Epson Stylus Office TX600FW Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Stylus Office TX600FW
  6. Guía de referencia rápida
Epson Stylus Office TX600FW Guía De Referencia Rápida

Epson Stylus Office TX600FW Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Stylus Office TX600FW:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Epson Stylus Office TX600FW
®
Guía de referencia rápida
Instrucciones para imprimir, fotocopiar, escanear y mandar un fax
Mantenimiento de la impresora multifuncional
Solución de problemas
Garantía limitada

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson Stylus Office TX600FW

Resumen de contenidos para Epson Stylus Office TX600FW

  • Página 1 Epson Stylus Office TX600FW ® Guía de referencia rápida Instrucciones para imprimir, fotocopiar, escanear y mandar un fax Mantenimiento de la impresora multifuncional Solución de problemas Garantía limitada...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Cómo ajustar el panel de control ......4 Cómo cargar papel ........5 Cómo utilizar papel especial .
  • Página 3 Cómo revisar el estado de los cartuchos ......44 Cómo adquirir cartuchos de tinta Epson ......45 Cómo sustituir los cartuchos de tinta .

  • Página 4: Cómo Ajustar El Panel De Control

    Cómo ajustar el panel de control Puede ajustar el panel de control. Para alzar el panel de control, levántelo por la parte inferior. Para bajarlo, apriete la palanca que se encuentra por debajo y presione el panel de control hacia abajo. Si desea desactivar el sonido que se escucha cuando presiona un botón, siga estos pasos: 1.

  • Página 5: Cómo Cargar Papel

    Puede cargar hasta 100 hojas de papel normal o papel Epson Bright White Paper, o 80 hojas de papel Epson Presentation Paper Matte. Cuando cargue papel Premium Presentation Paper Matte y la mayoría de papel fotográfico, sólo cargue 20 hojas a la vez. Para papel de transferencia y hojas adhesivas, sólo cargue una hoja a la vez.
  • Página 6 3. Coloque el papel contra el lado derecho en posición vertical, con la cara imprimible o satinada hacia arriba. Luego, deslice la guía lateral contra el papel, sin ejercer demasiada fuerza. Tamaño Carta o A4 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm) Nota: no cargue papel por encima del nivel que marca la flecha en la guía lateral izquierda.

  • Página 7: Cómo Utilizar Papel Especial

    Cómo utilizar papel especial Epson ofrece una gran variedad de papeles de alta calidad que le dan el máximo impacto a sus fotos, presentaciones y proyectos creativos. Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, póngase en contacto con Epson como se describe en la página 52.
  • Página 8 Matte Double-sided Epson Ultra Premium Carta (8,5 × 11 pulg.; S041341 Presentation Paper 21,6 × 27,9 cm) Matte Epson Photo Quality Self- S041106 adhesive Sheets Epson Iron-on Cool Peel Carta (8,5 × 11 pulg.; S041153 Transfer Paper 21,6 × 27,9 cm) * La disponibilidad de los papeles varía según el país.

  • Página 9: Cómo Colocar Los Originales Para Fotocopiar, Escanear O Enviar Un Fax

    Cómo colocar los originales para fotocopiar, escanear o enviar un fax Antes de realizar una fotocopia, escanear o enviar un fax, coloque los documentos o fotografías en la superficie de cristal del escáner (a continuación) o en el Alimentador automático de documentos (consulte la página 10). Utilizando la superficie de cristal del escáner Puede colocar una o dos fotografías hasta tamaño Carta (o A4) en la superficie de...

  • Página 10: Utilizando El Alimentador Automático De Documentos

    Utilizando el Alimentador automático de documentos Puede cargar hasta 30 hojas de tamaño Carta o A4 o hasta 10 hojas de tamaño legal en el Alimentador automático de documentos. 1. Airee los originales y empareje los bordes. 2. Abra el soporte del papel del Alimentador automático de documentos y luego deslice la guía lateral hacia afuera.

