Sistema de menús
Generalidades de la modalidad de vista
El nivel superior de los menús se denomina Modalidad VIEW (Vista). Esta vista muestra los
valores de medición así como las corrientes de salida, los valores de las funciones derivadas
y el estado de los relés. El gráfico de barras horizontal representa el valor de medición
primario que también se muestra en el campo numérico por encima del gráfico de barras.
El gráfico de barras se usa principalmente para mostrar toda la gama de escalas del sensor,
pero se puede modificar la escala por medio del artículo del menú OPTION (Opciones).
Durante la operación normal, el 9950 muestra la modalidad vista.
• Para seleccionar una pantalla, pulse las teclas de flecha ▲ o ▼.
Las selecciones de la pantalla se recorren en un circuito continuo.
• Si se cambia la selección de visualización no se interrumpirán las operaciones
del sistema.
• No se necesita ninguna contraseña para cambiar la selección de la pantalla.
• No se pueden modificar los ajustes de salida desde la modalidad vista.
• La pantalla volverá a la modalidad vista si no se pulsa ningún botón durante 10 minutos.
Generalidades de la modalidad menús
La modalidad MENU (Menús) permite al usuario ver y configurar todos los artículos de los menús.
Los cinco menús disponibles son: CAL (Calibración), INPUT (Entrada), LOOP (Bucle),
RELAY (Relés), y OPTION (Opciones).
Se entra en la modalidad de menús pulsando ENTER sin soltarlo durante tres segundos.
Para seleccionar un menú, use las teclas de flecha ▲ y ▼ para resaltar el menú deseado y
pulse ENTER para seleccionar el menú.
En el menú seleccionado, use las teclas ▲ y ▼ para navegar por el menú.
Use las teclas ▲, ▼ y ► para modificar el artículo seleccionado (vea los detalles en Navegación
de menús, página 22).
Para guardar la nueva selección, pulse la tecla ENTER. Se mostrará el mensaje "Saving"
(Guardando) durante 3 segundos. Después de mostrarse este mensaje, se mostrará el valor
recientemente seleccionado, si corresponde. Para abandonar los cambios, pulse las flechas
▲ y ▼ simultáneamente.
Generalidades de la contraseña
La contraseña se requiere a menudo para hacer modificaciones. Una vez introducida
correctamente, esta contraseña no será necesaria para modificaciones subsiguientes,
hasta que se haya salido del sistema de menús.
Se requiere la contraseña cuando se vuelva a introducir el sistema de menús.
Su opción de contraseña (STD o CODE) (Estándar o Código) se selecciona en el menú
de Opciones).
• STD
La contraseña estándar (STD) es ▲▲▲▼, pulsadas en secuencia. Esta contraseña
está diseñada para proteger el 9950 contra cambios no intencionados. Es ideal para
sistemas en los que un grupo de personas necesita poder cambiar los ajustes.
• CODE
El ajuste predeterminado del código es 0000, ajustable a cualquier código numérico
de 4 dígitos hasta 9999. El uso de un código personal proporciona el máximo grado
de seguridad.
Este código puede modificarse en la modalidad de opciones.
Reajuste de contraseñas
Apague el 9950 y después pulse sin soltar las 4 teclas del teclado. Mientras se enciende
el 9950 la unidad volverá a la contraseña estándar.
LUZ TRAS BLANCA
FUNCIÓN 4
AUTO BAJO
NING
TEXT 3
TEXT 3
GRAF BAR CAN1 MÍN
CAN1
0.00
_ _ _ _ . _
Manipulación de errores
GPM
GPM DECIMAL
Los errores que se produzcan
FUNCIÓN 1
en las pantalla de medición
CAN1
muestran un mensaje
NING
BLOQ TOTAL
FUNCIÓN 4
LUZ TRAS BLANCA
específico (por ejemplo, Wrong
TEXT 3
DES
Sensor (Sensor equivocado)).
AUTO BAJO
NING
Este mensaje destellará y
FUNCIÓN 2
TIPO CONTRASEÑA
TEXT 3
TEXT 3
permanecerá encendido
NING
EST
durante 3 segundos y dejará
GRAF BAR CAN1 MÍN
CAN1
de destellar. Una vez que se
TEXT 3
TEXT 3
0.00
_ _ _ _ . _
haya resuelto o eliminado el
_ _ _ _ ._
FUNCIÓN 3
CH1
LUZ TRAS BLANCA
error, desaparecerá el mensaje
9999.9
SENSOR EQUIVO
GPM
GPM DECIMAL
00.00
NING
de error.
AUTO BAJO
CH2
FUNCIÓN 1
CAN1
6 2 .8
TEXT 3
TEXT 3
00.00
NING
BLOQ TOTAL
_ _ _ _ ._
GRAF BAR CAN1 MÍN
CH1
LANGUAGE
9999.9
SIN SENSOR
DES
TEXT 3
0
0000
0.00
00.00
LANGUAGE
CH2
INTRO CÓDIGO
FUNCIÓN 2
TIPO CONTRASEÑA
6 2 .8
LANGUAGE
GPM
00.00
NING
EST
FUNCIÓN 1
TIPO CONTRASEÑA
CONTRASEÑA
TEXT 3
TEXT 3
NING
CÓDIGO EQUIVOC
_ _ _ _ ._
GUARDANDO
FUNCIÓN 3
CH1
TEXT 3
9999.9
SENSOR EQUIVO
TEXT 3
TEXT 3
00.00
NING
FUNCIÓN 2
CH2
6 2 .8
CH2 BAR GRAPH MAX
NING
TEXT 3
00.00
100.00
LUZ TRAS BLANCA
TEXT 3
_ _ _ _ ._
LUZ TRAS BLANCA
FUNCIÓN 4
CH1
LANGUAGE
9999.9
SIN SENSOR
FUNCIÓN 3
0
0000
Desplazamiento
AUTO BAJO
AUTO BAJO
NING
00.00
LANGUAGE
INTRO CÓDIGO
CH2
NING
En algunos casos, tal vez se
TEXT 3
6 2 .8
TEXT 3
TEXT 3
LANGUAGE
muestre más de un mensaje
00.00
GRAF BAR CAN1 MÍN
TEXT 3
GRAF BAR CAN1 MÍN
CAN1
o medición. Esto se logra
TIPO CONTRASEÑA
CONTRASEÑA
0.00
alternando las partes del
0.00
_ _ _ _ . _
LANGUAGE
0000
0
CÓDIGO EQUIVOC
mensaje en la pantalla.
