BIUUUS25 (Published) Book specs- Dates: 20051111 / 20051111 / 20051116 Lang: SPA01 Applic: IFN HON
3. Peligros Mecánicos Externos
Placas con indicaciones de seguridad—Peligros Mecánicos
3.1.
Externos
[Documento BIUUUS19]
Una o más placas con indicaciones de seguridad en la máquina, similares a la siguiente, alertan al
personal sobre los peligros alrededor de la parte delantera, lateral, trasera o superior de la
máquina.
Figura 4: Peligros Mecánicos Externos—Diferencias de cierre en la máquina
ADVERTENCIA
Riesgo de aplastamiento.
El armazón de la máquina
se mueve durante el
funcionamiento.
Mantenga alejadas las manos
y dedos de los espacios libres
alrededor de la máquina.
Mensajes de alerta de seguridad—Peligros Mecánicos Externos
3.2.
[Documento BIUUUS12]
Lo que se presenta a continuación son las instrucciones sobre los peligros alrededor de la parte
delantera, lateral, trasera o superior de la máquina.
ADVERTENCIA 3 : Riesgo de aplastamiento —Sólo para las máquinas suspendidas—
Los espacios entre el armazón y la cubierta pueden cerrarse y aplastarle o pellizcarle los
miembros. El armazón se mueve dentro de la cubierta cuando la máquina está en funcionamiento.
• No introduzca la mano en la cubierta o carcasa de la máquina.
• Para evitar daños, las personas deben mantenerse lejos de las áreas y caminos del
movimiento.
WARNING
Crush hazard.
Machine shell moves
during operation.
Keep hands and fingers
away from gaps around
machine.
— Fin de BIUUUS25 —
27
Peligros Mecánicos Externos
PELLERIN MILNOR CORPORATION