  • Página 11: Cómo Copiar Documentos O Fotografías

    “Cómo restaurar, recortar y copiar fotos” en la página 13 Cómo copiar documentos 1. Coloque los originales para realizar fotocopias (consulte la página 9). 2. Cargue papel normal, papel Epson Bright White Paper o papel Epson Presentation Paper Matte de tamaño Carta o A4. 3. Pulse el botón...
  • Página 12 8. Para cambiar los ajustes de impresión, pulse el botón y luego oprima el botón para Ajustes seleccionar . El ajuste Ajustes papel y copia debe estar configurado en Compos Con margen debe ser (Carta) o Tam. papel Letter ■ Para ajustar el tamaño de la copia, pulse el botón para seleccionar...

  • Página 13: Cómo Restaurar, Recortar Y Copiar Fotos

    1. Coloque una o dos fotos en la superficie de cristal del escáner. Deje una distancia mínima de 5 mm entre ellas. 2. Cargue papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), 5 × 7 pulg. (12,7 × 17,8 cm), Carta o A4 en el alimentador de hojas.
  • Página 14 A continuación, oprima el botón Para este tipo de papel Elija este ajuste Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Glossy Epson Premium Presentation Paper Matte Mate Epson Ultra Premium Presentation Paper Matte Cómo copiar documentos o fotografías...
  • Página 15 ■ Para cambiar la composición de impresión, seleccione , luego Sin margen pulse el botón . Pulse el botón para elegir para ampliar la imagen hasta el borde del papel (la imagen se puede recortar un poco) o para dejar un margen pequeño alrededor de la imagen. A continuación, oprima el botón ■...

  • Página 16: Cómo Enviar Documentos O Fotografías Por Fax

    Cómo enviar documentos o fotografías por fax La impresora Epson Stylus Office TX600FW le permite enviar faxes introduciendo números de fax o seleccionando entradas de una lista de marcado rápido. Puede cargar hasta 30 hojas a la vez si utiliza el Alimentador automático de documentos.
  • Página 17 Si entra una llamada de fax y Ud. contesta el teléfono sin tener un teléfono o un contestador conectado al puerto EXT., la llamada se desconectará cuando cuelgue el teléfono y la impresora Epson Stylus Office TX600FW no recibirá el fax. Cómo conectar un teléfono o un contestador...

  • Página 18: Cómo Configurar Las Funciones De Fax

    Debe introducir la información del encabezado de fax antes de enviar un fax para que los destinatarios puedan identificar el origen del fax. Nota: si deja la impresora Epson Stylus Office TX600FW desconectada por un largo período, se pueden perder los ajustes de la fecha y la hora. Para más información sobre cómo establecer la fecha y la hora, consulte el Manual del usuario en formato...

  • Página 19: Cómo Introducir Su Número De Teléfono

    5. Oprima el botón para seleccionar Encabz fax 6. Utilice el teclado numérico para introducir la información del encabezado; para introducir letras, presione una tecla numérica hasta que aparezca la letra que desea. (Consulte la sección de abajo para obtener más información). Puede introducir hasta 40 dígitos.

  • Página 20: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Escaneo E Impresión

    ■ Para introducir caracteres, presione una tecla numérica repetidas veces para alternar entre letras mayúsculas, letras minúsculas o números. Presione el botón 1 para introducir estos caracteres: ! # % & ’ ( ) * + , symb – . / : ; = ? @ ~ Cómo seleccionar los ajustes de escaneo e impresión Utilice estos ajustes para ajustar la calidad de imagen de los faxes que se reciben y...

  • Página 21: Cómo Configurar Una Lista De Marcado Rápido Y Marcado De Grupos

    También puede crear una lista de marcado de grupos para enviar automáticamente el mismo mensaje de fax a múltiples números de marcado rápido. La impresora Epson Stylus Office TX600FW le permite crear hasta 60 entradas de marcado rápido y marcado de grupos combinadas, añadir nombres para identificar los destinatarios e imprimir...

  • Página 22: Cómo Crear Su Lista De Marcado De Grupos

    5. Seleccione y luego oprima el botón . Verá Crear las entradas disponibles. Nota: para editar o borrar una entrada de una lista existente, seleccione Edit o Borrar. 6. Seleccione o introduzca el número de la entrada de marcado rápido que desea añadir, luego oprima el botón 7.

  • Página 23: Cómo Imprimir Su Lista De Marcado Rápido O Marcado De Grupos

    7. Utilice el teclado numérico para introducir un nombre para identificar la entrada de marcado de grupos, luego oprima el botón . Aparecerá una pantalla como esta: 8. Pulse el botón para seleccionar una entrada de marcado rápido, luego pulse el botón para añadirla a la lista de marcado de grupos.

