Generalità; Introduzione; Definizioni; Convenzioni Tipografiche - Electrolux ODOURLESS Manual De Istrucciones Para El Uso

A GENERALITÀ
A1

Introduzione

In questo capitolo vengono descritti i simboli utilizzati
(che contrassegnano e permettono di riconoscere il
tipo di avvertenza), le definizioni dei termini utilizzati nel
manuale, le responsabilità ed infine i diritti d'autore.
A2

Definizioni

Vengono elencate di seguito le definizioni dei principali
termini utilizzati nel Manuale. Se ne consiglia un'accurata
lettura prima della fruizione del Manuale.
Operatore:
addetto all'installazione, alla regolazione, all'uso, alla
manutenzione, alla pulizia, alla riparazione e al trasporto
della macchina.
Costruttore:
Electrolux Professional
assistenza autorizzato da Electrolux Professional SpA.
Addetto all'uso ordinario della macchina:
operatore che è stato informato, formato ed addestrato
in merito ai compiti da svolgere ed ai rischi connessi
all'uso ordinario della macchina.
Tecnico specializzato o Assistenza tecnica:
operatore addestrato/formato dal Costruttore che, sulla
base della sua formazione professionale, esperienza,
addestramento specifico, conoscenza delle normative
antinfortunistiche, è in grado di valutare gli interventi
da effettuare sulla macchina e riconoscere ed evitare
i rischi. La sua professionalità copre i campi della
meccanica, elettrotecnica ed elettronica.
Pericolo:
fonte di possibili lesioni o danni alla salute.
Situazione pericolosa:
qualsiasi operazione in cui un Operatore è esposto ad
uno o più Pericoli.
Rischio:
combinazione di probabilità e di gravità di possibili
lesioni o danni alla salute in una Situazione pericolosa.
Protezioni:
misure di sicurezza che consistono nell'impiego di
mezzi tecnici specifici (Ripari e Dispositivi di sicurezza)
per proteggere gli Operatori dai Pericoli.
Riparo:
elemento di una macchina utilizzato in modo specifico
per fornire protezione mediante una barriera fisica.
Dispositivo di sicurezza:
dispositivo (diverso da un Riparo) che elimina o riduce
il Rischio; esso può essere impiegato da solo o essere
associato ad un Riparo.
SpA o qualsiasi centro
Cliente:
colui che ha acquistato la macchina e/o che la gestisce
e la utilizza (es.: Ditta, imprenditore, impresa).
Dispositivo di arresto d'emergenza:
insieme dei componenti destinati alla funzione di arresto
di emergenza; il dispositivo viene attivato con un'azione
singola ed evita o riduce i danni alle persone, macchine,
cose o animali.
Elettrocuzione:
scarica accidentale di corrente elettrica sul corpo
umano.
A3

Convenzioni tipografiche

Per l'utilizzo ottimale del manuale e conseguentemente
della macchina è consigliabile avere una buona
conoscenza dei termini e delle convenzioni tipografiche
utilizzate nella documentazione.
Per contrassegnare e permettere di riconoscere i vari
tipi di pericolo, nel manuale vengono utilizzati i seguenti
simboli.
ATTENZIONE!
PERICOLO DI ELETTROCUZIONE.
TENSIONE PERICOLOSA
ATTENZIONE!
PERICOLO PER LA SALUTE E LA
SICUREZZA
ADDETTE.
ATTENZIONE!
PERICOLO DI DANNI ALLA MACCHINA.
LE ISTRUZIONI
CON QUESTO SIMBOLO INDICANO LA
NECESSITÀ DI ESTRARRE LA PRESA A
SPINA DAL QUADRO DI ALIMENTAZIONE
DOVE LA MACCHINA È COLLEGATA.
Nel testo i simboli sono affiancati a delle avvertenze di
sicurezza, brevi frasi che esemplificano ulteriormente il
tipo di pericolo. Le avvertenze servono a garantire la
sicurezza del personale ed a evitare danni alla macchina
o al prodotto in lavorazione.
Si segnala che i disegni e gli schemi riportati nel
libretto non sono in scala. Essi servono ad integrare le
informazioni scritte e fungono da compendio a queste,
ma non sono mirate alla rappresentazione dettagliata
della macchina fornita.
Negli schemi di installazione della macchina i valori
numerici riportati si riferiscono a misure espresse in
millimetri (vedi paragrafo E8 Schemi di installazione).
9
DELLE PERSONE
CONTRASSEGNATE