Native Instruments Traktor Audio 2 MKII Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Native Instruments Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. Traktor Audio 2 MKII
  6. Manual del usuario
Native Instruments Traktor Audio 2 MKII Manual Del Usuario

Native Instruments Traktor Audio 2 MKII Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Native Instruments Traktor Audio 2 MKII

Resumen de contenidos para Native Instruments Traktor Audio 2 MKII

  • Página 1 Guía de usuario...
  • Página 2 Por lo demás, el hecho de que estés leyendo este texto significa que eres el propietario de una versión legal y no de una copia ilegal. Native Instruments GmbH puede seguir creando y desa- rrollando software de audio innovador sólo gracias a gente honesta y legal como tú. Muchas gracias en nombre de toda la empresa.
  • Página 3 6725 Sunset Boulevard 5th Floor Los Angeles, CA 90028 www.native-instruments.com NATIVE INSTRUMENTS K.K. YO Building 3F Jingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokio 150-0001 Japón www.native-instruments.co.jp NATIVE INSTRUMENTS UK Limited 18 Phipp Street London EC2A 4NU www.native-instruments.com © NATIVE INSTRUMENTS GmbH, 2015. All rights reserved.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos Índice de contenidos ¡Bienvenido a TRAKTOR AUDIO 2! ................7 Sobre este manual ........................7 Panorama general de la instalación ................... 8 El contenido de la caja ....................... 9 Convenciones tipográficas ......................9 Requisitos del sistema y alimentación ................ 11 Alimentación eléctrica ........................
  • Página 5 Índice de contenidos Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS ..........33 Configurar el sistema en el modo de mezcla interno ..............33 5.1.1 Conexión de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS ..........34 5.1.2 Conexión de los auriculares a TRAKTOR AUDIO 2 ............35 5.1.3 Conexión del sistema de amplificación a TRAKTOR AUDIO 2 ........
  • Página 6 Índice de contenidos Cómo saber si el controlador de dispositivo de TRAKTOR AUDIO 2 fue instalado correctamente 64 Solución de problemas del USB ....................65 Reconfiguración física de TRAKTOR AUDIO 2 ................65 Revisar los IRQ (solo Windows) ....................66 La carpeta de instalación no puede ser hallada por el instalador de la actualización ....

  • Página 7: Bienvenido A Traktor Audio 2

    ¡Bienvenido a TRAKTOR AUDIO 2! Sobre este manual ¡Bienvenido a TRAKTOR AUDIO 2! Gracias por comprar la interfaz de audio TRAKTOR AUDIO 2, el complemento ideal para traba- jar con una gran variedad de aplicaciones DJ y estudios de audio hogareños. TRAKTOR AUDIO 2 presenta las siguientes características: •...

  • Página 8: Panorama General De La Instalación

    ¡Bienvenido a TRAKTOR AUDIO 2! Panorama general de la instalación Panorama general de la instalación Esta sección brinda un rápido panorama de los pasos necesarios para poner en marcha su TRAKTOR AUDIO 2. Información más detallada al respecto se presenta en los capítulos res- tantes de este manual.

  • Página 9: El Contenido De La Caja

    • La interfaz de audio TRAKTOR AUDIO 2 • El cable Mini USB • El cable de conexión de Native Instruments a dispositivos iOS • Un volante de registro con el número de serie del programa TRAKTOR LE 2, el número de serie del aparato TRAKTOR AUDIO 2 y un enlace a la página del registro del aparato, en...
  • Página 10 ¡Bienvenido a TRAKTOR AUDIO 2! Convenciones tipográficas • Textos que refieran a elementos que aparecen en la pantalla (rótulos de botones y contro- les, leyendas junto a casillas de verificación, etc.) aparecerá impreso en azul claro. Cada vez que vea aparecer este formato, verá también que el mismo texto aparece empleado en algún lugar de la pantalla del ordenador.

  • Página 11: Requisitos Del Sistema Y Alimentación

    Requisitos del sistema y alimentación Alimentación eléctrica Requisitos del sistema y alimentación Alimentación eléctrica Al emplear la TA2 en un ordenador, el dispositivo recibirá su energía a través de la conexión USB. Al usar la TA2 con TRAKTOR DJ en un dispositivo iOS, se alimentará de la energía suministra- da por el dispositivo iOS.

  • Página 12: Traktor Audio 2: Panorama General

    TRAKTOR AUDIO 2: panorama general Panorama general del aparato TRAKTOR AUDIO 2: panorama general Este capítulo presenta el panorama de los componentes más importantes de la TA2. También, explica las situaciones de uso del dispositivo; es decir, el modo de mezcla interno y el modo de mezcla externo tanto en un ordenador como en un dispositivo iOS.
  • Página 13 TRAKTOR AUDIO 2: panorama general Panorama general del aparato Panel superior de la TA2. (1) Control de volumen del los auriculares: controla el volumen de salida de los auriculares. Cuando el programa está en el modo de mezcla externo, este control será ignorado por el pro- grama..
  • Página 14 TRAKTOR AUDIO 2: panorama general Panorama general del aparato (4) Control de mezcla de los auriculares: controla la mezcla que se escucha a través de los auri- culares. Al girar el control en dirección a la parte posterior del TA2, se escuchará una mayor proporción de la señal monitorizada.

  • Página 15: Empleo De Traktor Audio 2 (Montajes)

    Además, TRAKTOR AUDIO 2 es una interfaz de audio conforme a los estándares de Windows y Mac OS X. Si no tiene instalado el programa TRAKTOR, para poder trabajar en Windows deberá des- cargar un controlador de dispositivo desde la página de Internet de Native Instruments. 3.2.1 Modo de mezcla interno Cuando TRAKTOR o TRAKTOR DJ se emplean en el modo de mezcla interno, la salida general (MAIN) se destina a la mezcla principal y la salida de los auriculares a los auriculares.
  • Página 16 TRAKTOR AUDIO 2: panorama general Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 (Montajes) Los auriculares se enchufan directamente en la salida de auriculares para poder llevar a cabo la monitorización. En la salida de MAIN, se conecta el cable del amplificador o de los altavo- ces.
  • Página 17 TRAKTOR AUDIO 2: panorama general Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 (Montajes) Montaje de la TA2 en el modo de mezcla interno con un dispositivo iOS. Tenga en cuenta que los dispositivos iOS pueden no llegar cargarse al estar conectados a la TA2;...

  • Página 18: Modo De Mezcla Externo

    TRAKTOR AUDIO 2: panorama general Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 (Montajes) 3.2.2 Modo de mezcla externo Este modo está pensado para que los programas TRAKTOR o TRAKTOR DJ puedan utilizar la TRAKTOR AUDIO 2 con un mezclador DJ tradicional. Bajo esta modalidad, la salida de MAIN y la salida de auriculares transportan las señales generadas por las cubiertas de TRAKTOR o TRAKTOR DJ.
  • Página 19 TRAKTOR AUDIO 2: panorama general Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 (Montajes) Montaje de la TA2 en el modo de mezcla externo con un ordenador. La siguiente ilustración muestra las conexiones de TRAKTOR AUDIO 2 en el modo de mezcla externo con un dispositivo iOS: TRAKTOR AUDIO 2 - Guía de usuario - 19...
  • Página 20 TRAKTOR AUDIO 2: panorama general Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 (Montajes) Montaje de la TA2 en el modo de mezcla externo con un dispositivo iOS. Tenga en cuenta que los dispositivos iOS pueden no llegar cargarse al estar conectados a la TA2;...

  • Página 21: Empleo De Traktor Audio 2 Con Un Ordenador

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla interno Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Este capítulo explica el montaje de la interfaz de audio TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador, en los modos de mezcla interno y externo.

  • Página 22: Conexión De Los Auriculares A Traktor Audio 2

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla interno Conecte el enchufe correspondiente al ordenador del cable USB en un puerto USB del or- denador. Usuarios de Windows solamente: compleción de la instalación del controlador de dispositivo Cuando Windows detecta la conexión de un aparato nuevo, llevará...

  • Página 23: Conexión Del Sistema De Amplificación Con El Traktor Audio 2

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla interno Enchufe los auriculares en la salida de auriculares del panel frontal de TRAKTOR AUDIO ► 4.1.3 Conexión del sistema de amplificación con el TRAKTOR AUDIO 2 Para conectar el amplificador de audio o los altavoces activos al TRAKTOR AUDIO 2: Apague el sistema de amplificación.

  • Página 24: Preparativos Finales En Traktor

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla interno Enchufe el sistema de amplificación en la salida principal (MAIN) del panel frontal del TRAKTOR AUDIO 2, empleando el cable correspondiente. 4.1.4 Preparativos finales en TRAKTOR Para configurar el programa TRAKTOR en el modo de mezcla interno, haga lo siguiente: Inicie TRAKTOR.
  • Página 25 Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla interno En el menú desplegables de Audio device, asegúrese de que la opción de Traktor Audio 2 MK2 (Traktor Audio 2 MK2 (ASIO) en Windows) se encuentre seleccionada. Seleccione la ficha de Output Routing.

  • Página 26: Configurar El Sistema En El Modo De Mezcla Externo

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Configurar el sistema en el modo de mezcla externo A continuación, vamos a describir montaje de la TA2 con un ordenador, en el modo de mezcla externo.

  • Página 27: Conexión De Traktor Audio 2 Con Un Mezclador Dj

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Usuarios de Windows solamente: compleción de la instalación del controlador de dispositivo Cuando Windows detecta la conexión de un aparato nuevo, llevará a término la instalación del controlador de dispositivo: •...
  • Página 28 Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Empleando un cable adaptador de ⅛" a RCA, conecte la salida de MAIN, en el panel fron- tal de TRAKTOR AUDIO 2, con las entradas de línea/CD de la cubierta A del mezclador. TRAKTOR AUDIO 2 - Guía de usuario - 28...

  • Página 29: Conectar Los Auriculares Al Mezclador Dj

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Empleando un cable adaptador de ⅛" a RCA, conecte la salida de auriculares, en el panel frontal de TRAKTOR AUDIO 2, con las entradas de línea/CD de la cubierta B del mezcla- dor.

  • Página 30: Conectar El Sistema De Amplificación Con El Mezclador Dj

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Conecte los auriculares en el enchufe de auriculares del mezclador DJ (denominado ► usualmente como "Headphones" o "Phones"). 4.2.4 Conectar el sistema de amplificación con el mezclador DJ Para conectar el sistema de amplificación (o los altavoces activos) con el mezclador DJ: TRAKTOR AUDIO 2 - Guía de usuario - 30...

  • Página 31: Preparativos Finales En Traktor

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Conecte la salida general (denominada usualmente como "Main" o "Master") del mezcla- ► dor DJ a las entradas del sistema de amplificación, empleando los cables correspondien- tes.
  • Página 32 Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un ordenador Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Seleccione la ficha de Audio Setup. En el menú desplegables de Audio device, asegúrese de que la opción de Traktor Audio 2 MK2 (Traktor Audio 2 MK2 (ASIO) en Windows) se encuentre seleccionada. Seleccione la ficha de Output Routing.

  • Página 33: Empleo De Traktor Audio 2 Con Un Dispositivo Ios

    TA2 a su dispositivo iOS. TRAKTOR DJ puede descargarse desde la tienda iTunes App Store. Los dispositivos iOS que permiten el funcionamiento de TRAKTOR DJ se especifican en la siguiente página del sitio de Native Instruments: http://www.native- instruments.com/en/products/traktor/traktor-for-ios/traktor-dj/.

  • Página 34: Conexión De Traktor Audio 2 Con Un Dispositivo Ios

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla interno 5.1.1 Conexión de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Si va a usar la fuente de alimentación opcional, conéctela al TRAKTOR AUDIO 2 y al toma- corriente antes de iniciar TRAKTOR DJ.

  • Página 35: Conexión De Los Auriculares A Traktor Audio 2

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla interno Enchufe el conector Lightning del mismo cable en la conexión Lightning del dispositivo iOS. 5.1.2 Conexión de los auriculares a TRAKTOR AUDIO 2 Para conectar los auriculares en TRAKTOR AUDIO 2: TRAKTOR AUDIO 2 - Guía de usuario - 35...

  • Página 36: Conexión Del Sistema De Amplificación A Traktor Audio 2

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla interno Enchufe los auriculares en la salida de auriculares de TRAKTOR AUDIO 2. ► 5.1.3 Conexión del sistema de amplificación a TRAKTOR AUDIO 2 Para conectar el amplificador de audio o los altavoces activos a TRAKTOR AUDIO 2: Apague el sistema de amplificación.

  • Página 37: Preparativos Finales En Traktor Dj

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla interno Enchufe el sistema de amplificación en la salida principal (MAIN) del panel frontal del TRAKTOR AUDIO 2 empleando el cable correspondiente. 5.1.4 Preparativos finales en TRAKTOR DJ El modo de mezcla interno es el modo de operación predeterminado de TRAKTOR DJ al traba- jar con la interfaz de audio TRAKTOR AUDIO 2.

  • Página 38: Configurar El Sistema En El Modo De Mezcla Externo

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Inicie TRAKTOR DJ app en el dispositivo iOS pulsando el símbolo correspondiente. TRAKTOR DJ quedará automáticamente configurado para trabajar con la TA2 en el modo de mezcla interno.

  • Página 39: Conexión De Traktor Audio 2 Con Un Mezclador Dj

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Enchufe el conector Lightning del mismo cable en la conexión Lightning del dispositivo iOS. 5.2.2 Conexión de TRAKTOR AUDIO 2 con un mezclador DJ Para conectar TRAKTOR AUDIO 2 al mezclador DJ: Apague el mezclador: TRAKTOR AUDIO 2 - Guía de usuario - 39...
  • Página 40 Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Empleando un cable adaptador de ⅛" a RCA, conecte la salida de MAIN del panel frontal de TRAKTOR AUDIO 2 en las entradas de línea/CD de la cubierta A del mezclador. TRAKTOR AUDIO 2 - Guía de usuario - 40...

  • Página 41: Conectar Los Auriculares Al Mezclador Dj

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Empleando un cable adaptador de ⅛" a RCA, conecte la salida de auriculares del panel frontal de TRAKTOR AUDIO 2 en las entradas de línea/CD de la cubierta B del mezclador. 5.2.3 Conectar los auriculares al mezclador DJ Antes de colocarse los auriculares, asegúrese de que el control de volumen del mezclador...

  • Página 42: Conectar El Sistema De Amplificación Con El Mezclador Dj

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Conecte los auriculares en el enchufe de auriculares del mezclador (denominado usual- ► mente como "Headphones" o "Phones"). 5.2.4 Conectar el sistema de amplificación con el mezclador DJ Para conectar el amplificador o los altavoces activos al mezclador DJ: Apague el sistema de amplificación.

  • Página 43: Preparativos Finales En Traktor Dj

    Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Conecte la salida general (denominada usualmente como "Main" o "Master") del mezcla- dor DJ a las entradas del sistema de amplificación, empleando los cables correspondien- tes.
  • Página 44 Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla externo En TRAKTOR DJ, abra el menú del buscador, pulsando sobre el signo más de la Cubierta A o B. Pulse el símbolo de las preferencias para abrir el cuadro de preferencias del programa. TRAKTOR AUDIO 2 - Guía de usuario - 44...
  • Página 45 Empleo de TRAKTOR AUDIO 2 con un dispositivo iOS Configurar el sistema en el modo de mezcla externo Seleccione la ficha de Audio Setup y habilite el modo External Mixer Mode de la sección de Output. Cierre el menú de preferencias. Encienda el mezclador DJ.

  • Página 46: Traktor Audio 2 Como Dispositivo Predeterminado De La Salida De Audio Del Ordenador

    TRAKTOR AUDIO 2 como dispositivo predeterminado de la salida de audio del ordenador TRAKTOR AUDIO 2 como dispositivo predeterminado de la salida de audio del ordenador Para que pueda funcionar como dispositivo de audio predeterminado del ordenador, deberá se- leccionarlo en las preferencias de audio del sistema. A continuación, explicaremos la manera de configurar TRAKTOR AUDIO 2 para que sea el dispositivo de salida de audio predetermina- do del sistema.

  • Página 47: Instalación Del Controlador De Dispositivo En Windows

    • Una vez realizada la instalación, no se recomienda trasladar las carpetas relacionadas con los programas de Native Instruments. Las futuras actualizaciones de programa tomarán en cuenta las ubicaciones establecidas durante la instalación inicial.

  • Página 48: Conexión De Traktor Audio 2 Con El Ordenador

    TRAKTOR AUDIO 2 como dispositivo predeterminado de la salida de audio del ordenador Conexión de TRAKTOR AUDIO 2 con el ordenador • La aplicación Control Panel: en Windows, la aplicación del panel de control permite ajus- tar el desempeño general, establecer la configuración de preamplificación y llevar a cabo evaluaciones de distinta naturaleza.

  • Página 49: Conexión De Los Auriculares Al Traktor Audio 2

    TRAKTOR AUDIO 2 como dispositivo predeterminado de la salida de audio del ordenador Conexión de los auriculares al TRAKTOR AUDIO 2 Conecte el enchufe correspondiente al ordenador del cable USB en un puerto USB del or- denador. Cuando Windows detecta la conexión de un aparato nuevo, llevará a término la instalación del controlador de dispositivo: •...

  • Página 50: Conexión Del Sistema De Amplificación Con Traktor Audio 2

    TRAKTOR AUDIO 2 como dispositivo predeterminado de la salida de audio del ordenador Conexión del sistema de amplificación con TRAKTOR AUDIO 2 Enchufe los auriculares en la salida de auriculares del panel frontal de TRAKTOR AUDIO ► Conexión del sistema de amplificación con TRAKTOR AUDIO 2 Para conectar el amplificador de audio o los altavoces activos a la TRAKTOR AUDIO 2: Apague el sistema de amplificación.

  • Página 51: Pasos Finales En Mac Os X

    TRAKTOR AUDIO 2 como dispositivo predeterminado de la salida de audio del ordenador Pasos finales en Mac OS X Enchufe el sistema de amplificación en la salida general (MAIN) del panel frontal de TRAKTOR AUDIO 2, empleando el cable correspondiente. Pasos finales en Mac OS X Abra las Preferencias del sistema, bajo el símbolo de la manzanita verde, en la esquina superior izquierda de la pantalla.

  • Página 52: Pasos Finales En Windows

    TRAKTOR AUDIO 2 como dispositivo predeterminado de la salida de audio del ordenador Pasos finales en Windows Pasos finales en Windows Abra Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > Sonido. En cuadro de Sonido del Panel de control seleccione la ficha de Reproducción. Seleccione Traktor Audio2 MK2 Main.
  • Página 53 TRAKTOR AUDIO 2 como dispositivo predeterminado de la salida de audio del ordenador Emplear TRAKTOR AUDIO 2 como dispositivo de salida audio de programas de música. Si planea configurar su programa de música para que envíe la señal a los auriculares, se- leccione entonces la salida de auriculares de la TA2.

  • Página 54: Configuración Avanzada De Traktor Audio 2

    Configuración avanzada de TRAKTOR AUDIO 2 Configuración avanzada en Windows (aplicación Control Panel) Configuración avanzada de TRAKTOR AUDIO 2 En Windows Todas las configuraciones avanzadas en Windows se llevan a cabo en la aplicación Control Pa- nel, instalada durante la instalación del programa TRAKTOR o durante la instalación del con- trolador de dispositivo.

  • Página 55: Ficha Audio Settings

    Configuración avanzada de TRAKTOR AUDIO 2 Configuración avanzada en Windows (aplicación Control Panel) Vaya hasta Inicio > Aplicaciones > Native Instruments > TRAKTOR AUDIO 2 MK2 > ► TRAKTOR AUDIO 2 MK2 Control Panel. Si no puede encontrar el panel de control, los más probable es que el programa no haya podi- do instalarse.
  • Página 56 Configuración avanzada de TRAKTOR AUDIO 2 Configuración avanzada en Windows (aplicación Control Panel) Audio Processing La sección de procesamiento del audio de la aplicación Control Panel. La sección de Audio Processing permite establecer los parámetros para la conversión analógi- ca-digital / digital-analógica llevada a cabo por la interfaz de audio. Presenta dos menús: •...
  • Página 57 Configuración avanzada de TRAKTOR AUDIO 2 Configuración avanzada en Windows (aplicación Control Panel) Device Monitor La sección de supervisión del dispositivo de la aplicación Control Panel. La sección de Device Monitor muestra la información relacionada con el estado de procesa- miento de la interfaz de audio y con la latencia de salida del sistema.

  • Página 58: Ficha Diagnostics

    Configuración avanzada de TRAKTOR AUDIO 2 Configuración avanzada en Windows (aplicación Control Panel) 7.1.2 Ficha Diagnostics La página de diagnóstico de la aplicación Control Panel. La página de Diagnostics permite supervisar el rendimiento del dispositivo y detectar posibles errores. La información proporcionada por esta página resultará de mayor interés para los usua- rios experimentados;...
  • Página 59 Configuración avanzada de TRAKTOR AUDIO 2 Configuración avanzada en Windows (aplicación Control Panel) Sección Drop-Out Detection La sección de detección de fallas de la aplicación Control Panel. La sección de Drop Out Detection brinda información acerca del estado de la entrada y salida USB, y errores en el búfer.
  • Página 60 Configuración avanzada de TRAKTOR AUDIO 2 Configuración avanzada en Windows (aplicación Control Panel) • Number of Clients: muestra el número de clientes conectados a la interfaz. Las aplicacio- nes ASIO se cuentan separadamente. WDM y WASAPI se cuentan como una unidad, sin importar cuantas aplicaciones WDM / WASAPI estén ejecutando audio.

  • Página 61: Configuración Avanzada En Mac Os X

    Configuración avanzada de TRAKTOR AUDIO 2 Configuración avanzada en Mac OS X Sección Information La sección de información de la aplicación Control Panel. La sección de Information muestra la información correspondiente al controlador de dispositivo y al firmware; también brinda acceso a la guía de solución de problemas de audio. Esta sec- ción presenta dos visualizadores y dos botones: •...
  • Página 62 Configuración avanzada de TRAKTOR AUDIO 2 Configuración avanzada en Mac OS X La mitad izquierda de la ventana presenta los distintos dispositivos y programas de entrada y salida de audio instalados en el ordenador. Seleccione la entrada de Traktor Audio 2 MK2 para emplear la interfaz de audio TRAKTOR AUDIO 2.

  • Página 63: Solución De Problemas Y Preguntas Frecuentes

    • Verifique tener instalado el controlador de dispositivo más reciente y la última actualiza- ción de programa. Consulte el sitio de Internet de Native Instruments para obtener infor- mación suplementaria. • Asegúrese de que la TRAKTOR AUDIO 2 esté conectada directamente en un puerto USB del ordenador y no a través de un hub USB.

