Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
INSTRUCTIONS FOR ORDERING
Please State Machine Details in the Following Sequence:
Machine Serial Number
Part Number, Description and Quantity of Parts
Full Delivery Address
Manufacturers Liability and the Use of Genuine Spare Parts
Liability for this machine is accepted only when the machine is defective from the outset. Liability is reduced or nullified in the event that the user
fails to comply with the operating and maintenance instructions and uses spare parts which are not guaranteed.
DANSK
VEJLEDNING FOR BESTILLING AF DELE
Meddel venligst maskindetaljer på følgende facon:
Maskinens serienummer
Reservedelsnummer, beskrivelse og antallet af dele
Komplet leveringsadresse
Producentens erstatningspligt og brugen af originale reservedele
Vi er kun erstatningspligtige for maskinen, hvis den er defekt fra første færd. Erstatningspligten reduceres eller falder helt bort, såfremt brugeren
ikke retter sig efter manualen og vedligeholdelseinstruktionerne og anvender uorginale reservedele, som ikke er omfattet af garantien.
DEUTSCH
Informationen zu Ersatzteilbestellungen
Bitte geben Sie die Maschinen Details in folgender Reihenfolge an:
Seriennummer der Maschine
Teilenummer, Beschreibung und Anzahl der Ersatzteile
Komplette Lieferadresse sowie Name des Bestellers in Klarschrift.
Produkthaftung und der Gebrauch von originalen Ersatzteilen.
Haftung/Gewährleistung für diese Maschine erfolgt nur bei vorhandenen Schäden/Defekten zum Zeitpunkt der Auslieferung. Die
Haftung/Gewährleistung reduziert sich oder ist nichtig, für den Fall, dass der Benutzer nicht den hier aufgeführten Auflagen bzw. Instruktionen
über die Benutzung sowie Wartung nachkommt oder keine originalen Ersatzteile verbaut.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA ORDENAR REPUESTOS
Por favor indicar detalles de la maquina en la siguiente secuencia:
Numero de Serie de la maquina
Numero de la parte, Descripcion y cantidad
Direccion de entrega completa
Responsabilidad de Garantia del Productor y el Uso de Repuestos Genuinos
La Responsabilidad de Garantia por esta maquina sera aceptada solo cuando la maquina contenga defectos de materiales o mano de obra del
productor.
La Responsabilidad de Garantia sera reducida o anulada en el caso que el usuario no cumpla con las instrucciones de operacion y
mantenimiento o no utilice partes de recambio originales.
Vibratory Plate
Water system (Optional)
Vulcalon Plate (Optional)
PC1443E
Contents / Inhalt
Vibrationplatte
Wassersystem
Vulkolanplatte
Pladevibrator
Vandsystem
Vulkalonplade
- 13 -
Plancha Vibradora
JUNE 2010
14-17
18-19
18-19
Publicidad
Tabla de contenido
