Página 1
SE VENDEN POR SEPARADO Su sierra de vaivén ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas de Ryobi para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione correctamente ®...
Desconecte el paquete de pilas de la herramienta o ponga el (P100) (P110) interruptor en la posición de aseguramiento o apagado antes de efectuar ajustes, de cambiar accesorios o de guardar P520 130255004 1423701, 140237021 la herramienta. Con tales medidas preventivas de seguridad o 140237023 se reduce el riesgo de poner en marcha accidentalmente la n No maltrate el cordón eléctrico.
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES n Sólo utilice accesorios recomendados por el SERVICIO fabricante para cada modelo en particular. Accesorios n El servicio de la herramienta sólo debe ser efectuado que pueden ser adecuados para una herramienta pueden por personal de reparación calificado. Todo servicio significar un riesgo de lesiones si se emplean con otra o mantenimiento efectuado por personal no calificado herramienta.
REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL EMPLEO DEL CARGADOR n No debe emplearse un cordón de extensión a menos que ¡ADVERTENCIA! sea absolutamente necesario. El empleo de un cordón de extensión inadecuado puede significar un riesgo de incendio LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El o descarga eléctrica.
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Voltios Voltaje...
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Longitud de la carrera..........................1 pulg. (25,4 mm) Carreras por minuto............................. 0–2,100/min Interruptor..............................Velocidad variable Mordaza de la cuchilla........................De apriete sin herramienta Ángulo de corte ......................De 0° a 45°, a la izquierda y a la derecha Movimiento orbital ..............................4 ajustes Corriente de entrada del cargador..................120 voltios, 60 Hz, sólo corr.
Página 9
CARACTERÍSTICAS FAMILIARÍCESE CON LA SIERRA DE VAIVÉN BOTÓN DEL SEGURO DE APAGADO INALÁMBRICA La sierra está dotada de un seguro de apagado de botón, el Vea la figura 1. cual reduce la posibilidad de un arranque accidental. El botón del seguro de apagado se encuentra en el mango, arriba del Antes de intentar utilizar este producto, familiarícese con gatillo del interruptor.
ARMADO DESEMPAQUETADO PARA INSTALAR LAS HOJAS Vea la figura 3. Este producto requiere armarse. n Retire el paquete de pilas. Vea la figura 6. n Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los n Levante el seguro de la hoja situado en la parte frontal accesorios.
NOTA: Si el cargador no carga el paquete de pilas en circunstancias normales, regrese ambos, el paquete de pilas y el cargador, al centro de servicio autorizado Ryobi de su preferencia, ADVERTENCIA: para que los revisen eléctricamente. No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por n Sólo cargue el paquete de pilas con un cargador recomendado.
Después de 30 minutos, vuelva a introducir el paquete de pilas en el cargador. Si el diodo luminiscente verde continúa encendido, devuelva el paquete de pilas al centro de servicio autorizado Ryobi de su preferencia para su revisión y posible reemplazo. DIODO ROJO NOTA: Esta situación sólo ocurre cuando se calientan las...
FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO Y APAGADO DE LA SIERRA Para ON (ENCENDER) la sierra, oprima el botón del seguro de apagado y tire del gatillo del interruptor. Para OFF (APAGAR) la sierra, suelte el interruptor de gatillo. CORTES GENERALES Vea la figura 7. Deje descansar la parte frontal de la base de la sierra en la pieza de trabajo y alinee el borde de corte de la hoja con la línea de dicha pieza.
FUNCIONAMIENTO CORTES EN ÁNGULO (CORTES A BISEL) Vea las figuras 9 y 10. El ángulo del corte a bisel puede ajustarse de 0° a 45°, a la derecha o a la izquierda. Puede cortarse en ángulos de 0° a 45°, los cuales están marcados en la escala en incrementos de 15°, tanto en el lado izquierdo como en el derecho de la base.
FUNCIONAMIENTO CORTES SIN ASTILLAS Vea la figura 12. TORNILLO DEL PIVOTE La base de la sierra de vaivén dispone de una ranura angosta DE LA BASE que permite efectuar cortes sin astillas. Es útil especialmente al cortar madera contrachapada. Esta característica debe utilizarse solamente al efectuar cortes rectos o circulares.
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. presentar un peligro o causar daños al producto.
Al pedir piezas de repuesto siempre proporcione la siguiente información: P520 • NÚMERO DE MODELO • NÚMERO DE SERIE Ryobi® es una marca comercial registrada de Ryobi Limited empleada mediante autorización. ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, USA Tel.: 1-800-525-2579 www.ryobitools.com...