Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DUO-FAST DF350S
Resumen de contenidos para DUO-FAST DF350S
- Página 1 350S MODEL DF 20° Round Head Framing Nailer IMPORTANT! OPERATING MANUAL AND DO NOT DESTROY SCHEMATIC It is the customer’s responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual. PRINTED IN U.S.A. © 2008, Illinois Tool Works, Inc. 405669-3 12/08...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INTRODUCTION The DUO-FAST DF350S strip nailer is a quality-built tool designed for use in residential ® framing applications. This tool will deliver efficient, dependable performance when used according to the manufacturer’s guidelines. Please study this manual including the safety instructions to fully understand the operation of this tool. -
Página 3: Tool And Fastener Specifications
TOOL AND FASTENER SPECIFICATIONS TOOL SPECIFICATIONS S (Part# 502200) MODEL NO. 13” HEIGHT 5" WIDTH 21" LENGTH 8 lbs. 1oz. WEIGHT 80 to 120 p.s.i. (5.5 to 8.3 bars) OPERATING PRESSURE FASTENER SPECIFICATIONS 2" - 3-1/2" NAIL LENGTH .113 - .148 SHANK DIAMETER TOOL AIR FITTINGS This tool uses a 3/8”... -
Página 4: Safety Instructions
WARNING Failure to follow any of the above instructions could result in severe personal injury to tool user and bystanders or cause damage to tool and property. Contact your local Duo-Fast Representative for presentation of Duo-Fast’s Safety Awareness Program... -
Página 5: Tool Installation
A small tray under the benchtop can hold the fastener supply and the tool when not in use. 6. If this tool does not work when it is first connected, ROTATE do not try to make repairs. Call your Duo-Fast THUMBWHEEL IN EITHER representative immediately. - Página 6 TOOL OPERATION - continued Sequential Operation The sequential operating kit prevents succesive or "bounce" driving. Loading of Nails Depress the work contacting element and hold it against the ■ work surface before pulling the trigger. Step 1 - Grasp the handle firmly. Pull the follower all the way to the rear of the magazine After each fastener is driven, completely release the trigger ■...
-
Página 7: Air Systems
Indoor Air System Installation Filter/Regulator/Lubricator Units -Be certain that: Filter/regulator/lubricator units that can supply enough air and protection for Duo-Fast tools All pipes supplying air have a large enough ■ must meet the following specifications: inside diameter to ensure adequate air supply. - Página 8 80 cfm of air at 120 psi Schematic for each tool when calculating the and a main supply pipe length of 350 feet, we operating requirements for the tools. Duo-Fast see by the table the minimum main pipe inside tools are designed to operate efficiently diameter required for this application is 1-1/4 inch.
-
Página 9: Features And Benefits
DF350S FEATURES & BENEFITS Powerful Motor Tool-Less Depth of Consistently drives Drive Compact into all engineered Provides precise control lumber. Design of nail depth without adjusting Able to get into the compressor. tight spots (on other side) Metal Exhaust Cap For maximum durability. - Página 10 PARTS LEGEND 502200 502244 Air Deflector 502046 Upper W.C.E. 502062 Air Deflector Gasket 502049 Detent Ball 501299 S.H.C.S. 1/4-20 x 1” 502061 Detent Spring 502235 Top Cap 404361 Roll Pin 1/8” x 1/2” 502013 Top Cap Gasket 502050 Detent Body 123984 Valve Spring 502055...
- Página 11 502200 ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ Seal must be installed in this position. ❂Torque Values IN/LBS...
-
Página 12: Maintenance
Remove all fasteners from the tool. ❑ ❑ Use only Duo-Fast approved fasteners in the tool, and ensure that they are correct for the application. ❑ Collect an air line and blank fire the tool. The reduced air pressure will be enough to free-fire the tool. Slow Ensure that a male air fitting is securely connected to ❑... -
Página 13: Maintenance Table
Use Chemplex grease, Part Lubricate "O" rings that are Assure long life and proper No. 403734. replaced. operation of tool. Order any replacement parts Use only Duo-Fast replacement Keep tool operating efficiently needed from a Duo-Fast parts. and maintain Duo-Fast tool Dealer. warranty. -
Página 14: Troubleshooting
Clean as needed to remove driven from time to time. debris. Make sure correct fasteners are being used. Use fasteners that meet Duo-Fast specifications ® only. Increase air flow to tool -- use larger air lines (3/8 ID minimum). -
Página 15: Tool Warranty
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY Duo-Fast's sole liability hereunder will be to replace any part or accessory which proves to be defective within the specific A one-year warranty will apply to all parts, except time period. -
Página 16: Accessories
Part No. 403720 Lubricaing Oil with Anitfreeze 8 oz. Part No. 219090 Chemplex 710 Lubricant 1lb. Part No. 403734 Degreaser Cleaner Ideal cleaner for all Duo-Fast tools. Part No. 902330 Safety Glasses Clear Part No. 402510 Sequential Only Trigger Part No. 502253 No-Mar Work Contact Part No. - Página 17 Clavadora de Entramado para Clavos de 20˚con Cabeza Redonda Modelo DF350S ¡IMPORTANTE! Manual de Funcionamiento y NO DESTRUYA ESTE MANUAL Esquema El cliente tiene la responsabilidad de que todo el personal de operaciones y servicio lea y entienda este manual.