  • Página 24: Cómo Enviar Un Fax

    Cómo enviar un fax Para mandar un fax, puede marcar un número de fax manualmente (como se describe a continuación), puede volver a marcar el último número de fax o puede seleccionar una entrada de su lista de marcado rápido. 1.

  • Página 25: Otras Formas De Introducir Un Número De Fax

    Además de transmitir un fax manualmente, existen otras formas de introducir un número de fax: ■ Si tiene un teléfono conectado a la impresora Epson Stylus Office TX600FW, puede marcar el número de fax desde el teléfono. Cuando aparezca esta pantalla, seleccione , luego oprima el botón...

  • Página 26: Cómo Recibir Un Fax

    Cómo recibir un fax Antes de recibir un fax, cargue papel normal en la impresora y seleccione el ajuste que coincide con el tamaño de papel que tiene cargado en la Tam. papel impresora (consulte la página 20). Si las páginas del fax que recibe son más grandes que el tamaño de papel que tiene cargado en la impresora, el tamaño del fax se reduce para ajustarse al papel o se imprime en múltiples páginas, según lo que haya seleccionado como el ajuste...

  • Página 27: Cómo Imprimir Desde La Tarjeta De Memoria De Su Cámara

    Cómo imprimir desde la tarjeta de memoria de su cámara La impresora Epson Stylus Office TX600FW le permite imprimir fotos directamente desde la tarjeta de memoria de su cámara digital. También ™ puede imprimir fotos utilizando una hoja de índice o los ajustes DPOF su cámara, o transferir archivos a o desde la tarjeta.
  • Página 28 Ranura izquierda: Ranura derecha: , SDHC CompactFlash ® miniSD *, miniSDHC* Microdrive microSD*, microSDHC* MultiMediaCard MMCplus, MMCmobile, MMCmicro* Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Micro Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo* MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo xD-Picture Card xD-Picture Card Tipos H, M, M+...

  • Página 29: Cómo Seleccionar Fotos Desde La Pantalla

    Cómo seleccionar fotos desde la pantalla 1. Cargue papel Epson fotográfico en el alimentador de hojas. Consulte la página 7 para ver una lista. 2. Pulse el botón hasta seleccionar la opción Inicio y luego oprima el botón Fotos 3. Seleccione y oprima el botón...

  • Página 30: Cómo Imprimir Desde Su Computadora

    Antes de comenzar, asegúrese de haber instalado el software de la impresora y conectado la impresora Epson Stylus Office TX600FW a la computadora como se describe en el póster Guía de instalación. Consejo: se aconseja buscar actualizaciones del software de la impresora Epson Stylus Office TX600FW.
  • Página 31 3. Seleccione su producto , luego haga clic en Epson Preferencias Propiedades Nota: el nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. Si hay un botón llamado Configuración, Impresora u Opciones, haga clic en él. Después, haga clic en Preferencias o Propiedades en la pantalla siguiente.

  • Página 32: Cómo Imprimir Con Una Macintosh

    Imprimir 3. Seleccione su producto como el ajuste Epson Impresora Nota: el nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. Seleccione su producto Epson. Haga clic aquí para expandir la ventana. Cómo imprimir desde su computadora...
  • Página 33 4. Haga clic en el botón para expandir la ventana Imprimir, si es necesario. 5. Seleccione las opciones de configuración de página generales. Para imprimir fotos sin márgenes, elija un ajuste con la opción Tamaño del papel Alimentador de hojas - Sin márgenes Nota: si no aparece el ajuste que desea (por ejemplo, Ajustar escala), búsquelos en su aplicación antes de imprimir.
  • Página 34 Archivo. Seleccione los siguientes Ajustar página ajustes: Nota: el nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. Seleccione su producto Epson. Seleccione el Tamaño del papel. Seleccione la orientación del documento o la imagen. Cómo imprimir desde su computadora...
  • Página 35 Para imprimir fotos sin márgenes, elija una opción Alimentador de hojas - en la lista Tamaño del papel para el tamaño del papel que Sin márgenes tiene cargado en la impresora. 3. Haga clic en para cerrar la ventana Ajustar página. 4.
  • Página 36 (o haga clic en el icono Utilidad Configuración Impresoras y en la siguiente pantalla, haga doble clic en el nombre de su producto Epson Haga clic aquí para cancelar la impresión. Haga clic aquí para detener o reanudar la impresión.

  • Página 37: Selección Del Tipo De Papel Correcto

    Seleccione este ajuste Papel normal Papel normal/Bright White Paper Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy...

  • Página 38: Cómo Escanear Documentos O Fotografías

    Cómo escanear documentos o fotografías Puede utilizar la impresora Epson Stylus Office TX600FW para escanear documentos o fotos originales y guardarlos como archivos digitales en su computadora u otro dispositivo. El software Epson Scan ofrece tres modos de escaneo: ■...
  • Página 39 Note: el nombre de la impresora puede aparecer diferente según el tipo de conexión. 4. Epson Scan se abre en Modo Oficina la primera vez que lo utiliza. (Puede cambiar el modo de escaneo utilizando el selector de los modos en la esquina superior derecha).

  • Página 40: Cómo Escanear Múltiples Páginas

    30 hojas a la vez. 1. Coloque su documento en el Alimentador automático de documentos (consulte la página 10). 2. Para iniciar Epson Scan, realice una de las acciones siguientes: ■ Windows: haga doble clic en el icono de...
  • Página 41 9. Si desea, dibuje un marco (o cuadro) alrededor del área que desea escanear en la ventana Previo. Ajuste la calidad de imagen, si es necesario. 10. Haga clic en y seleccione el nombre, la ubicación y el formato Escanear (como PDF) para su documento escaneado.

  • Página 42: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora Siga los pasos que se indican aquí para comprobar y limpiar el cabezal de impresión y para reemplazar los cartuchos de tinta. Para alinear el cabezal de impresión, si es necesario, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión Si sus impresos tienen una apariencia tenue o presentan espacios, es posible que los...

  • Página 43: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión

    8. Si no aparecen espacios, el cabezal de impresión está limpio. Seleccione Final y oprima el botón test inyectores Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, seleccione y oprima el botón . Luego, oprima el botón Limpiez cabez Iniciar x para limpiar el cabezal de impresión.

  • Página 44: Cómo Revisar El Estado De Los Cartuchos

    Esta ventana puede ofrecer ofertas de tinta y otros avisos del sitio Web de Epson. Si está utilizando una computadora con Windows o Mac OS X 10.5 que está conectada a la Internet, puede aparecer una pantalla preguntándole si desea recibir estas ofertas de Epson la primera vez que...

  • Página 45: Cómo Adquirir Cartuchos De Tinta Epson

    Precaución: mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. Nota: se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impresión y ocasionar daños a la impresora.

  • Página 46: Cómo Sustituir Los Cartuchos De Tinta

    Cómo sustituir los cartuchos de tinta Antes de seguir los pasos siguientes, asegúrese de tener a mano un cartucho de tinta nuevo. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los viejos. Precaución: no saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para instalarlos.
  • Página 47 3. Apriete la lengüeta del cartucho y levántelo hacia arriba para extraerlo. Deséchelo con cuidado. No desmonte o intente rellenar el cartucho usado. Advertencia: si se mancha las manos de tinta, láveselas con agua y jabón. Si la tinta entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua.

  • Página 48: Solución De Problemas

    Cómo obtener actualizaciones del software Se aconseja visitar periódicamente el sitio Web de soporte técnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de la impresora Epson Stylus Office TX600FW. Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson en www.latin.epson.com.

  • Página 49: Problemas De Impresión Y De Copiado

    Problemas de impresión y de copiado ■ Compruebe que el papel esté cargado con la cara imprimible hacia arriba (suele ser el lado más blanco, brillante o satinado). Cárguelo en posición vertical contra la guía lateral derecha. No cargue papel por encima del nivel que marca la flecha en la guía.
  • Página 50 2. Si el papel sigue obstruido, retírelo con cuidado de la bandeja de salida o del alimentador de hojas. 3. Si el papel se obstruye dentro del equipo, oprima el botón Encender para apagar la impresora. A continuación, abra la unidad del escáner, retire el papel obstruido y los trozos dañados, cierre el escáner y encienda la impresora de nuevo.

