulos)
Navegación por menús Captions (Subtítulos) Para introducir etiquetas manuales y prefijadas en las emisoras deseadas. También para introducir etiquetas de entrada en las entradas de video. Preset Labels (Etiquetas prefijadas) Captions Para introducir números de canales para emisoras de TV populares. Preset Labels RF Input Antenna (A)
Página 110: Manual Labels (Etiquetas Manuales)
Navegación por menús Manual Labels (Etiquetas manuales) Para introducir números y subtítulos manualmente. Captions Preset Labels RF Input Presione para seleccionar Manual Labels. Antenna (A) Channel A: 2 Manual Labels Caption Presione para introducir el campo de Input Labels submenús. Presione para seleccionar RF Input (la entrada de RF).
Página 111: Timer (Temporizador)
Navegación por menús Input Labels (Etiquetas de entrada) Para etiquetar las conexiones de entrada de video para la visualización en pantalla. Captions Preset Labels Component 1 Presione para seleccionar Input Labels. Component 2 Manual Labels HDMI Presione para introducir el campo de submenús. Input Labels Video 1 Video 2...
Página 112: Timer (Temporizador)
Navegación por menús Timer (Temporizador) Ponga el temporizador para encender y apagar el televisor a las horas seleccionadas y en el día seleccionado. Presione para seleccionar Timer (Temporizador). Timer Sleep Presione para introducir el submenú de Timer. Timer Clock Set - - : - - Day Set - - -...
Página 113: Para Activar El Temporizador
Navegación por menús Para volver a la pantalla anterior MENU Presione para volver. Para activar el temporizador Seleccione el canal y apague el televisor. Clock Set (Puesta del reloj) Presione para seleccionar Clock Set. Presione para introducir el campo de la hora. Presione para seleccionar la posición de las horas (AM o PM) o los minutos.
Página 114: Setup (Programación)
Navegación por menús Setup (Programación) Presione para seleccionar el menú. Presione para visualizar el submenú. Program CH (Canal de programa) Input Setup (Programación de entrada) Le permite especificar el modo de antena [Cable only (Cable solamente), Cable/Antenna (Cable/Antena) o Antenna only (Antena solamente)].
Página 115: Auto Scan (Exploración Automática)
Navegación por menús Auto Scan (Exploración automática) Explora automáticamente todos los canales disponibles Antenna (A) Analog [Antena (A) analógica], Antenna (A) Analog & Digital [Antena (A) analógica y digital], Antenna (B) Analog [Antena (B) analógica] y Antenna (B) Analog & Digital [Antena (B) analógica y digital].
Página 116 Navegación por menús Signal Meter (Medidor de señal) (Para canales digitales solamente) Muestra la intensidad de la señal del canal digital ATSC en Antenna (A) (Antena A) o Antenna (B) (Antena B). Presione para seleccionar Signal Meter. Program Channel Input Setup Antenna (B) RF Input Presione para introducir el campo de...
Página 117: Closed Caption (Subtítulos Ocultos)
Navegación por menús Closed Caption (Subtítulos ocultos) El televisor tiene incorporado un decodificador capaz de proveer información visual correspondiente al sonido. El programa deberá tener Closed Captioning (Subtítulos ocultos) (CC) para que el televisor pueda mostrarlo. CC Mode (Modo CC) Closed Caption Activa Closed Captioning (Subtítulos ocultos) cuando se presiona el botón MUTE.
Página 118 Navegación por menús Digital El menú Subtítulos cerrados digitales le permite configurar la forma en que va a ver los subtítulos digitales. Closed Caption Presione para seleccionar Digital. CC Mode Service Primary Font Automatic Analog Presione para introducir el campo de Size Automatic Digital...
Página 119: Other Adjust (Otro Ajuste)
Navegación por menús Other Adjust (Otro ajuste) Presione para seleccionar Other Adj (Otro ajuste). Presione para visualizar el submenú. Presione para seleccionar el submenú. Other Adjust Auto Power On Presione para introducir el siguiente campo. Bright Side Bar Power Save Presione para seleccionar o activar el submenú.
Página 120: Lock (Bloqueo)
Navegación por menús Lock (Bloqueo) Presione para seleccionar el menú. Presione para visualizar el submenú. Password (Contraseña) Ponga una contraseña de 4 dígitos para entrar en el menú Lock (Bloqueo). Password Introduzca una contraseña de 4 dígitos. New Password - - - - Notas: •...
Página 121: Channel Lock (Bloqueo De Canales)
Navegación por menús Channel Lock (Bloqueo de canales) RF Input (Entrada de RF) Channel Lock Seleccione Antenna (A) (Antena A) o Antenna (B) (Antena B). RF Input Antenna (A) Presione para seleccionar RF Input . Channel A: 2 The maximum is 4 locked channels. Presione para seleccionar la opción.
