Barco Nio Color 5MP Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Nio Color 5MP:
- Guia del usuario (46 páginas) ,
- Guia del usuario (54 páginas)
Manuales relacionados para Barco Nio Color 5MP
Resumen de contenidos para Barco Nio Color 5MP
- Página 1 Nio Color 5MP Monitor en color de alto brillo de 5.8 MP Guía del usuario MDNC-6121 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Página 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.15.2 Informe de estado de DICOM..........................28 4.15.3 Comprobación de conformidad con DICOM ....................29 4.15.4 Calibración DICOM...............................29 4.15.5 Restablecer la calibración DICOM........................29 4.15.6 Umbral de error de DICOM ............................29 4.16 Orientación del monitor .................................30 4.17 Escala de la imagen ..................................30 K5903146ES /03 Nio Color 5MP... - Página 4 5 Limpieza del monitor....................................35 Instrucciones de limpieza................................36 6 Información importante .....................................37 Información de seguridad................................38 Información medioambiental ..............................39 Información de cumplimiento normativo..........................41 Aviso de CEM .....................................42 Explicación de los símbolos................................44 Exención de responsabilidad ..............................47 Especificaciones técnicas................................48 K5903146ES /03 Nio Color 5MP...
-
Página 5: Bienvenido
La solución de color de alta resolución más versátil del mercado El Nio Color 5MP ofrece una excelente calidad de imagen en las imágenes en color o escala de grises utilizadas en radiología general, así como en mamografías 2D y 3D. Su alto nivel de contraste y brillo le ayudan a percibir incluso los detalles más sutiles, para realizar así... - Página 6 ¡Bienvenido! AVISO: Lea detenidamente la información importante sobre seguridad (“Información de seguridad”, página 38) antes de instalar y poner en funcionamiento el Nio Color 5MP. Respete todas las advertencias y precauciones mencionadas en esta guía del usuario. K5903146ES /03 Nio Color 5MP...
-
Página 7: Contenido De La Caja
• Cable USB Si ha solicitado un controlador de pantalla Barco, también se incluye en la caja, junto con sus accesorios. En el disco de documentación se incluye una guía del usuario dedicada. Conserve el embalaje original, ya que está diseñado especialmente para este monitor y es la protección ideal para su transporte y almacenamiento. -
Página 8: Parte Trasera
Conecte siempre el/los monitor(es) a un concentrador USB 3.0 o bien, si no está disponible, a un concentrador USB 2.0, pero en ese caso no se pueden conectar más de dos monitores al mismo concentrador. K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 9: Instalación
Instalación Antes de instalar el Nio Color 5MP y conectar todos los cables necesarios, asegúrese de que el ordenador tiene físicamente instalado un controlador de pantalla adecuado. Si utiliza un controlador de pantalla Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona con él para instalarlo. -
Página 10: Ajuste De Posición Del Monitor
AVISO: El monitor debe estar en su posición más alta antes de poder girarse correctamente. Guarde el pasador de bloqueo en el orificio de almacenamiento por si fuera necesario utilizarlo posteriormente para transportar el monitor. K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 11: Conexiones De Cables
Conecte el host USB de la estación de trabajo al conector USB upstream de la pantalla si quiere utilizar QAWeb o cualquiera de los conectores USB downstream de la pantalla (p. ej., para conectar un teclado, un ratón u otro periférico). K5903146ES /03 Nio Color 5MP... - Página 12 Imagen 2-8 Cierre la tapa del compartimiento de conectores. Podrá oir un “clic” cuando la tapa se encuentre en posición. K5903146ES /03 Nio Color 5MP...
-
Página 13: Instalación De Montaje Vesa
Ajuste el monitor a la posición más baja y bloquee el mecanismo de altura. Imagen 2-10 Coloque el monitor sobre una superficie limpia, con la pantalla hacia abajo. Tenga cuidado de no dañar la pantalla. Retire la cubierta de plástico con un destornillador plano. K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 14: Inicio Por Primera Vez
2.4 Inicio por primera vez Descripción general Ahora ya puede iniciar el Nio Color 5MP por primera vez. Encienda el Nio Color 5MP como se describe en “Cambio de modo en espera”, página 19. Encienda el ordenador que está conectado al monitor. K5903146ES /03... - Página 15 Windows tan pronto como finalice el proceso de arranque. La primera vez que se inicie el Nio Color 5MP, se ejecutará en un modo de vídeo básico y a una frecuencia de actualización predeterminada. Si utiliza un controlador de pantalla Barco, consulte la guía del usuario que se proporciona para instalar los controladores, el software y la documentación.
