Terminador
Dispositivo con interfaz SCSI que puede ser conectado en la cadena del producto SCSI
(cadena "margarita"). Resistores que incluyen circuitos de terminal deberan de estar
situados an ambas extremos de la cadena de producto SCSI. Si el dispositivo (tales
como el escáner) es el último de la cadena de productos SCSI, dejando un conector de
interfaz, un terminador por lo tanto deberá estar adjunto para suminstrar a esos circuitos
terminales.
Tiempo de inicio de recogida
El periodo desde la inserción manual del documento hasta el inicio de recogida después
que el documento haya pasado el sensor de bandeja vacía.
Trama
Proceso que en el cual un grupo de puntos es ordenado para representar una sombra
de color gris. El patrón predeterminado de puntos simula sombras de color gris. Este
proceso de digitalización ofrece la ventaja de reducir requisitos de memoria en compara-
cion con el multi nivel de gris.
TÜV
Institución que controla productos para la conformidad con varios estándares de segu-
ridad, uso, y medio ambientales.
TWAIN (Technology Without Any Interesting Name)
Un estándar de API (Interfaz para Programas de Aplicación) o protocolo para dispositi-
vos de imágenes. Para el uso de dispositivos diseñados en este estándar, es necesario
la instalación del software controlador del mismo estándar.
Umbral
Valor utilizado para juzgar un color como blanco o negro. Deberá definir este valor para
digitalizar una imagen con gradación en gris. La configuración del Umbral determina
cual píxel es convertido en blanco y cuales en negro.
Unidad de Cristal
Dispositivo de entrada del escáner en donde los documentos son puestos y escanea-
dos. Generalmente utilizado para escanear páginas de un libro, u otro documento docu-
mento la cual no cumple con los requisitos de digitalzición mediante el ADF. tambien es
utilizado para la digitazlición de documentos de pequeño volumen mediante opera-
ciones manuales.
AP-16