Página 122 Navegación por menús GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU Sin restricción. Consulte Precauciones del cliente abajo. Para todos los niños. Los temas y elementos de este programa han sido diseñados TV-Y específicamente para el público joven, incluyendo niños de 2 a 6 años. Para niños mayores.
Página 123: How Long? (¿Cuánto Tiempo?)
Navegación por menús How Long? (¿Cuánto tiempo?) Los ajustes de bloqueo permanecen durante el tiempo seleccionado. Presione para seleccionar How Long? How Long? Presione para seleccionar 12 hours (12 horas), 24 hours (24 horas), 48 hours (48 Time 12 hours horas), o Always (Siempre).
Página 124: Photo Viewer
Photo Viewer Photo Viewer le permite mostrar imágenes JPEG grabadas mediante una cámara digital en una tarjeta SD o en otro tipo de tarjeta de memoria cuando ésta se introduce en la ranura correcta. Introducción y extracción de una tarjeta Tarjetas compatibles y tamaño de tarjetas Ranura de tarjeta SD •...
Página 125: Carpetas Y Archivos
Photo Viewer Carpetas y archivos • Photo Viewer sólo puede mostrar imágenes fijas grabadas mediante una cámara digital en archivos JPEG estándar del formato DCF ∗ y EXIF. ∗DCF (Norma de diseño para sistema de archivos de cámaras) Norma unificada establecida por la Asociación de las Industrias de la Tecnología de la Información y de la Electrónica del Japón (JEITA).
Página 126: Modo De Imagen Miniatura
Photo Viewer Modo de imagen miniatura La pantalla de imagen miniatura es la pantalla de entrada inicial desde el menú principal. • Cuando se introduzcan las tarjetas SD y PCMCIA, el televisor reproducirá la tarjeta SD. Para reproducir una tarjeta PCMCIA, seleccione “PC”...
Página 127: Setup Menu (Menú De Programación) De Photo Viewer
Photo Viewer Setup Menu (Menú de programación) de Photo Viewer Este menú le permite personalizar funciones del Setup Menu (Menú de programación) de Photo Viewer. En el modo de imagen miniatura o en el modo de visión de una sola imagen (vea la página 48) Setup Menu Return Presione para mostrar la pantalla Setup Menu...
Página 128: Rotate (Girar)
Photo Viewer Rotate (Girar) Le permite girar la imagen (vea la página 48). Presione para seleccionar Rotate. Presione para seleccionar Left (Izquierda) o Right (Derecha). Presione para activar la opción. Zoom (En el modo de visión de una sola imagen) Le permite seleccionar el aumento de la visión de una sola imagen.
Página 129: Localización De Fallas Del Photo Viewer
Photo Viewer Localización de fallas del Photo Viewer Síntoma Causa y remedio Página • Formato incompatible. Debe ser formateado con FAT 12 o FAT 16. No puede leer el contenido de la tarjeta. • La extensión no es “JPG”. El Photo Viewer solo puede mostrar archivos JPEG con el estándar EXIF.
Página 130: Operación De Imagen En Imagen (Pip)
Operación de imagen en imagen (PIP) Este televisor incluye una función de Picture in Picture (imagen en imagen) (PIP) gracias al empleo de dos sintonizadores. Esto le permite ver dos (2) emisiones en vivo al mismo tiempo sin tener que utilizar una fuente de vídeo externa como, por ejemplo, una videograbadora, un decodificador de televisión por cable, etc.
Página 131: Para Congelar La Imagen
Operación de imagen en imagen (PIP) Para congelar la imagen Cuadro PIP FREEZE TV/VCR • Presione de nuevo para cancelar Freeze (Congelar). Imagen principal Mientras no se muestra el cuadro PIP FREEZE TV/VCR • Seleccione PIP o Split [vea la página 27, Freeze (Congelar)] cuando congele la imagen principal. Notas: •...
Página 132: Operación Split
Operación SPLIT Esta función le permite ver dos canales diferentes uno al lado del otro empleando, o sin emplear, una fuente de vídeo externa. SPLIT Presione para mostrar el cuadro SPLIT . POWER Imagen principal Cuadro SPLIT (Aparece la pantalla seleccionada LIGHT previamente.)
Página 133: Para Buscar El Canal (Para Canales Analógicos Solamente)
Operación SPLIT Para congelar la imagen Cuadro SPLIT FREEZE TV/VCR • Presione de nuevo para cancelar Freeze (Congelar). Imagen principal Mientras no se muestra el cuadro SPLIT FREEZE TV/VCR • Seleccione PIP o Split [vea la página 27, Freeze (Congelar)] cuando congele la imagen principal. Nota: •...
Página 134: Controles De Aspecto
Controles de ASPECTO Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. Presione para cambiar el modo de aspecto. POWER Nota: Los modos de aspecto disponibles dependen de la señal recibida. LIGHT •...
