como incompatible o defectuoso. El reemplazo o reparación será efectuado en el Servicio
mundial de BEST POWER, Highway 80, Necedah, Wisconsin 54646, EE.UU. Dicha
reparación o reemplazo será efectuado por cuenta de BEST POWER. Esta garantía no cubre
impuestos que puedan corresponder en relación con reemplazos o reparaciones, ni ningún costo
de instalación, remoción, transporte o franqueo. Estos gastos deben ser pagados por el
COMPRADOR. Si BEST POWER no puede reparar o cambiar el producto para que esté
conforme con esta garantía después de un número de intentos razonable, BEST POWER
reembolsará el precio de compra. Las compensaciones bajo esta garantía se limitan
expresamente a aquellas especificadas más arriba.
EN LA MEDIDA QUE LO PERMITE LA LEY, BEST DESCONOCE TODA OTRA
GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO, PERO SIN ESTAR LIMITADA A,
CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA
UN FIN PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULA SOBRE ESTE
PRODUCTO QUEDA LIMITADA EN DURACION AL PLAZO DE ESTA GARANTIA. EN
LA MEDIDA QUE LO PERMITE LA LEY, BEST POWER NO SERA RESPONSABLE DE
NINGUN PERJUICIO ESPECIAL, DIRECTO O INDIRECTO INCLUYENDO, PERO SIN
ESTAR LIMITADA A, PERDIDA DE GANANCIAS, PERJUICIOS A LA PROPIEDAD,
PERDIDA DE USO DEL PRODUCTO O CUALQUIER EQUIPO RELACIONADO.
Algunos estados no permiten limitaciones en el plazo de una garantía implícita, de modo que la
limitación anterior sobre la duración de garantías implícitas puede no aplicarse a su caso.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de perjuicios directos o indirectos, de
modo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a su caso. Esta garantía le
brinda derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de
un estado a otro. Se le aconseja consultar las leyes estatales correspondientes.
No se ofrece ninguna garantía con respecto a otros productos vendidos por BEST POWER que
no llevan el nombre BEST POWER, y ninguna recomendación de dicho producto implicará o
constituirá una garantía con respecto a los mismos. Esta garantía no cubre reparación o
reemplazo debido a daños por uso irracional (por ejemplo solamente, daños por peligros en el
camino, accidentes, incendios u otros desastres, uso indebido, negligencia o cableado
incorrecto) y cualquier uso o instalación que no esté en conformidad con las instrucciones
suministradas por BEST POWER, o reparaciones o cambios necesarios por modificaciones o
piezas no autorizadas ni suministradas por BEST POWER.
GARANTIA LIMITADA
Circuitos de supresión de sobretensiones transitorias (sólo para el UPS de Best Power
(tipo de máquina 9910 de IBM) adquirido con los sistemas de computadoras IBM AS/400)
BEST POWER, una división de General Signal Power Systems, Inc. (de aquí en adelante
denominada BEST POWER) garantiza mediante el presente documento que los circuitos para
la supresión de sobretensione transitorias de cada producto FORTRESS® (de aquí en adelante
llamado "producto"), vendidos por IBM para instalarlos con sus sistemas de computadoras
AS/400, no tendrán defectos en los materiales y la fabricación bajo condiciones de uso y
servicio normales durante la vida útil del producto, a partir de la fecha de venta al comprador
minorista inicial, y sujeto a las siguientes condiciones. Esta garantía se aplica sólo al
comprador minorista inicial (de aquí en adelante llamado COMPRADOR), no es transferible y
sólo contempla los siguientes recursos de protección:
93
E
S
P
A
Ñ
O
L