It: Manuale Di Installazione E Programmazione - UTC Fire & Security interlogix TDA74 Serie Manual De Instalación Y Programación

EN 50131-1:2006, EN 50131-10:2014, EN 50136-
1:2012, EN 50136-2:2013.
ATS SP1 à SP6, DP1 à DP4.
Classe environnementale II.
Ce produit a été testé et certifié conforme aux normes
EN 50136-1-1/A1 et EN 50136-2-1/A1 pour les
systèmes et équipements de transmission d'alarme,
classe de performances ATS 5 (D4, M4, T4, S2, I3), par
Telefication B.V.
UTC Fire & Security déclare par la présente que cet
appareil est en conformité avec les exigences et les
dispositions d'une ou de plusieurs des directives 1999/5
/ CE 2014/30 / UE 2014/35 / UE applicables. Pour plus
d'informations, voir www.utcfireandsecurity.com ou
www.interlogix.com.
2002/96/CE (directive WEEE) : Les produits marqués
de ce symbole ne peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l'Union européenne.
Pour le recyclage, retournez ce produit à votre
fournisseur au moment de l'achat d'un nouvel
équipement équivalent, ou à des points de collecte
désignés. Pour plus d'informations, rendez-vous à
l'adresse : www.recyclethis.info.
Pour nous contacter
www.utcfireandsecurity.com ou www.interlogix.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.utcfssecurityproducts.fr/mail_support.htm
IT: Manuale di installazione e
programmazione
Descrizione
Le unità della serie TDA74xxNG sono combinatori Ethernet e
GPRS collegati al bus MI di una centrale ATS. La serie include
i combinatori seguenti:
•
TDA7400NG: combinatore GPRS
•
TDA7420NG: combinatore Ethernet
•
TDA7440NG: combinatore GPRS ed Ethernet
Attenzione: Il combinatore non è compatibile con gli altri
combinatori GSM/GPRS installati sul bus MI, come il modello
ATS7310. Assicurarsi che sul sistema sia presente un solo
combinatore GSM/GPRS.
Layout combinatore
Figura 5
(1) Antenna GPRS (SMA)
(2) Alloggiamento scheda SIM
(3) Connettore USB (tipo micro-B)
(4) Connettore Ethernet (RJ45)
(5) Indicatori LED
(6) DIP switch indirizzo DGP. Vedere "DIP switch" più sotto.
(7) Ponticello di terminazione bus DGP
(8) Connettori bus MI
(9) Connettore bus DGP:
D+: Bus + connessione
D−: Bus − connessione
P/N 1087102-ML • REV A • ISS 01APR15
(10) Connettore batteria (BATT):
+: Batteria + connessione
−: Batteria − connessione
LED
Tabella 1: Descrizione LED
Elemento Descrizione
SYS Spento: il modulo non è acceso o in funzionamento
Acceso: lampeggia per indicare che il modulo è acceso
e in funzionamento
MI/PANEL Vedere Tabella 2 più sotto
ETHERNET Spento: Ethernet non connesso
Acceso: Ethernet connesso
SIM Acceso: la scheda SIM è inserita e non è impostato
nessun codice PIN
GSM Spento: non registrato alla rete GSM
Acceso: registrato alla rete GSM
GPRS/3G Spento: nessun GPRS disponibile
Acceso: GPRS attivato su una stazione di base GSM
(non vuol dire che l'APN sia attivo)
Tx, Rx Spento: il bus DGP non è connesso.
Acceso: a intermittenza indica che il bus DGP è in
attività
Tabella 2: Stato MI/PANEL LED
Descrizione
Ciclo di Velocità
servizio (±10%)
—
100% Accensione (nel caso in cui nessuno dei
casi riportati sotto sia applicabile)
—
0% Nessuna alimentazione o guasto
dell'alimentazione
25% 1 s Inizializzazione riuscita, in attesa di
comunicazione
50% 1 s
Tutte le operazioni sono riuscite
correttamente, comunicazione in
esecuzione
75% 500 ms Errore hardware
50% 250 ms
Errore di comunicazione, in attesa di
reinizializzazione
DIP switch
Il DIP switch (elemento 5 nella Figura 5) imposta l'indirizzo del
bus DGP. Il DIP switch 1 rappresenta il bit meno significativo,
mentre il DIP switch 4 è quello più significativo. Ad esempio, lo
stato del DIP switch "1101" (dove 1 è Acceso e 0 è Spento)
definisce l'indirizzo del bus 11.
Attenzione: Prima che il compositore elabori la modifica,
assicurarsi che il nuovo indirizzo non sia occupato da un DGP
standard, programmato nella centrale. Prima di eseguire
l'operazione, rimuovere il DGP dal database della centrale.
Montaggio
Montare il TDA74xxNG all'interno dell'alloggiamento della
centrale ATS.
49 / 90