Página 135: Pc Menu
PC MENU Preparación: PC MENU • Conecte un PC al televisor (vea la página 18). PICTURE • Seleccione el modo de entrada PC (vea la página 20). PICTURE POS./SIZE SIGNAL MENU POWER Presione para visualizar el PC MENU. Presione para seleccionar el submenú. LIGHT Presione para visualizar el submenú.
Página 136 PC MENU PICTURE POS./SIZE (POSICIÓN DE IMAGEN/TAMAÑO) PICTURE POS./SIZE Nota: Si se recibe una señal “Cue” (Localización progresiva) o “Rew” (Localización NORMALIZE NORMAL H-POS regresiva) desde una videocasetera o reproductor DVD, la posición de la imagen H-SIZE podrá desplazarse hacia arriba o hacia abajo a pesar de los ajustes de PICTURE V-POS POS./SIZE (POSICIÓN DE IMAGEN/TAMAÑO).
Página 137: Funcionamiento De Equipos Periféricos Utilizando El Control Remoto
Introduzca el código de infrarrojos de 3 dígitos (vea las páginas 60-62). • MENU EXIT Ajuste predeterminado en fábrica: Panasonic • Presione POWER para probar la operación. Notas: • Si el componente no funciona con el control remoto, repita el procedimiento utilizando otro código.
Página 138: Funcionamiento De Equipos Periféricos Utilizando El Control Remoto Índice De Claves Infrarrojas
Marca Código Marca Código Optimus 306, 321, 328, 335 Admiral Orion 320, 326 Aiwa Panasonic 321, 322, 323, 324 Akai 314, 315, 316, 329 Penney 300, 305, 310, 311, 324, 339, 345 Audio Dynamic 311, 339 Pentax 300, 311, 345 Bell &Howell...
Página 139: Claves Para Dvd
Victor 240, 241, 245 Nakamichi Yamaha 202, 203, 204 Onkyo 214, 215 Claves para videograbadoras personales Marca Código Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo Sony Tivo Claves para platina de casete Marca Código Marca Código Aiwa 223, 224, 225 Philips...
Página 140: Claves Para Receptores
Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto Claves para receptores Marca Código Marca Código RCVR Admiral Optimus 103, 127, 130, 131 Aiwa 125, 126 Panasonic 118, 119, 121 Denon 134, 135, 136 Philips Fisher Pioneer 105, 107 Garrard Quasar 118, 119, 121 Harman Kardon...
Página 141: Tabla De Teclas Operacionales
Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto Tabla de teclas operacionales Esta tabla define qué teclas son operacionales tras la programación (si es necesario), durante el modo de control remoto seleccionado para DTV, CABLE, DBS, VCR, DVD, etc. NOMBRE DE TECLA MODO DTV MODO CABLE MODO DBS...
Página 142 Funcionamiento de equipos periféricos utilizando el control remoto MODO DVD/CD MODO AUX NOMBRE DE KEY NAME MODO VCR MODO RCVR TECLA (DVD) (CD) (PVR) (VCR2) (TAPE) POWER ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN SILENCIAMIENTO DE RCVR CONMUTACIÓN DE CONMUTACIÓN DE CONMUTACIÓN DE TV/VIDEO ENTRADA DE TV...
Página 143: Tabla De Solución De Problemas
Tabla de solución de problemas Antes de llamar al servicio de reparaciones, determine los síntomas y siga las soluciones sugeridas. Síntomas Soluciones Página VÍDEO AUDIO Vídeo con Audio con ruido • Ajuste la ubicación de la antena y su conexión. 13, 14 efecto de nieve •...
Página 144: Tabla De Solución De Problemas / Señales De Entrada De Av/Componente Rgb/Pc/Hdmi
Tabla de solución de problemas / Señales de entrada de AV/Componente RGB/PC/HDMI Panel de pantalla de plasma Síntomas Verificaciones Página • El panel de la pantalla de plasma se ha fabricado con una tecnología de alto nivel de Algunas partes de la precisión, sin embargo puede haber partes de la pantalla donde falten elementos de pantalla no se encienden.
Página 145: Especificaciones
Especificaciones TH-37PX25 TH-42PX25 TH-50PX25 Alimentación CA 120 V, 50/60 Hz Máxima: 395 W Máxima: 445 W Máxima : 545 W Consumo Condición de espera: 18 W Condición de espera: 18 W Condición de espera: 18 W 37 pulgadas, relación de aspecto de 42 pulgadas, relación de aspecto de...
Página 146 OTAS...
Página 147 OTAS...
Página 148 Panasonic Sales Company, Company, Division of Matsushita Division of Matsushita Electric Electric Corporation of America of Puerto Rico Inc. (ÒPSCÓ) One Panasonic Way Secaucus, Ave. 65 de Infanteria, Km 9.5 New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Derechos Reservados 2004 Matsushita Electric Corporation of America.

Este manual también es adecuado para:

Th-42px25 Th-50px25

Panasonic TH-37PX25 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Panasonic TH-37PX25

Resumen de contenidos para Panasonic TH-37PX25

Este manual también es adecuado para: