Tabla de contenido
Manuales relacionados para Epson Stylus Office TX515FN
Resumen de contenidos para Epson Stylus Office TX515FN
- Página 1 Epson Stylus Office TX515FN ® Guía de referencia rápida Instalación en una red Instrucciones para imprimir, fotocopiar, escanear y enviar faxes Mantenimiento de la impresora multifuncional Solución de problemas Avisos y garantía...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ......... . . 4 Cómo instalar la impresora en una red . - Página 3 Cómo comprobar el estado de los cartuchos de tinta ....46 Cómo adquirir cartuchos de tinta Epson ......47 Cómo sustituir los cartuchos de tinta .
-
Página 4: Introducción
Introducción ® Después de instalar la impresora multifuncional Epson Stylus Office TX515FN, tal como se describe en el póster Guía de instalación, consulte este documento para instrucciones sobre cómo: ■ instalar la impresora en una red ■ cargar papel ■... -
Página 5: Cómo Instalar La Impresora En Una Red
Cómo instalar la impresora en una red Siga los pasos descritos en este capítulo para conectar la impresora TX515FN a su red. Después de conectar la impresora a su red, necesita instalar el software de la impresora TX515FN en cada computadora que va a utilizar la impresora para imprimir. -
Página 6: Cómo Instalar El Software
Cómo instalar el software Siga los pasos descritos en esta sección para cada computadora que va a utilizar la impresora por medio de la red. 1. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD o DVD de su computadora. - Página 7 5. Cuando vea esta pantalla, haga clic en para iniciar la configuración Siguiente de red. 6. Compruebe que su impresora esté encendida y conectada a su red, tal como se describe en la página 5. 7. Cuando vea la pantalla Advertencia sobre cortafuegos o firewalls, haga clic Siguiente Nota: si aparece un mensaje de alerta de firewall, haga clic en Desbloquear o Permitir para que continúe el programa EpsonNet Setup.
- Página 8 8. Espere mientras EpsonNet Setup configura su impresora en la red. 9. Realice una de las siguientes acciones: ■ Si aparece la pantalla Instalación terminada, continúe con la sección “Finalización de la instalación” en la página 10. Cómo instalar la impresora en una red...
- Página 9 ■ Si no se detecta ninguna impresora disponible en su red, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y haga clic en Siguiente ■ Si EpsonNet Setup encuentra más de una impresora en su red, seleccione la impresora que desea configurar, luego haga clic en .
-
Página 10: Finalización De La Instalación
Finalización de la instalación Siga los pasos que corresponden a su sistema operativo: ■ “Windows” a continuación ■ “Macintosh” en la página 11 Windows 1. Imprima una página de prueba, luego haga clic en Finalizar 2. Realice una de las siguientes acciones: ■... - Página 11 3. Siga las instrucciones en pantalla para configurar la información de su cabecera de fax. 4. Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software adicional y finalizar la instalación. 5. Cuando se termine la instalación, reinicie su computadora. Está listo para escanear e imprimir. Consulte su documentación impresa o el Manual del usuario en formato electrónico para obtener más información.
- Página 12 3. Siga los pasos que se indican a la derecha de la pantalla para añadir su impresora EPSON TCP/IP, luego haga clic en Siguiente Nota: puede tardar hasta 90 segundos para que la computadora encuentre la impresora EPSON TCP/IP en la red.
-
Página 13: Cómo Cargar Papel
Cómo cargar papel Puede imprimir documentos y fotografías utilizando una variedad de tipos y tamaños de papel. Para más información, consulte la página 15. 1. Abra el soporte del papel y extiéndalo. A continuación, extienda la bandeja de salida del papel y levante el parador de papel. 2. - Página 14 Sin embargo, para obtener los mejores resultados, utilice uno de los papeles especiales de inyección de tinta de Epson diseñados para este producto. Por ejemplo, sus fotos tendrán una apariencia fabulosa si las imprime en papel Epson Premium Photo Paper Glossy (consulte la sección“Uso de papeles especiales”...
-
Página 15: Uso De Papeles Especiales
Uso de papeles especiales Epson ofrece una gran variedad de papeles de alta calidad que le dan el máximo impacto a sus documentos, fotos, presentaciones y proyectos. Puede adquirir papel y tinta Epson originales en un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, póngase en contacto con Epson como se describe en la página 57. - Página 16 Número Nombre del papel* Tamaño Código de hojas Epson Premium Photo Paper 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm), S041982 Semi-gloss sin márgenes Carta (8,5 × 11 pulg.; S041331 21,59 × 27,94 cm) Epson Photo Paper Glossy 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm), S04180-20 sin márgenes...
-
Página 17: Cómo Colocar Los Originales Para Fotocopiar, Escanear Y Mandar Un Fax
Cómo colocar los originales para fotocopiar, escanear y mandar un fax Antes de realizar una fotocopia, escanear o enviar un fax, coloque los documentos o las fotografías sobre la superficie de cristal del escáner (a continuación) o en el Alimentador automático de documentos (consulte la página 18). Cómo usar la superficie de cristal del escáner Puede colocar una foto o un documento hasta tamaño Carta o A4 sobre la... -
Página 18: Cómo Utilizar El Alimentador Automático De Documentos
Cómo utilizar el Alimentador automático de documentos Puede cargar hasta 30 hojas de tamaño Carta o A4 o 10 hojas de tamaño oficio en el Alimentador automático de documentos (ADF). 1. Abanique los originales, luego empareje los bordes sobre una superficie plana. 2. - Página 19 5. Deslice la guía lateral izquierda contra los originales, pero sin ejercer demasiada fuerza. Nota: cuando utiliza la función Copiar, automáticamente se selecciona papel de tamaño Carta para sus copias impresas. Para seleccionar A4, utilice el menú de ajustes. Si hace una fotocopia de un documento de tamaño oficio, la imagen se recortará. Para fotocopiar un documento de tamaño oficio en papel de tamaño Carta, pulse el botón x Ajustes, seleccione Reducir/Ampliar, luego oprima el botón OK.
-
Página 20: Cómo Copiar Documentos O Fotografías
Puede hacer fotocopias de documentos utilizando papel normal o papel especial Epson de tamaño Carta o A4, igual como lo haría con una copiadora. Si utiliza el Alimentador automático de documentos, puede copiar hasta 30 hojas a la vez en papel normal de tamaño Carta o A4. -
Página 21: Cómo Copiar Fotografías
Cómo copiar fotografías Puede copiar una foto en papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10 × 15 cm), 5 × 7 pulg. (13 × 18 cm), tamaño Carta o A4 (varios tipos disponibles) para crear copias instantáneas de sus fotos. - Página 22 5. Para cambiar la composición, pulse el botón , luego oprima el botón Ajustes Pulse el botón u o d para seleccionar para dejar un margen pequeño alrededor de la imagen, Con márgens o seleccione para ampliar la imagen hasta el borde del papel Sin margen (la imagen se puede recortar un poco), luego oprima el botón 6.
-
Página 23: Cómo Enviar Un Fax
Nota: en Windows, también puede mandar un fax desde su computadora a través del programa FAX Utility de Epson; consulte la página 31 para obtener más detalles. Para más información sobre cómo enviar un fax y los ajustes de fax, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. - Página 24 2. Para utilizar el teléfono o el contestador, necesita tener otro cable telefónico. Conecte un extremo del cable al teléfono o al contestador y conecte el otro extremo al puerto situado en la parte posterior de la impresora. EXT. Enchufe telefónico de pared Si el contestador está...
-
Página 25: Cómo Configurar Las Funciones De Fax
Nota: para cambiar otros ajustes, imprimir los informes de fax o configurar las funciones de fax mediante el programa FAX Utility de Epson (sólo para Windows), consulte el Manual del usuario en formato electrónico. Cómo introducir la información de la cabecera de fax Debe introducir su nombre y número de teléfono en la cabecera de fax antes de... -
Página 26: Cómo Introducir Su Número De Teléfono
Cómo introducir su número de teléfono 1. Desde la pantalla Encabz fax, pulse el botón u o d para seleccionar , luego oprima el Su n teléfono botón . Verá la pantalla donde podrá introducir el número de teléfono. 2. Utilice el teclado numérico para introducir su número de teléfono (consulte la siguiente sección). -
Página 27: Cómo Seleccionar Los Ajustes De Escaneo E Impresión Para Enviar Un Fax
Cómo seleccionar los ajustes de escaneo e impresión para enviar un fax Utilice estos ajustes para ajustar la calidad de imagen de los faxes que se reciben y se mandan, para seleccionar el tamaño del papel cargado en la impresora, para seleccionar el tamaño de los faxes que se imprimen y para seleccionar los informes impresos que desea. -
Página 28: Cómo Crear Una Lista De Marcado Rápido
Cómo crear una lista de marcado rápido Puede crear una lista de marcado rápido de números de fax para que pueda seleccionarlos rápidamente cuando vaya a enviar un fax. También puede crear una lista de marcado de grupos para enviar automáticamente el mismo mensaje de fax a múltiples números de marcado rápido (consulte el Manual del usuario para obtener más detalles). -
Página 29: Cómo Imprimir Su Lista De Marcado Rápido
Nota: en Windows, puede mandar un fax desde su computadora a través del programa FAX Utility de Epson; consulte la página 31 para obtener más detalles. 1. Coloque los originales que va a mandar por fax (consulte la página 17). -
Página 30: Otras Formas De Marcar Un Número De Fax
5. Oprima el botón x para enviar su fax. Negro Color Nota: si la máquina de fax del destinatario solamente imprime en blanco y negro, el fax se manda automáticamente en blanco y negro aunque haya seleccionado color. ■ Si está escaneando con el Alimentador automático de documentos, su documento se escaneará... -
Página 31: Cómo Enviar Un Fax Desde Windows
1. Abra el archivo que desea enviar por fax, abra el menú Archivo seleccione Imprimir Seleccione EPSON TX515FN Series (FAX). Haga clic aquí para seleccionar los ajustes de impresión de fax. Seleccione los ajustes de impresión según sea necesario. 2. Seleccione EPSON TX515FN Series (FAX) Cómo enviar un fax desde Windows... - Página 32 Siguiente Nota: para obtener más información sobre cómo usar el programa FAX Utility de Epson, haga clic en Ayuda. 7. Si agregó una portada a su fax, seleccione un estilo para la portada, introduzca el asunto y sus comentarios, luego haga clic en Siguiente 8.
-
Página 33: Cómo Recibir Un Fax
Cómo recibir un fax Antes de recibir un fax, cargue papel normal en la impresora y seleccione el ajuste que coincide con el tamaño de papel que tiene cargado en la Tmño papel impresora (consulte la sección “Cómo seleccionar los ajustes de escaneo e impresión para enviar un fax”... -
Página 34: Cómo Imprimir Desde Su Computadora
Cómo imprimir en Windows 1. Abra la foto o el documento en una aplicación de impresión, abra el menú y seleccione Archivo Imprimir Seleccione su impresora Epson. Haga clic aquí para acceder el software de la impresora. Cómo imprimir desde su computadora... - Página 35 2. Seleccione su impresora Epson, luego haga clic en el botón Preferencias Propiedades Nota: si hay un botón llamado Configuración, Impresora u Opciones, haga clic en él. Después, haga clic en Preferencias o Propiedades en la siguiente pantalla. 3. En la ficha Principal, seleccione los ajustes de impresión generales. Seleccione...
-
Página 36: Cómo Imprimir Con Una Macintosh
X 10.5 1. Abra una foto o un documento en una aplicación, abra el menú Archivo seleccione Imprimir 2. Seleccione su impresora Epson como el ajuste Impresora Seleccione su impresora Epson. Haga clic aquí para expandir la ventana. 3. Haga clic en la flecha para expandir la ventana Imprimir, si es necesario. - Página 37 4. Seleccione los ajustes de copias y páginas. Para imprimir fotos sin márgenes, seleccione el ajuste con la opción Tamaño del papel Alimentador de hojas - Sin márgenes Nota: si el ajuste que desea utilizar no aparece (por ejemplo, Ajustar escala), búsquelo en su aplicación antes de imprimir.
- Página 38 2. Seleccione los siguientes ajustes de página generales. Para imprimir sin márgenes, seleccione una opción Alimentador de hojas - Sin márgenes de la lista Tamaño del papel Seleccione su impresora Epson. Seleccione el Tamaño del papel. Seleccione la orientación del documento o la imagen. 3. Haga clic en Aceptar Cómo imprimir desde su computadora...
- Página 39 4. Abra el menú y seleccione Archivo Imprimir 5. Seleccione su impresora Epson, elija en el menú Ajustes de impresión desplegable y seleccione los siguientes ajustes de impresión: Seleccione el Tipo de papel (consulte la página 40). Seleccione Color o Negro/Escala de grises.
-
Página 40: Selección Del Tipo De Papel Correcto
Seleccione este ajuste Papel normal Papel normal/Bright White Paper Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy... -
Página 41: Cómo Escanear Documentos O Fotografías
Cómo escanear También puede utilizar Epson Scan para escanear desde cualquier aplicación compatible con TWAIN. O bien, puede iniciar Epson Scan directamente desde su computadora y guardar su imagen en un archivo. 1. Abra la cubierta para documentos y coloque su original boca abajo sobre la superficie de cristal, en la esquina trasera derecha, tal como se describe en la página 17. - Página 42 Importar Obtener seleccione Epson WorkForce 310/TX510 4. Epson Scan se abre en Modo Oficina la primera vez que lo utiliza. (Puede cambiar el modo de escaneo a través del selector Modo en la esquina superior derecha). Haga clic aquí para cambiar el modo de escaneo.
-
Página 43: Cómo Escanear Múltiples Páginas
PDF o en otro formato. Puede escanear hasta 30 hojas a la vez utilizando el Alimentador automático de documentos. 1. Coloque su documento en el Alimentador automático de documentos (consulte la página 18). 2. Inicie Epson Scan (consulte la página 41). 3. Seleccione en la esquina Modo Oficina superior derecha de la ventana. -
Página 44: Mantenimiento De La Impresora
Mantenimiento de la impresora Siga las instrucciones de este capítulo para revisar y limpiar los inyectores del cabezal de impresión y para reemplazar los cartuchos de tinta. Para alinear el cabezal de impresión, si es necesario, consulte el Manual del usuario en formato electrónico. -
Página 45: Cómo Limpiar El Cabezal De Impresión
Después, intente imprimir de nuevo. Si la calidad no mejora, es posible que necesita reemplazar uno de los cartuchos de tinta. Si eso no funciona, póngase en contacto con Epson como se describe en la página 57. -
Página 46: Cómo Comprobar El Estado De Los Cartuchos De Tinta
Esta ventana puede mostrar ofertas de tinta y otras actualizaciones provenientes del sitio Web de Epson. Estas ofertas no son válidas en América Latina. Si su computadora está conectada a la Internet, puede aparecer una ventana preguntándole si desea recibir estas ofertas y... -
Página 47: Cómo Adquirir Cartuchos De Tinta Epson
Cian Magenta Amarillo Nota: se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impresión y ocasionar daños a la impresora. El rendimiento de los cartuchos varía según las imágenes que imprime, los ajustes de impresión, el tipo de papel, la frecuencia de uso y la temperatura. -
Página 48: Cómo Sustituir Los Cartuchos De Tinta
Cómo sustituir los cartuchos de tinta Antes de seguir los siguientes pasos, asegúrese de disponer de un cartucho de tinta nuevo. Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente después de retirar los viejos. Precaución: mantenga los cartuchos fuera del alcance de los niños y no ingiera la tinta. No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté... - Página 49 3. Apriete la lengüeta del cartucho y levántelo para extraerlo. Deséchelo con cuidado. No desmonte o intente rellenar el cartucho usado. Advertencia: si se mancha las manos de tinta, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si la tinta entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua.
- Página 50 9. Oprima el botón para iniciar la carga de la tinta. Este proceso dura aproximadamente 2 minutos. Cuando vea un mensaje de finalización en la pantalla del monitor, significa que la carga de tinta ha terminado. Precaución: nunca apague la impresora TX515FN mientras la tinta se esté cargando o gastará...
-
Página 51: Solución De Problemas
Actualizaciones del software Se aconseja visitar periódicamente el sitio Web de soporte técnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de la impresora TX515FN. En Windows, puede seleccionar en la ficha Actualización del driver... -
Página 52: Indicadores De Error
(consulte la técnico si es necesario. página 53) y vuelva a encenderla. Si el error persiste, póngase en contacto con Epson (consulte la página 57). Error escáner Apague la impresora y vuelva a encenderla. Si el Lea manual y llame al servicio error persiste, póngase en contacto con Epson... -
Página 53: Problemas De Impresión Y De Copiado
Problemas de impresión y de copiado ■ Cargue el papel con la cara imprimible hacia arriba (suele ser el lado más blanco, brillante o satinado). Cárguelo en posición vertical y contra el lado derecho. No cargue papel por encima del nivel que marca la flecha en la guía lateral. -
Página 54: Problemas De Fax
Si los documentos no avanzan correctamente en el Alimentador automático de documentos (ADF), verifique que las esquinas del papel no estén torcidas, dobladas u onduladas. No cargue más de 30 hojas de papel normal de tamaño Carta o A4, o 10 hojas de papel de tamaño oficio. Si se obstruyen los documentos: 1. -
Página 55: Problemas Con La Calidad De Impresión
Problemas con la calidad de impresión ■ Para obtener la mejor calidad de impresión, utilice papel Epson (consulte la página 15) y cartuchos de tinta Epson originales (consulte la página 48). ■ Si observa bandas claras u oscuras en las impresiones o si éstas son demasiado tenues, ejecute una prueba de inyectores (consulte la página 44) para... -
Página 56: Problemas De Impresión En La Red
Problemas de impresión en la red No puede imprimir a través de la red. ■ Imprima una hoja de estado de red (consulte la página 57) y verifique que los ajustes de red estén correctos. Si el Network Status (Estado de red) dice Disconnected (Desconectado), revise las conexiones del cable Ethernet, apague la impresora y luego vuélvala a encender. -
Página 57: Problemas De Escaneo En La Red
■ Si la conexión de red se interrumpió cuando estaba iniciando Epson Scan, salga del programa Epson Scan y vuelva a iniciarlo después de unos segundos. Si no puede reiniciar Epson Scan, apague la impresora y vuelva a encenderla, luego intente reiniciar Epson Scan. Revise el... -
Página 58: Compra De Suministros Y Accesorios
Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia. Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta Epson originales en un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, póngase en contacto con Epson como se describe anteriormente. -
Página 59: Avisos Y Garantía
Avisos y garantía Requerimientos de sistema Para utilizar su impresora Epson y su software, su sistema de computadora debe cumplir o exceder los requerimientos mencionados a continuación: Requerimientos del sistema para Windows ■ Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition ®... - Página 60 ■ Coloque la impresora cerca de un tomacorriente que pueda desenchufar con comodidad. ■ Si no va a utilizar la impresora durante un largo periodo de tiempo, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. ■ Siempre utilice el botón P Encender para apagar la impresora y espere hasta que termine de parpadear el indicador P Encender antes de desconectar la impresora o cortar la corriente eléctrica.
-
Página 61: Instrucciones De Seguridad De La Pantalla Lcd Del Monitor
■ Si la pantalla LCD del monitor está dañada, póngase en contacto con Epson. Si la solución de cristal líquido le cae en las manos, láveselas cuidadosamente con agua y jabón. Si la solución de cristal líquido entra en contacto con sus ojos, lávelos inmediatamente con agua. -
Página 62: Instrucciones De Seguridad Del Equipo Telefónico
■ No utilice el producto Epson cerca del agua. ■ No utilice el teléfono durante una tormenta eléctrica. Podría haber un riesgo remoto de recibir una descarga eléctrica de la tormenta. - Página 63 * La tinta se descongela en tres horas a una temperatura de 25 °C. Nota: se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene. El uso de otros productos podría afectar la calidad de impresión y ocasionar daños a la impresora.
-
Página 64: Declaración De Conformidad
De acuerdo a la norma 47CFR, Apartados 2 y 15 para: Computadoras y periféricos clase B, y/o tarjetas de CPU y suministros de energía utilizados con computadoras personales clase B: Nosotros: Epson America, Inc. Con domicilio en: MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Teléfono: (562) 290-5254... -
Página 65: Declaración De Conformidad Con Fcc
Este producto no está diseñado para ser reparado. Si experimenta problemas con este equipo, por favor comuníquese con: Nosotros: Epson America, Inc. Dirección: 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 U.S.A. Teléfono: 1-562-981-3840... - Página 66 La compañía telefónica podría pedirle que desconecte este equipo de la red hasta que el problema haya sido resuelto o hasta que esté seguro que su equipo esté funcionando correctamente. El cable y conector utilizado para conectar este equipo a la red telefónica y de alambrado debe cumplir con la regulación de la FCC Apartado 68 y los requerimientos adoptados por el ACTA.
-
Página 67: Garantía Limitada
únicamente el periodo especificado en la sección “Cobertura de garantía limitada Epson”, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del producto al comprador por parte de Epson o algún distribuidor autorizado Epson (vea “Lista de subsidiarias y oficinas Epson en Latinoamérica”), en el país donde compró... - Página 68 Para acceder al servicio de garantía, el cliente puede acudir a cualquiera de los Centros Autorizados de Servicio Epson de su país con una copia de su factura de compra, o llamar a los Centros de Asistencia Técnica Epson (vea la lista por países en la página 69).
- Página 69 Cualquier actividad relacionada con la reinstalación del software que se entregó originalmente con el producto será facturada al cliente de acuerdo a las tarifas en vigor del Centro de Servicio Epson. Estos cargos y tarifas aplicarán también si la falla es causada por defectos de programas de software que sean propiedad del cliente o por la entrada de algún virus informático.
- Página 70 Soporte técnico y luego seleccione Registre su producto. Soporte y servicio de garantía extendida En algunos países, Epson le ofrece la posibilidad de ampliar la cobertura de la garantía original de sus productos. Puede obtener detalles a través de los Centros de asistencia técnica.
-
Página 71: Aviso De Derechos Reservados
Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation. Uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada en ciertas circunstancias, éstas pueden no ser tan amplias como... - Página 72 CPD-27350 Impreso en XXXXXX...