-
Página 18: Introducción
INTRODUCCIÓN La herramienta Duo-Fast DF S es una herramienta de calidad, diseñada para uso en aplicaciones residenciales. Esta herramienta le provera un rendimiento fiable cuando sea usada en acorde con las reglas del fabricante. Lea cuidadosamente este manual y las instrucciones de seguridad para comprender como usar la herramienta correctamente. -
Página 19: Especificaciones De La Herramienta Y Sus Sujetadores
ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA Y LOS SUJETADORES ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA NO. de MODELO S (Pieza# 502200) ALTURA 13” ANCHO 5" LONGITUD 21" PESO 8 lbs. 1oz. PRESIÓN de OPERACIÓN 80 hasta 120 p.s.i. (5.5 hasta 8.3 bars) ESPECIFICACIONES DE LOS SUJETADORES LONGITUD DEL CLAVO 2"... -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Comuníquese con el representante de Duo-Fast sobre la presentación de Programa de Alerta sobre Seguridad. -
Página 21: Instalación De La Herramienta
La presión de aire en la herramienta nunca debe exceder 120 psi. ADVERTENCIA Su herramienta Duo-Fast está lista para usarse y Apunte la herramienta en alguna dirección en se puede instalar siguiendo estos pasos: que no haya peligro. Desconectela de la 1. -
Página 22: Funcionamiento En Secuencia
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA (continuación) Funcionamiento en Secuencia El juego de funcionamiento en secuencia evita los impulsos sucesivos o "de rebote". Carga de Sujetadores Oprima el elemento de contacto y ■ Paso 1 Agarre el mango firmemente. Mueva el seguidor manténgalo apoyado contra el material de de clavos hacia la parte de atrás del cargador trabajo antes de apretar el gatillo. -
Página 23: Unidades De Filtro/Regulador/Lubricador
Unidades de Filtro/Regulador/Lubricador neumáticos. Las unidades de filtro/regulador/lubricador capaces de proporcionar aire y proetección suficientes a las herramientas Duo-Fast deben tener las siguientes Instalación de Un Sistema Neumático características: Duo-Fast para Interiores - Asegure Que: Tamaño mínimo del orificio a presión y tempera... -
Página 24: Cómo Calcular El Tamaño Del Compresor
Las herramien- m, la tabla indica que el diámetro interior de la línea tas Duo-Fast® han sido diseñadas para funcionar principal necesario para esta aplicación debe ser de eficientemente entre 80 y 120 psi, y nunca se deben 1-1/4 pulgadas como mínimo. -
Página 25: Características Y Beneficios De La Df
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA DF Motor Potente Ajuste de Profundidad Sin Impulsa consistentemente Uso de Herramienta en toda madera Proporciona control preciso procesada Diseño Compacto de la profundidad de clavo sin Puede entrar en ajustar el compresor lugares apretados (sobre lado opuesto) Tapa de Escape Hecha de Metal... -
Página 26: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS 502200 502244 Air Deflector 502046 Upper W.C.E. 502062 Air Deflector Gasket 502049 Detent Ball 501299 S.H.C.S. 1/4-20 x 1” 502061 Detent Spring 502235 Top Cap 404361 Roll Pin 1/8” x 1/2” 502013 Top Cap Gasket 502050 Detent Body 123984 Valve Spring 502055... -
Página 27: Montaje Del Pistón
502200 MONTAJE DEL PISTÓN #502358 ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ ❂ MONTAJE DE ❂ VÁLVUA DEL GATILLO #502446 MONTAJE DEL MONTAJE ELEMENTO DE DEL GATILLO CONTACTO SUPERIOR DE OPERACIÓN #502734 DUAL #502435 ❂ ❂ MONTAJE DEL CARGADOR ❂ MONTAJE DEL CARGADOR #502437 El sello tiene que ser ❂Torsión Valora... -
Página 28: Mantenimiento
PRECAUCIÓN por Duo-Fast porque otros lubricantes podrian dañar el caucho de los anillos-o y otras piezas de caucho. El lubri- Nunca use queroseno ni ningún solvente cante N°... -
Página 29: Tabla De Mantenimiento
N° 403734. uado. Para que la herramienta continúe Use solamente piezas de repuesto Solicite al representante de Duo- funcionando eficientemente y Duo-Fast. Fast cualquier pieza de repuesto mantener vigente la garantía de que necesite. Duo-Fast. -
Página 30: Detección Y Corrección De Fallas
Límpielo para quitar cualquier suciedad. Verifique que se usen los sujetadores apropiados. Use solamente sujetadores que reúnan las especifica- ciones de Duo-Fast. Aumente el flujo de aire a la herramienta; use líneas de aire más grandes (3/8” de diámetro como mínimo). -
Página 31: Garantía
Duo-Fast, o a la que no se le haya dado el mantenimiento o el uso adecuado, o que haya sido reparada con piezas que no sean marca Duo-Fast, o que en opinión de Duo-Fast hayan sido modificadas o reparadas... -
Página 32: Acesorios
Pieza No. 403720 Aceite Lubricante con Anticongelante 8 oz. Pieza No. 219090 Lubricante Chemplex 710 1lb. Pieza No. 403734 Desengrasador El limpiador ideal para todas las herramientas Duo-Fast. Pieza No. 902330 Lentes de Seguridad Claros Pieza No. 402510 Gatillo de Secuencia Pieza No.