Columbia soda CS 18 TOP Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 54

7. WARTUNG
ES
ACHTUNG
Die sterilisation muss bei jedem filterwechsel und jedesmal erfolgen, wenn das gerät längere zeit nicht benutzt
EN
wird, und in jedem fall mindestens einmal im jahr.
Wird die sterilisation vorgenommen wird, muss immer der filter durch einen neuen ersetzt werden.
FR
7.1 Sterilisation
D
FÜR DIE VORNAHME DER STERILISATION IST DAS SPEZIELLE SET ERFORDERLICH
Einen Behälter und ein trockenes Tuch bereitstellen, um mögliches Tropfen aufzusammeln. Den Filter, wie in
IT
Absatz 5 beschrieben, entfernen.
Den Abstellhahn schließen.
Den Druckregler schließen.
PT
Den Schlauch hinter dem Hahn und vor dem Rückschlagventil abnehmen.
NB: Niemals das Rückschlagventil abnehmen!
Die Spritze aus dem speziellen Set nehmen, den Kolben herausziehen, den Adapter aus dem Kolben nehmen und
ihn auf die Spritzenspitze aufsetzen.
Mit der Spritze 80 cc Wasserstoffperoxid zu 3% aufziehen.
Die Spritze mit dem Eingangsschlauch verbinden und Wasser bei Raumtemperatur ausgeben, während die
Spritze gedrückt wird.
Die Spritze erneut mit der zuvor angegebenen Lösung füllen, mit dem Eingangsschlauch verbinden und kaltes
Wasser ausgeben, während die Spritze gedrückt wird.
Die Spritze erneut füllen und mit dem Eingangsschlauch verbinden.
Sprudelwasser ausgeben.
Springt die Pumpe an, die Spritze vollkommen entleeren. Das Gerät abschalten und mindestens 1 Stunde war-
ten.
Das Gerät einschalten und die drei Tasten (gefiltertes Wasser, kaltes Wasser und Sprudelwasser) bis zur völligen
Entleerung jedes Kreislaufs drücken.
Die Entleerung des Sprudlers (Sprudelwasser) dauert einige Minuten.
Die Schläuche wieder an das Gerät anschließen und die Befüllungsschritte vornehmen, wie in Absatz 3 bes-
chrieben.
Entleerung und Befüllen des Carbonators noch zwei Male wiederholen, um die vollständige Entfernung von
Wasserstoffperoxid zu gewährleisten.
7.2 Sprudler leeren
Den Absperrhahn der Anlage schließen. Den Drehknopf auf der CO2-Einstellung schließen. Die Abgabetasten
für gefiltertes Wasser bei Raumtemperatur und Kaltwasser drücken, bis das Gerät kein Wasser mehr abgibt.
Denselben Vorgang mit der Taste für Sprudelwasser wiederholen, das Gerät gibt ca. 3 l Wasser ab. Den Pum-
penbetrieb zwischenzeitlich nicht beachten. Taste für Sprudelwasser erneut drücken, damit das restliche Gas
austritt. Damit ist das Leeren abgeschlossen.
54