Manuales relacionados para Electrolux EN3488MOO
Resumen de contenidos para Electrolux EN3488MOO
- Página 1 EN3488MOO PT COMBINADO MANUAL DE INSTRUÇÕES ES FRIGORÍFICO- MANUAL DE INSTRUCCIONES CONGELADOR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. INFORMAÇÃO TÉCNICA................. 24 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que terá... -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... -
Página 4: Instruções De Segurança
Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o • aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize •... - Página 5 PORTUGUÊS • Certifique-se de que não danifica os • Não volte a congelar alimentos que já componentes eléctricos (por ex. a ficha foram descongelados. e o cabo de alimentação eléctrica, • Cumpra as instruções de compressor). Contacte a armazenamento das embalagens dos •...
-
Página 6: Descrição Do Produto
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Descrição geral do produto Gaveta SpacePlus Painel de comandos Gaveta FreshZone Prateleira da porta Prateleira de vidro Prateleira para garrafas Prateleira de vidro Gaveta do congelador FreeStore Gaveta do congelador Prateleira para garrafas Gaveta do congelador... -
Página 7: Funcionamento
PORTUGUÊS 4. FUNCIONAMENTO 4.1 Painel de comandos A) ON/OFF B) Indicador de temperatura do frigorífico C) Temporizador D) Indicador de temperatura do congelador E) Barras da temperatura F) EcoMode G) Modo FastFreeze H) Botão da temperatura do congelador Modo DrinksChill J) Botão da temperatura do frigorífico K) ShoppingMode L) Modo ExtraHumidity... -
Página 8: Shoppingmode
• indicador de alarme intermitente; uma congelação rápida de alimentos • alarme acústico. frescos. Quando activado, o visor Quando as condições normais são apresenta uma contagem decrescente (52 restabelecidas (porta fechada), o alarme horas) em vez da temperatura do pára. -
Página 9: Primeira Activação
PORTUGUÊS 5.1 Primeira activação ADVERTÊNCIA! Em caso de descongelação CUIDADO! acidental, por exemplo, Antes de ligar a ficha na devido a falta de tomada eléctrica e ligar o electricidade, se a energia aparelho pela primeira vez, estiver desligada durante deixe-o repousar na vertical mais tempo do que o durante pelo menos 4 horas. -
Página 10: Descongelação
5.5 Descongelação Antes de serem utilizados, os alimentos congelados e ultra-congelados podem ser descongelados no compartimento do frigorífico ou à temperatura ambiente, dependendo do tempo disponível para esta operação. Os artigos pequenos podem ser cozinhados ainda congelados, directamente do congelador: neste caso, a confecção demora mais tempo. -
Página 11: Gaveta Spaceplus
PORTUGUÊS 5.12 FreeStore marisco, porque mantém uma temperatura inferior à do resto do O compartimento do frigorífico está frigorífico. equipado com um dispositivo que permite CUIDADO! a refrigeração rápida dos alimentos e uma Antes de colocar a gaveta temperatura mais uniforme no FreshZone no aparelho ou compartimento. -
Página 12: Posicionamento Das Prateleiras Da Porta
5.14 Posicionamento das 5.15 Remover os cestos de prateleiras da porta congelação do congelador Para permitir o armazenamento de Os cestos de congelação têm um batente embalagens de alimentos de várias limitador para evitar a sua remoção dimensões, as prateleiras da porta podem acidental ou queda. -
Página 13: Conselhos Para A Refrigeração De Alimentos Frescos
PORTUGUÊS 6.3 Conselhos para a está indicada na placa de características; refrigeração de alimentos • o processo de congelação demora 24 frescos horas; não devem ser adicionados mais alimentos para congelação Para obter o melhor desempenho: durante este período; • não guarde alimentos quentes ou •... -
Página 14: Manutenção E Limpeza
• não exceda o período de armazenamento indicado pelo produtor dos alimentos. 7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA ADVERTÊNCIA! CUIDADO! Consulte os capítulos Tenha cuidado para não relativos à segurança. danificar o sistema de arrefecimento. 7.1 Avisos gerais CUIDADO! Quando deslocar o aparelho,... -
Página 15: Descongelar O Congelador
PORTUGUÊS da descongelação é drenada por um ADVERTÊNCIA! canal para um recipiente especial Se o aparelho permanecer colocado na parte traseira do aparelho, ligado, peça a alguém para o sobre o compressor motorizado, onde verificar com alguma evapora. regularidade, para evitar que É... - Página 16 8.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desliga- Ligue o aparelho. A ficha não está correcta- Ligue a ficha correctamente mente introduzida na na tomada eléctrica. tomada eléctrica. Não existe voltagem na Ligue outro aparelho eléctrico...