GPM
GUARDANDO
LANGUAGE
GPM
GPM DECIMAL
INTRO CÓDIGO
FUNCIÓN 1
TEXT 3
LANGUAGE
TEXT 3
FUNCIÓN 1
CAN1
NING
NING
BLOQ TOTAL
CH2 BAR GRAPH MAX
TIPO CONTRASEÑA
TEXT 3
TEXT 3
DES
CÓDIGO EQUIVOC
100.00
FUNCIÓN 2
FUNCIÓN 2
TIPO CONTRASEÑA
TEXT 3
NING
NING
EST
En la modalidad de menús,
TEXT 3
TEXT 3
TEXT 3
si se introduce un código o
FUNCIÓN 3
_ _ _ _ ._
FUNCIÓN 3
una contraseña equivocados,
CH1
9999.9
SENSOR EQUIVO
se muestra un mensaje
NING
00.00
NING
de ERROR.
CH2
6 2 .8
TEXT 3
TEXT 3
00.00
_ _ _ _ ._
LANGUAGE
CH1
LANGUAGE
9999.9
0000
0
SIN SENSOR
0
0000
LANGUAGE
00.00
LANGUAGE
INTRO CÓDIGO
INTRO CÓDIGO
CH2
LANGUAGE
6 2 .8
LANGUAGE
00.00
TIPO CONTRASEÑA
TIPO CONTRASEÑA
CONTRASEÑA
CÓDIGO EQUIVOC
CÓDIGO EQUIVOC
GUARDANDO
TEXT 3
TEXT 3
TEXT 3
CH2 BAR GRAPH MAX
Para cambiar su código, pase
a la modalidad de opciones,
100.00
introduzca su código
deseado y pulse ENTER.
(La contraseña estándar no
puede cambiarse).
Transmisor 9950
CAN2
BLOQ TOTAL
DES
FIJAR PUNTO DECIMAL
999.99
CONTRASTE
3
CAN2
BLOQ TOTAL
LUZ TRAS ROJA
DES
DES
FIJAR PUNTO DECIMA
999.99
mV
PANTALLA
FUNCIÓN 4
GPMS
00.00
7.0
GRÁF BARRAS
NING
pH
CONTRASTE
°F
ON
TEXT 3
15.00
3
CAN1
mV
GRAF BAR CAN1 MÍN
GPMS
_ _ _ _ . _
00.00
0.00
7 .0
pH
LUZ TRAS ROJA
°F
GPM DECIMAL
15.00
DES
CAN1
GRAF BAR CAN1 MÁX
BLOQ TOTAL
100.00
mV
PANTALLA
DES
GPMS
7.0
00.00
TIPO CONTRASEÑA
GRÁF BARRAS
pH
CH2 BAR GRAPH MIN
°F
EST
ON
15.00
0.00
FUNCIÓN 4
TEXT 3
CAN2
mV
GRAF BAR CAN1 MÍN
_ _ _ _ ._
GPMS
mV
CH1
NING
BLOQ TOTAL
9999.9
00.00
SENSOR EQUIVO
0.00
GPMS
7 .0
00.00
7.0
00.00
pH
TEXT 3
DES
°F
CH2
pH
6 2 .8
°F
15.00
CAN1
FIJAR PUNTO DECIMAL
00.00
15.00
GRAF BAR CAN1 MÁ
_ _ _ _ ._
_ _ _ _ . _
mV
CH1
999.99
9999.9
SIN SENSOR
GPMS
100.00
GPM DECIMAL
00.00
00.00
7 .0
CH2
pH
6 2 .8
CAN1
°F
CONTRASTE
00.00
15.00
BLOQ TOTAL
CH2 BAR GRAPH MIN
3
CONTRASEÑA
DES
0.00
GUARDANDO
TIPO CONTRASEÑA
LUZ TRAS ROJA
TEXT 3
EST
DES
CH2 BAR GRAPH MAX
TEXT 3
100.00
_ _ _ _ ._
mV
CH1
mV
PANTALLA
9999.9
SENSOR EQUIVO
GPMS
GPMS
00.00
00.00
7.0
7.0
00.00
GRÁF BARRAS
CH2
pH
6 2 .8
pH
°F
°F
00.00
15.00
ON
15.00
_ _ _ _ ._
mV
CH1
mV
GRAF BAR CAN1 MÍN
9999.9
SIN SENSOR
GPMS
GPMS
00.00
00.00
00.00
7 .0
0.00
CH2
pH
7 .0
pH
6 2 .8
°F
°F
00.00
15.00
15.00
CONTRASEÑA
GRAF BAR CAN1 MÁX
GUARDANDO
100.00
TEXT 3
CH2 BAR GRAPH MAX
CH2 BAR GRAPH MIN
100.00
0.00
21