- Página 16 Instalación K5903146ES /03 Nio Color 5MP...
-
Página 17: Funcionamiento Diario
Funcionamiento diario K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 18: Recomendaciones Para El Funcionamiento Diario
Mejorar la comodidad de los usuarios Todos los sistemas de visualización con varios cabezales de Barco ofrecen una coincidencia de colores con las máximas especificaciones del mercado. Barco recomienda mantener unidas las pantallas con coincidencia de colores. Además, es importante utilizar todas las pantallas que tengan la misma configuración de varios cabezales para... -
Página 19: Indicadores Luminosos De Las Teclas
Procedimiento para visualizar el menú OSD El menú OSD permite configurar distintas opciones para que el Nio Color 5MP se adapte a las necesidades de su entorno de trabajo. También permite recuperar información general sobre el monitor y sus opciones de configuración actuales. -
Página 20: Navegación Por Los Menús Osd
Los iconos de las teclas se muestran sobre cada tecla, adaptados según la función que se esté usando (depende del menú). Descripción general de los principales iconos Izquierda, derecha Menú Entrar Cancelar En espera (IEC 60417–5009) K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 21: Funcionamiento Avanzado
Funcionamiento avanzado K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 22: Idioma Del Menú Osd
Acerca del idioma del menú OSD De manera predeterminada, el menú OSD se ofrece en inglés. Sin embargo, existe una gran variedad de idiomas disponibles para el menú OSD del Nio Color 5MP. Para cambiar el idioma del menú OSD: Muestre el menú... -
Página 23: Indicadores Luminosos De Las Teclas
Acerca de la función de bloqueo de encendido Al activar la función de bloqueo de encendido, el Nio Color 5MP queda forzado a permanecer encendido. Esto implica que no se puede cambiar al modo En espera manualmente hasta que la función de bloqueo de encendido se desactive de nuevo. -
Página 24: Hibernar
4.8 Destino de luminosidad Acerca del destino de luminosidad El destino de luminosidad del Nio Color 5MP se puede ajustar sobre un rango de opciones predefinido. Cuando se cambia el destino de luminosidad, el monitor ajusta la luz de fondo para alcanzarlo. -
Página 25: Modos De Visualización
Para cambiar rápidamente el modo de visualización sin tener que acceder al menú OSD, toque simultáneamente las teclas izquierda y derecha durante el funcionamiento normal. El modo Diagnóstico debe seleccionarse siempre que el Nio Color 5MP vaya a utilizarse en un entorno de diagnóstico. -
Página 26: Ajustes Preestablecidos De Color
Las salas de lectura solo se pueden seleccionar cuando la función DICOM del monitor está seleccionada. Por tanto, consulte “Funciones de monitor”, página 25 para configurar correctamente la función de monitor. La Asociación americana de físicos en medicina (AAPM, del inglés American Association of Physicists in K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 27: Para Seleccionar Una Sala De Lectura
DICOM del monitor cuando se active la compensación de luz ambiente (ALC). Consulte “Compensación de luz ambiente (ALC)”, página 26 para activar la ALC. Las salas de lectura disponibles para el Nio Color 5MP son las siguientes: •... -
Página 28: Acerca Del Control De Calidad Integrado
¿Control de calidad integrado o MediCal QAWeb? El control de calidad integrado no es un sustituto de la solución MediCal QAWeb de Barco. Aunque el control de calidad integrado es una forma fiable de realizar una prueba simple de conformidad o calibración, Barco recomienda encarecidamente MediCal QAWeb como solución preferente de calibración y... -
Página 29: Comprobación De Conformidad Con Dicom
Acerca del umbral de error de DICOM El umbral para definir la conformidad DICOM puede modificarse en incrementos del 5%, desde el 5% hasta el 30%. Si la desviación máxima no supera el umbral seleccionado, la comprobación de conformidad será correcta. K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 30: Para Ajustar El Umbral De Error De Dicom
Para activar o desactivar la escala de la imagen: Muestre el menú OSD principal. Navegue al menú Configuración > Fuente de imagen. Acceda al submenú Escala. Seleccione Activado/Desactivado según sus preferencias y confirme. K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 31: Selección De Fuente De Imagen
Acerca de la selección de fuente de imagen El Nio Color 5MP tiene 4 entradas de vídeo: DisplayPort 1, DVI 1, DisplayPort 2 y DVI 2. La entrada que se visualizará depende del modo de selección de fuente de imagen: •... -
Página 32: Para Cambiar Manualmente Entre Los Canales De Entrada
4.19 Modos de conversión de escala de grises El monitor Nio Color 5MP detecta automáticamente las señales de entrada de vídeo que hay conectadas y aplica la configuración adecuada de conversión de escala de grises. Se puede seleccionar manualmente un modo de conversión de escala de grises, pero el modo de selección de fuente de imagen del monitor debe estar configurado para permitir esta acción. -
Página 33: Sincronización De Edid
4.21 Sincronización de EDID Acerca de la sincronización de EDID La siguiente sincronización de EDID está disponible para el Nio Color 5MP: • Resolución: permite modificar manualmente la resolución de la señal de entrada de vídeo de la fuente de imagen. - Página 34 Funcionamiento avanzado K5903146ES /03 Nio Color 5MP...
