Publicidad

Enlaces rápidos

0–10 V MODULE / MODULE 0–10 V / MÓDULO DE 0–10 V
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THE FAN!
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER LE VENTILATEUR !
¡LEA ESTAS iNSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR EL VENTILADOR!
1
2
3
4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bigassfans 0–10 V

  • Página 1 0–10 V MODULE / MODULE 0–10 V / MÓDULO DE 0–10 V READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING THE FAN! VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER LE VENTILATEUR ! ¡LEA ESTAS iNSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR EL VENTILADOR!
  • Página 2: Parts Included

    Disconnect power to the fan location before installing and wiring the fan and 0–10 V module! If required by your local electrical code, a licensed electrician must install the fan and 0–10 V module. Coupez l’alimentation du ventilateur avant d’installer et de connecter le ventilateur et le module 0–10 V ! Les normes de sécurité...
  • Página 3: Instalar Los Controladores

    1. Install controller(s) The 0–10 V module requires two separate 0–10 V channels for light and fan control. For full functionality, two wall controllers are required, or one automation controller with multiple 0–10 V channels is required. Consult the instructions included with the wall controller or automation controller you are installing for product specific wiring diagrams and specifications.
  • Página 4: Reemplazar El Cable De Alimentación Del Ventilador

    2. Replace fan power supply cable Before installing the fan, remove the power supply cable from the fan’s extension tube and replace it with the cable provided with the 0–10 V module. Make sure the end with the four loose wires is at the top of the extension tube and that the wires are at least 4 in.
  • Página 5: Installation Du Ventilateur

    3. Install fan Follow the steps in the fan installation guide to install the fan. Stop and return to these instructions after completing the “Hang Fan” step. Do not proceed with the remaining steps until you have installed the 0–10 V module. Note: After attaching the extension tube to the fan, gently tug on the cables at the top of the extension tube to remove slack.
  • Página 6: Conectar El Conector De Derivación

    4. Wire power tap Use the wire nuts (a) to connect the four wires on the power tap (b) to the four wires from the extension tube. 4. Câblage du système d’alimentation Utilisez les capuchons de connexion (a) pour connecter les quatre fils du système d’alimentation (b) aux quatre fils de la tige de prolongation.
  • Página 7 5. Set DIP switch positions Set the DIP switch positions on the module. Switch Position Description 0–10 V control is active for the light The light is always off 0–10 V control is active for the fan The fan is always off Not used Not used Use with current sinking type 0–10 V devices...
  • Página 8: Cablear El Módulo

    6. Wire module Wire the module as shown. 6. Câblage du module Câblez le module comme illustré ci-dessous. 6. Cablear el módulo Cablee el módulo como se ilustra. Light 0–10 V Input Channel Voie d’entrée 0–10 V pour éclairage Canal de entrada 0–10 V iluminación Violet (+) / Violet (+) / Violeta (+) Gray (-)
  • Página 9: Instalar El Módulo

    7. Install module Peel the backing off the double-sided tape on the module, and then affix the module to the mounting bracket in the location shown. Make sure the module will not interfere with canopy installation. 7. Mise en place du module Retirez la pellicule de protection du ruban adhésif double face collé...
  • Página 10: Conectar Los Arneses De Cableado

    8. Connect wiring harnesses Plug the power tap (a) into the module, and then connect the wiring harness (b) to the harness on the mounting bracket (c). 8. Connexion des faisceaux de fils Enfichez le système d’alimentation (a) dans le module, puis connectez le faisceau de fils (b) au faisceau du support de fixation (c).
  • Página 11: Terminar La Instalación Del Ventilador

    9. Complete fan installation Follow the remaining steps in the fan installation guide to connect the ground wires, secure the safety cable, and install the canopy. 9. Finalisation de l’installation du ventilateur Reprenez le manuel d’installation du ventilateur pour terminer la procédure d’installation, les étapes restantes étant le raccordement des fils de terre et la mise en place de l’élingue de sécurité...
  • Página 12 HKU-INST-157-MUL-01 Rev. B...

Tabla de contenido