Controles del panel delantero
STANDBY ON
Activa y desactiva el DVD+VCR
D.DUBBING
Copia un DVD en la platina del DVD a
una cinta VHS en la platina del VCR.
Bandeja de disco (platina DVD)
Inserte un disco aquí.
PLAY ( N )
Inicia la reproducción de un disco o una cinta.
F.FWD (M)
DVD: Vaya a la pista/ capítulo siguiente.
Manténgala apretada para realizar una
búsqueda rápida hacia adelante.
VCR: Avanza la cinta desde el modo de
parada o realiza una búsqueda rápida de
imágenes hacia adelante
REW (m)
DVD: Va al capítulo/ pista siguiente o al capítulo/
pista anterior
Manténgala apretada para realizar una búsqueda rápi-
da hacia atrás.
VCR: Rebobina la cinta desde el modo de parada o
realiza una búsqueda rápida de imágenes hacia atrás.
VIDEO IN/AUDIO IN (Izquierda/ Derecha)
Conecte la salida de audio/ video de una fuente exter-
Ventana de visualización.
Muestra el estado actual del
DVD+VCR..
Indicador de VCR
Indica que la platina del VCR
Indicador de DVD
Indica que la platina del DVD está
activada.
OPEN/CLOSE (Z Z )
Abre/ cierra la bandeja de discos.
PAUSE (X X )
Realiza una pausa temporal en un disco en
la platina del DVD. Pulse repetidamente
para reproducción cuadro por cuadro
STOP (x x )
Para la reproducción de un disco o una cinta.
Controles básicos 45
na (sistema de audio, TV/ monitor, otro VCR).
Compartimiento de casete
(Platina de VCR)
Inserte un videocasete aquí.
Sensor remoto
Apunte el control remoto del
DVD+VCR aquí.
EJECT (Z Z ) del VCR
Expulsa la cinta de la
platina del VCR.
está activada.
RECORD (z z )
Para grabar normalmente o activar
la grabación instantánea con tem-
porizador
CHANNEL (V V / / v v )
Para explorar a través de los canales mem-
orizados.
Bloqueo para menores
Los botones de control del panel delantero del
DVD+VCR pueden desactivarse para que su
DVD+VCR sólo pueda hacerse funcionar utilizando
el control remoto.
Pulse C.LOCK en el control remoto para activar la
función de BLOQUEO; SAFE
aparece en la ventana de visualización.
Para desactivar la función de BLOQUEO pulse
C.LOCK en el control remoto hasta que
(desactivado) aparezca en la ventana de visual-
ización.
SOURCE, DVD/VCR
(selección de salida)
Pone la salida del reproduc-
tor a DVD o VCR.
(seguro)