Tabla de contenido
Publicidad
We hereby declare that the equipment described below conforms to the relevant fundamental safety and health requirements of the appropriate CE Directives, both in its basic design
and construction. This declaration will cease to be valid if any modifications are made to the machine without our expressed approval.
Conformity Assessment Procedure
Annex VI
Appropriate internal measures have been taken to ensure that series-production units conform at all times to the requirements of current CE Directives and relevant standards.
Vi erklærer hermed, at det nedenstående produkt er fremstillet i overenstemmelse med de tilhørende og fundamentale sikkerheds- og sundhedsbetingelser fra de behørige CE direktiver,
både i dets grundliggende formgivning og konstruktion. Denne deklaration vil ophøre med være gyldig, hvis der bliver foretaget nogen som helst ændring på maskinen uden
I overenstemmelse med vurderingsprocedure
Annex VI
Der er foretaget interne forholdsregler for at sikre, at produkter, der er fremstillet i serieproduktion, altid efterlever foreskrifterne fra gældende CE direktiver og relevante standarder.
Hiermit erklären wir, dass die Maschine entsprechend den unten beschriebenen Sicherheits- und Gesundheitsrichtlinien der CE Direktive, in Design und Konstruktion entspricht.
Die Konformitätserklärung erlischt, falls Modifikationen an dem Gerät ohne vorherige Zustimmung des Herstellers durchgeführt werden.
Gemäss Prozedur
Annex VI
Firmeninterne Kontrollprozeduren stellen sicher, dass die Serienprodukte, zu jeder Zeit den Anforderungen der momentan gültigen CE Richtlinien und Standards entsprechen.
Nosotros declaramos que el producto descripto a continuacion cumple con los requerimientos fundamentales de seguridad y salubridad relevantes de las Directivas CE
correspondientes, tanto en su diseño basico como en su produccion. Esta declaracion sera anulada si se efectua cualquier cambio en la maquina sin nuestro expreso
Procedimiento de conformidad
Annex VI
Fueron tomados los recaudos necesarios para asegurar que las unidades producidas en serie cumplan en todo momento con las Directivas CE vigentes y los standares relevantes.
Murervej 5
DK-6710 Esbjerg V , Denmark
Tel:(+45) 75168411
Fax: (+45)75168412
E-mail:euroshatal@shatal.co
Esbjerg V, June 2010
PC1443E
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Product: Vibratory Plate Compactor : PC1443E
The said product has been sound tested per Directive 2000/14/EC
Relevant CE Machinery Safety Directives : 2006/42/EC, 89/336/EEC, EN500-1, EN500-4, 2000/14/EC
The signatories are empowered to represent and act on behalf of the company's management.
CE OVERENSTEMMELSESDEKLARATION
Produkt: Frem/bak-pladevibrator : PC1443E
Dette produkt er blevet støjtestet jf. direktiv 2000/14/EC
Relevant CE maskinsikkerhedsdirektiv : 2006/42/EC, 89/336/EEC, EN500-1, EN500-4, 2000/14/EC
Underskriverne har tilladelse til at representere og handle på vegne af firmaets ledelse.
Produkt: Rüttelplatte - Modell : PC1443E
Das genannte Produkt ist unter Einhaltung der Direktive 2000/14/EC getestet worden.
Relevante CE Maschinen - Sicherheits - Richtlinien : 2006/42/EC, 89/336/EEC, EN500-1, EN500-4, 2000/14/EC
Der hier Unterzeichnende, repräsentiert und handelt im Namen der Geschäftsleitung des Herstellers.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Producto: Placa Compactadora Vibratoria : PC1443E
El producto ha sido controlado de acuerdo a la Directiva 2000/14/EC
Directiva Relevante: CE Machinery Safety Directives : 2006/42/EC, 89/336/EEC, EN500-1, EN500-4, 2000/14/EC
Los signatarios estan autorizados para representar y actuar en nombre de la Direccion de la Compania.
GENERAL MANAGER
m
ENGLISH
Measured sound power level
95 dB(A)
DANSK
vores tydelige tilladelse.
Målt lydstyrkeniveau
95 dB(A)
DEUTSCH
CE Konformitätserklärung
Gemessen Lautstärke
95 dB(A)
ESPANOL
consentimiento.
Nivel de potencia de sonido medida
95 dB(A)
Josef Levy
-1-
Guaranteed sound power level
105 dB(A)
Garanteret lydstyrkeniveau
105 dB(A)
Garantierte Lautstärke
105 dB(A)
Nivel de potencia de sonido garantida
105 dB(A)
JUNE 2010
Publicidad
Tabla de contenido