  • Página 51: Problemas Con El Fax

    Problemas con la calidad de impresión ■ Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel Epson (consulte la página 7) y cartuchos de tinta Epson originales (consulte la página 46). ■ Si observa bandas claras u oscuras en las impresiones o si éstas son demasiado tenues, ejecute una prueba de inyectores (consulte la página 42) para...

  • Página 52: Dónde Obtener Ayuda

    Soporte técnico de Epson Soporte en Internet Visite el sitio Web de soporte de Epson en www.latin.epson.com y seleccione su producto para obtener las soluciones a problemas comunes. Puede descargar drivers y otros archivos, obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones a problemas o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas.

  • Página 53: Compra De Suministros Y Accesorios

    (51 1) 418-0210 Venezuela (58 212) 240-1111 Si su país no figura en la lista, comuníquese con el distribuidor Epson más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia. Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado.

  • Página 54: Avisos

    Avisos Requerimientos del sistema Para utilizar la impresora Epson Stylus Office TX600FW y su software, el sistema debe cumplir los requerimientos mencionados a continuación. Requerimientos del sistema para Windows ■ ® Una computadora compatible con Microsoft Windows con un procesador de 800 MHz (se recomienda 1 GHz o más veloz)

  • Página 55: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la impresora impresora multifuncional, lea atentamente estas instrucciones de seguridad: ■ Siga los avisos e instrucciones indicadas en el producto. ■ Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto. ■...

  • Página 56: Instrucciones De Seguridad De La Pantalla Lcd Del Monitor

    ■ Si la pantalla LCD del monitor está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si la solución de cristal líquido entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua.

  • Página 57: Instrucciones De Seguridad De Los Cartuchos De Tinta

    ■ No utilice el producto Epson cerca del agua. ■ No utilice el teléfono durante una tormenta eléctrica. Podría haber un riesgo remoto de recibir una descarga eléctrica de la tormenta.

  • Página 58: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Impresión Recorrido del Alimentador de hojas, entrada superior papel Bandeja de papel, entrada frontal Capacidad del Aproximadamente 100 hojas alimentador Escaneo Tipo de Escáner con superficie plana para imágenes a color escáner Dispositivo fotoeléctrico Píxeles 10.200 × 14.040 píxeles a 1200 ppp efectivos Tamaño de 216 ×...
  • Página 59 *Espere aproximadamente tres horas para utilizar la tinta después de haberla descongelado en un ambiente a 25 °C. Precaución: para garantizar resultados óptimos, utilice cartuchos de tinta Epson originales y nos rellene. Otros productos podrían dañar su impresora y no estarán cubiertos por la garantía de Epson.

  • Página 60: Garantía Limitada De Epson America, Inc

    únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró...
  • Página 61 Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países, más adelante).
  • Página 62 Cualquier actividad relacionada con la reinstalación del software que se entregó originalmente con el producto será facturada al cliente de acuerdo a las tarifas en vigor del Centro de Servicio Epson. Estos cargos y tarifas aplicarán también si la falla es causada por defectos de programas de software que sean propiedad del cliente o por la entrada de algún virus informático.
  • Página 63 Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica. Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica Epson Argentina S.A.

  • Página 64: Declaración De Conformidad

    De acuerdo a la norma 47CFR, Partes 2 y 15 para: Computadoras y periféricos clase B, y/ o tarjetas de CPU y suministros de energía utilizados con computadoras personales clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS 3-13...
  • Página 65 Esta producto no está diseñado para ser reparado. Si experimenta problemas con este equipo, por favor comuníquese con: Nosotros: Epson America, Inc. Dirección: 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 U.S.A. Teléfono: 1-562-981-3840 La compañía telefónica podría pedirle que desconecte este equipo de la red hasta que el...
  • Página 66 donde se envió. Para programar esta información en su equipo de fax, consulte las instrucciones de la sección “Cómo introducir la información del encabezado de fax” en la página 18. De acuerdo con los consejos de seguridad eléctricas de la FCC, se recomienda que instale un protector CA en el puerto de CA al que este equipo esté...

  • Página 67: Aviso De Derechos Reservados

    Nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como...
  • Página 68 CPD-26154 Impreso en XXXXXX...

Tabla de contenido