-
Página 35: Limpieza Del Monitor
Limpieza del monitor K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 36: Instrucciones De Limpieza
LCD. PRECAUCIÓN: No aplique ningún líquido ni aerosol directamente sobre el monitor, ya que el exceso de líquido podría ocasionar daños en los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido sobre un paño. K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 37: Información Importante
Información importante K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 38: Información De Seguridad
Entorno de altos campos magnéticos • El dispositivo no debe utilizarse en el entorno de altos campos magnéticos de un escáner MRI. • El instalador deberá evaluar el entorno magnético antes de la instalación o el uso del dispositivo. K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 39: Información Medioambiental
Para desechar los residuos del equipo, llévelo a un punto de recogida designado para el reciclado de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Para evitar posibles daños a personas o al medio ambiente K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 40: Cumplimiento De Rohs Turquía
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”. -
Página 41: Información De Cumplimiento Normativo
El país de fabricación del producto se indica en la etiqueta de este (“Made in …”). Información de contacto de importadores Para encontrar la información sobre su importador local, contacte con una de las oficinas regionales de Barco a través de los datos de contacto disponibles en su sitio web (www.barco.com). -
Página 42: Aviso De Cem
De lo contrario, podría producirse una reducción del rendimiento de este equipo. Emisiones electromagnéticas El Nio Color 5MP está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Nio Color 5MP deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. -
Página 43: Inmunidad Electromagnética
Consultar con el distribuidor o con un técnico experto en la materia. Inmunidad electromagnética El Nio Color 5MP está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Nio Color 5MP deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno. -
Página 44: Inmunidad A Los Equipos De Comunicaciones Inalámbricas De Rf
W LAN Modulación 802.11 a/n de pulsos 5500 217 Hz 5785 6.5 Explicación de los símbolos Símbolos en el dispositivo Encontrará los siguientes símbolos (lista no restrictiva) en el dispositivo o en la fuente de alimentación: K5903146ES /03 Nio Color 5MP... - Página 45 Precaución: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este dispositivo a médicos cualificados para su uso, o por orden de estos. Indica los conectores USB del dispositivo. Indica los conectores DisplayPort del dispositivo. Indica el fabricante legal. Indica la fecha de fabricación K5903146ES /03 Nio Color 5MP...
-
Página 46: Símbolos En La Caja
Indica el número máximo de cajas que se pueden apilar unas sobre otras. Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. K5903146ES /03 Nio Color 5MP... -
Página 47: Exención De Responsabilidad
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice. -
Página 48: Especificaciones Técnicas
Adapter Technology, tipo CMD160-P240 Especificaciones marcadas en la toma de alimentación médica: • Valor de entrada: 100–240 V CC, 1.9–0.8 A, 50/60 Hz • Valor de salida: 24 V CC, 6.3 A; 5 V CC, 0.5 A K5903146ES /03 Nio Color 5MP... - Página 49 IEC 60601-1-2:2014 (4ª ed.) EN 60601-1-2:2015 (4ª ed.) FCC parte 15 clase B ICES-001 nivel B VCCI (Japón) Características medioambientales: Etiqueta energética de China, EU RoHS, China RoHS, REACH, Canada Health, WEEE, directiva sobre envases K5903146ES /03 Nio Color 5MP...
- Página 50 Temperatura de De -20 °C a 60 °C almacenamiento Humedad operativa 8% a 80% (sin condensación) Humedad de 5% a 85% (sin condensación) almacenamiento Presión operativa 70 kPa mínimo Presión de almacenamiento 50 a 106 kPa K5903146ES /03 Nio Color 5MP...
- Página 51 Información importante K5903146ES /03 Nio Color 5MP...
- Página 52 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium K5903146ES /03 | 2018-11-12 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered address: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...