Tabla de contenido
Publicidad
Disconnect power to the fan location before installing and wiring the
fan and 0–10 V module!
If required by your local electrical code, a licensed electrician must
install the fan and 0–10 V module.
Coupez l'alimentation du ventilateur avant d'installer et de connecter
le ventilateur et le module 0–10 V !
Les normes de sécurité électrique en vigueur peuvent exiger que
l'installation du ventilateur et du module 0–10 V soit effectuée par un
électricien agréé.
¡Desconecte la alimentación eléctrica del lugar de instalación antes de
instalar y cablear el ventilador y el módulo de 0–10 V!
Si su código eléctrico local así lo requiere, el ventilador y el módulo de
0–10 V deberán ser instalados por un electricista registrado.
Parts included
0–10 V Module
Module 0–10 V
Módulo de 0–10 V
Introduction
The 0–10 V module allows analog control inputs from IEC 60929 Annex E
compliant wall controllers or analog inputs from energy management, building, or
home automation systems for fan speed and light dimming commands. When the
0–10 V module is installed, all other fan controls, including the remote control
and Haiku mobile app, are disabled.
Introduction (Français)
Ce module 0–10 V autorise des entrées de commande analogiques provenant de
dispositifs de commande muraux conformes à l'annexe E de la norme CEI 60929
ou des entrées analogiques provenant de systèmes de gestion de l'énergie, de
domotique ou d'automatisation des bâtiments pour les commandes de vitesse de
ventilation et de gradation de lumière. Une fois le module 0–10 V installé, tous
les autres systèmes de commande du ventilateur sont désactivés, y compris la
télécommande et l'application Haiku.
Introducción (Español)
El módulo de 0–10 V acepta entradas de control analógico provenientes de
controladores de pared que satisfagan el Anexo E de la Norma IEC 60929, entradas
analógicas de sistemas de gestión de energía o sistemas de automatización para
viviendas o edificios, como comandos para la velocidad de los ventiladores y
la atenuación de la iluminación. Al instalar el módulo 0–10 V, todos los demás
controles del ventilador, incluido el control remoto y la aplicación Haiku quedan
deshabilitados.
2
/ Composants fournis / Piezas incluidas
Power Tap
Système d'alimentation
Conector de derivación
Power Supply Cable
Câble d'alimentation
Cable de alimentación
(4) Wire Nut
Capuchon de connexion (4)
(4) Conectores de torsión
HKU-INST-157-MUL-01
REV. B
Publicidad
Tabla de contenido