  • Página 64: Cómo Saber Si El Controlador De Dispositivo De Traktor Audio 2 Fue Instalado Correctamente

    Cómo saber si el controlador de dispositivo de TRAKTOR AUDIO 2 fue instalado correctamente Abra Inicio > Aplicaciones > Native Instruments > TRAKTOR AUDIO 2 MK2. Allí encontrará la aplicación de asistencia TRAKTOR AUDIO 2 MK2 Control Panel. Asegúrese de que el controla- dor esté...

  • Página 65: Solución De Problemas Del Usb

    Solución de problemas y preguntas frecuentes Solución de problemas del USB Solución de problemas del USB Si experimenta problemas que puedan estar causados por la conexión USB entre TRAKTOR AUDIO 2 y el ordenador, lea atentamente las secciones siguientes. Emplear un hub USB con fuente de alimentación propia Lo primero es tratar de conectar la TRAKTOR AUDIO 2 directamente en un puerto USB del ordenador.

  • Página 66: Revisar Los Irq (Solo Windows)

    Si TRAKTOR AUDIO 2 está en un puerto que comparte un IRQ con otros dispositivos, podría surgir un conflicto de IRQ. Con- sulte la base de conocimientos en la página de Internet de Native Instruments en busca de ayuda.

  • Página 67: Otros Recursos Para La Solución De Problemas

    Solución de problemas y preguntas frecuentes Otros recursos para la solución de problemas Otros recursos para la solución de problemas Si ninguna de las sugerencias de este capítulo lo ayudan a resolver su problema, el manual de TRAKTOR 2 le proporcionará información más detallada sobre los temas tratados en esta guía. También, podrá...

  • Página 68: Documentación Adicional

    Documentación adicional Otras fuentes de documentación Documentación adicional Otras fuentes de documentación Los siguientes manuales forman parte de la documentación de TRAKTOR: • La guía de iniciación (TRAKTOR Getting Started) le brindará la información necesaria para la puesta en marcha de TRAKTOR y le enseñará a llevar a cabo las tareas más importan- tes del programa.

  • Página 69: Forum

    Native Instruments. En el formulario de asistencia en línea deberá ingresar la información solicitada sobre su dispositivo y programa. Esta información es esencial para que nuestro equipo de asistencia pueda proporcionarle la ayuda necesaria.
  • Página 70 Documentación adicional Actualizaciones bién podrá ver el número de versión de todas las aplicaciones Native Instruments instaladas, si cliquea en la ficha Panorama General del Centro de Servicio. Las actualizaciones están dispo- nibles en la ficha Actualizaciones del Centro de Servicio o en nuestro sitio de Internet, en: http://www.native-instruments.com/updates.

  • Página 71: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Controladores admitidos • ASIO • Core Audio • DirectSound • WASAPI Dimensiones • Medidas: 84,3 x 55 x 16,2 mm / 3,3 x 2,17 x 0,63 pulgadas • Peso: 68 g / 0,15 lbs Convertidores de audio (entradas A/ Canales D/A Canales A/D Frecuencia de muestreo...
  • Página 72 Especificaciones técnicas Salida de auriculares Impedancia de carga 8 ohmios - 600 ohmios Nivel máximo de salida +5 dBu dB a 32 ohmios Rango dinámico (dB(A)) 102 dB THD+N (máximo volumen, alta im- 0,004% pedancia, 100 ohmios) Respuesta de frecuencia ±-1,4 dB 20 Hz - 20 kHz Alimentación eléctrica El suministro eléctrico se realiza a través de la interfaz USB del ordenador, un puerto de ali-...

  • Página 73: Devolución Del Aparato

    Si el producto necesitara ser devuelto, el equipo de asistencia técnica le dará un nú- mero de RA (Return Authorization) para tramitar el procedimiento de devolución. Contactar la asistencia técnica de Native Instruments http://www.native-instruments.com/support TRAKTOR AUDIO 2 - Guía de usuario - 73...

Tabla de contenido