Transport: Anweisungen Für Den Frachtführer; Handling; Anweisungen Für Das Handling - Electrolux ODOURLESS Manual De Istrucciones Para El Uso

und dem Hersteller mit.
Sichtbare oder verborgene Geräteschäden können bei
dem Spediteur reklamiert werden.
Schäden oder sichtbare Leckverluste müssen auf den
Begleitpapieren sofort bei der Übergabe vermerkt
werden. Das Transportdokument muss vom Vertreter
des Spediteurs unterschrieben werden (z. B. dem
Fahrzeugführer). Der Spediteur kann die Reklamation
zurückweisen, wenn das Transportdokument nicht
unterzeichnet worden ist.
Die Aufforderung zur Inspektion von Schäden oder
Leckverlusten, die erst nach dem Auspacken des
Geräts feststellbar sind, muss innerhalb von 15 Tagen
nach dem Auspacken dem Spediteur zugestellt werden.
Der Spediteur wird dann eine Inspektion ansetzen. Heben
Sie den gesamten Inhalt und das Verpackungsmaterial
auf. Ein beschädigtes Gerät darf dem Hersteller nur
dann zurückgesendet werden, wenn dieser zuvor
davon informiert worden ist und dafür eine schriftliche
Genehmigung erteilt hat.
Der Transport, das Handling und die Lagerung des
Geräts darf nur von Fachpersonal ausgeführt werden,
das:
• über eine spezifische technische Ausbildung und
Erfahrung verfügt;
• die Sicherheitsvorschriften und die gesetzlichen
Bestimmungen des Fachbereichs kennt;
• ü b e r K e n n t n i s s e
Sicherheitsbestimmungen verfügt;
• fähig ist, mögliche Gefahren zu erkennen und zu
vermeiden.
Für Transporte, die durch vom Kunden ausgewählte
Spediteure erfolgen, übernimmt der Hersteller keine
Verantwortung.
ACHTUNG!
Das Personal, das für den Transport, das
Handling und die Lagerung des Geräts
zuständig ist, muss für den Gebrauch
von Hubmitteln und die Verwendung der
für die auszuführende Arbeit geeigneten
persönlichen Schutzausrüstungen (z. B.
Schutzkleidung,
Schutzhandschuhe und Schutzhelme)
hinreichend geschult und eingewiesen
sein.
D1.1 Transport: Anweisungen für den
Frachtführer
Während der Fahrt muss wiederholt die Spannung der
Befestigungssysteme kontrolliert werden, insbesondere:
• wenige Kilometer nach Fahrtbeginn;
• bei häufigen Temperaturschwankungen;
• bei Frost;
• auf sehr holprigen Straßen.
Vor dem Entfernen der Befestigungssysteme ist sicher
zu stellen, dass die Stabilität des Geräteteile nicht von
den Befestigungen abhängt und dass dadurch die
Ladung nicht vom Fahrzeug herunterfallen kann.
d e r a l l g e m e i n e n
Sicherheitsschuhe,
47
ACHTUNG!
Es ist verboten, sich während des Be-
und Entladens unter schwebenden
Lasten aufzuhalten. Unbefugten ist der
Zugang zum Arbeitsbereich untersagt.
ACHTUNG!
Das Gerätegewicht allein reicht nicht
aus, um das Gerät im Gleichgewicht zu
halten.
Die Last kann sich beim Transport
verlagern:
• beim Bremsen;
• bei der Beschleunigung;
• in einer Kurve;
• auf holprigen Straßen.
Falls zur Befestigung des Geräts synthetische Gurte
verwendet werden, sind dieselben gegen Reibung,
Abrieb und Beschädigungen durch scharfe Kanten
zu sichern. Bei Vorhandensein von scharfen Kanten
sind die Gurte durch Schutzecken oder verschiebbare
Schutzrohre vor Beschädigungen zu schützen.
ACHTUNG!
Vor dem
Befestigungssysteme
sicherzustellen, dass die Stabilität der
Geräteteile nicht von den Befestigungen
abhängt und dass dadurch die Ladung
nicht vom Fahrzeug herunterfallen
kann.
Stellen Sie
der Geräteteile
Transportsicherungen entfernt worden
sind.
D2

Handling

Für das Entladen und die Lagerung des Geräts eine
geeignete Stelle mit ebenem Fußboden auswählen.
D2.1 Anweisungen für das Handling
Halten Sie für ein sicheres Heben des Geräts folgende
Vorsichtsmaßnahmen ein:
• Benutzen Sie Ausrüstungen mit geeigneten
Eigenschaften und ausreichender Tragfähigkeit (z. B.:
Gabelstapler oder Elektrogabelhubwagen);
• bedecken Sie scharfe Kanten;
• kontrollieren Sie die Gabeln und achten Sie beim
Anheben auf die Hinweise auf der Verpackung.
Vor dem Anheben:
• vergewissern Sie sich, dass sich alle Arbeiter in sicherer
Entfernung befinden und verhindern Sie jeglichen Zutritt
in den Arbeitsbereich;
• kontrollieren Sie die Stabilität der Last;
• stellen Sie sicher, dass während des Anhebens kein
Material herunterfallen kann;
Entfernen der
ist
vor dem Entladen
sicher, dass alle