- Página 17 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução A temperatura ambiente Consulte a classe climática está demasiado elevada. na placa de características. Os alimentos colocados Deixe que os alimentos arre- no aparelho estavam de- feçam até à temperatura am- masiado quentes. biente antes de os guardar. A porta não está...
-
Página 18: Fechar A Porta
Problema Causa possível Solução O visor apresenta DEMO. O aparelho está no modo Mantenha o botão botão do de demonstração. compartimento frigorífico pre- mido durante 10 segundos, até ouvir um sinal sonoro lon- go e o visor se apagar por um breve momento. -
Página 19: Instalação
PORTUGUÊS 9. INSTALAÇÃO actuais; consulte um electricista ADVERTÊNCIA! qualificado. Consulte os capítulos • O fabricante declina toda a relativos à segurança. responsabilidade caso as precauções de segurança acima não sejam 9.1 Posicionamento cumpridas. • Este aparelho está em conformidade Este aparelho deve ser instalado num com as Directivas da UE. -
Página 20: Instalação Do Filtro
CUIDADO! CUIDADO! Para garantir o Certifique-se de que a gaveta funcionamento correto em fica fechada para obter a ambientes com temperatura função adequada. Manuseie superior a 38 °C, é o filtro com cuidado para que recomendável que exista não se soltem fragmentos da uma separação de 30 mm... - Página 21 PORTUGUÊS 3. Segure a porta e desaperte a dobradiça superior. 4. Desligue o cabo do painel de 7. Remova o espaçador e a dobradiça comandos no conector da porta. do meio do aparelho e, com cuidado, remova a porta inferior. 5.
- Página 22 13. Desaparafuse a dobradiça superior do aparelho e coloque o cabo do painel de comandos no espaço da dobradiça. 10. Instale o suporte da dobradiça inferior 14. Instale a dobradiça superior no lado no lado oposto do aparelho. oposto do aparelho e coloque todos os tampões na dobradiça superior.
- Página 23 PORTUGUÊS 18. Ligue o cabo do painel de comandos no conector da porta. 19. Volte a colocar a tampa da porta superior e todos os tampões. CUIDADO! Volte a colocar o aparelho no sítio, nivele-o e aguarde quatro horas ou mais antes de o ligar à...
-
Página 24: Informação Técnica
10. INFORMAÇÃO TÉCNICA 10.1 Dados técnicos Altura 1840 Largura Profundidade Tempo de autonomia Horas Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se na exterior ou no interior do aparelho, bem placa de características, que está no como na etiqueta de energia. -
Página 25: Atención Y Servicio Al Cliente
10. INFORMACIÓN TÉCNICA................47 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 26: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar • el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. •... - Página 28 • Conecte el enchufe a la toma de • No vuelva a congelar alimentos que se corriente únicamente cuando haya hayan descongelado. terminado la instalación. Asegúrese de • Siga las instrucciones del envase de tener acceso al enchufe del suministro los alimentos congelados.
-
Página 29: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general del producto Cajón SpacePlus Panel de control Cajón FreshZone Estante de la puerta Estante de cristal Estante para botellas Estante de cristal Cajón del congelador FreeStore Cajón del congelador Estante botellero Cajón del congelador Estante para productos lácteos... -
Página 30: Funcionamiento
4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Panel de control A) ENCENDIDO/APAGADO B) Indicador de temperatura del frigorífico C) Temporizador D) Indicador de temperatura del congelador E) Barras de temperatura F) EcoMode G) Modo FastFreeze H) Tecla de temperatura del congelador Modo DrinksChill J) Tecla de temperatura del frigorífico... -
Página 31: Uso Diario
ESPAÑOL Una vez restablecidas las condiciones muestra una cuenta atrás (52 horas) en normales (puerta cerrada), la alarma lugar de la temperatura del congelador. acústica se detendrá. La señal acústica se Cuenta atrás a intervalos de 1 hora. puede desactivar durante la fase de Cuando finaliza el modo FastFreeze (tras alarma pulsando cualquier tecla. -
Página 32: Encendido Inicial
5.1 Encendido inicial ADVERTENCIA! En caso de producirse una PRECAUCIÓN! descongelación accidental, Antes de introducir el enchufe por ejemplo, por un corte del en la toma de corriente y suministro eléctrico, si la encender el equipo por interrupción ha durado más... -
Página 33: Descongelación
ESPAÑOL En esa situación, la temperatura del compartimento frigorífico puede descender por debajo de 0°C. En ese caso, sitúe el regulador de temperatura en un ajuste menos frío. 5.5 Descongelación Los alimentos ultracongelados o congelados, antes de utilizarlos, se pueden descongelar en el compartimento frigorífico o a temperatura ambiente, dependiendo del tiempo de que se disponga. -
Página 34: Control De Humedad
5.12 FreeStore idóneo para almacenar alimentos frescos como pescado, carne y marisco. El compartimento frigorífico cuenta con un PRECAUCIÓN! dispositivo que permite enfriar los Antes de colocar o quitar el alimentos con rapidez y mantener una FreshZone cajón dentro del temperatura más uniforme dentro del... -
Página 35: Colocación De Los Estantes De La Puerta
ESPAÑOL 5.14 Colocación de los estantes 5.15 Extracción de los cestos de de la puerta congelados del congelador Para poder guardar alimentos de distintos Los cestos de congelados llevan un tope tamaños, los estantes de la puerta se para impedir que se salgan de las guías o pueden colocar a diferentes alturas. -
Página 36: Consejos Para La Refrigeración
• no guarde en el frigorífico alimentos • divida los alimentos en porciones calientes ni líquidos en evaporación pequeñas para agilizar el proceso de • cubra o envuelva los alimentos, en congelación y facilitar la especial si tienen sabores fuertes descongelación y uso de las... -
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Consulte los capítulos sobre Al mover el frigorífico, seguridad. levántelo por el borde frontal para no arañar el suelo. 7.1 Advertencias generales El equipo debe limpiarse de forma regular: PRECAUCIÓN! 1. Limpie el interior y los accesorios con Antes de realizar tareas de agua templada y un jabón neutro. -
Página 38: Descongelación Del Congelador
ADVERTENCIA! evitar que el agua se desborde y caiga Si el armario va a mantenerse sobre los alimentos del interior. abierto, procure que alguien lo vigile de vez en cuando para que los alimentos de su... - Página 39 ESPAÑOL 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El aparato no está correc- Enchufe el aparato correcta- tamente enchufado a la mente a la toma de corriente. toma de corriente. No hay tensión en la toma Enchufe un aparato eléctrico de corriente.
- Página 40 Problema Posible causa Solución La temperatura ambiente Consulte la tabla de clase cli- es demasiado alta. mática en la placa de datos técnicos. Los alimentos introduci- Deje que los alimentos se en- dos en el aparato estaban fríen a temperatura ambiente demasiado calientes.
-
Página 41: Cierre De La Puerta
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta está mal alineada El aparato no está nivela- Consulte la sección “Nivela- o interfiere con la rejilla de ción”. ventilación. La temperatura del aparato El regulador de tempera- Seleccione una temperatura es demasiado baja/alta. tura no se ha ajustado más alta o baja. -
Página 42: Ubicación
9.3 Ubicación Clase Temperatura ambiente Puede que en algún climáti- momento sea necesario desenchufar el aparato de la +10°C a + 32°C toma de corriente; por lo tanto, el enchufe debe ser +16°C a + 32°C fácilmente accesible tras la instalación del aparato. -
Página 43: Nivelación
ESPAÑOL 9.4 Nivelación Al colocar el aparato compruebe que queda nivelado. Esto se puede conseguir utilizando las dos patas ajustables de la parte inferior delantera. 9.6 Cambio de dirección de apertura de las puertas ADVERTENCIA! Desenchufe siempre el 9.5 Instalación del filtro aparato antes de llevar a cabo cualquier operación. - Página 44 3. Mientras sujeta la puerta, desatornille la bisagra superior. 4. Desconecte el cable del panel de 7. Extraiga el separador y la bisagra control del conector de la puerta. intermedia del aparato y a continuación retire la puerta inferior.
- Página 45 ESPAÑOL 13. Desatornille la bisagra superior del aparato y coloque el cable del panel de control en el espacio de la bisagra. 14. Coloque la bisagra central en el lado 10. Coloque la abrazadera de la bisagra opuesto del aparato y a continuación inferior en el lado opuesto del aparato.
- Página 46 18. Conecte el cable del panel de control al conector de la puerta. 19. Vuelva a colocar el tope superior de la puerta e inserte todos los enchufes. PRECAUCIÓN! Coloque el aparato en su lugar, nivélelo y espere al menos cuatro horas antes de enchufarlo a la corriente.
-
Página 47: Información Técnica
ESPAÑOL 10. INFORMACIÓN TÉCNICA 10.1 Datos técnicos Alto 1840 Ancho Fondo Tiempo de elevación horas Tensión Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el lado etiqueta de consumo energético. - Página 48 www.electrolux.com/shop...