Barco Nio 5MP LED Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Barco Manuales
  4. Monitores
  5. Nio 5MP LED
  6. Guia del usuario
Barco Nio 5MP LED Guia Del Usuario

Barco Nio 5MP LED Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Nio 5MP LED:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Nio 5MP LED
Guía del usuario
MDNG-5221
ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Barco Nio 5MP LED

Resumen de contenidos para Barco Nio 5MP LED

  • Página 1 Nio 5MP LED Guía del usuario MDNG-5221 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
  • Página 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Compensación de luz ambiente (ALC)..........................26 4.12 Salas de lectura ....................................26 4.13 Control de calidad integrado..............................27 4.13.1 Acerca del control de calidad integrado ......................27 4.13.2 Informe de estado de DICOM ..........................27 4.13.3 Comprobación de conformidad con DICOM....................28 4.13.4 Calibración DICOM..............................28 K5902121ES /04 Nio 5MP LED...
  • Página 4 Instrucciones de limpieza................................40 7 Información importante..................................41 Información de seguridad................................42 Información medioambiental ..............................43 Información de cumplimiento normativo..........................45 Aviso de CEM ....................................47 Explicación de los símbolos..............................49 Exención de responsabilidad ..............................53 Especificaciones técnicas................................53 Información de licencia Open Source ..........................55 K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 5: Bienvenido

    ¡Bienvenido! K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 6: Contenido De La Caja

    • Cable USB Si ha solicitado un controlador de pantalla Barco, también se incluye en la caja, junto con sus accesorios. En el disco de documentación se incluye una guía del usuario dedicada. Conserve el embalaje original, ya que está diseñado especialmente para este monitor y es la protección ideal para su transporte y almacenamiento.
  • Página 7 Si no hay suficientes recursos USB disponibles en el PC, el cable USB puede dejarse sin conectar y la pantalla comunicará la información esencial sobre control de calidad utilizando DDC en el cables de vídeo, aunque de forma más lenta. Asimismo, se ignorarán los periféricos USB. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...
  • Página 8 ¡Bienvenido! K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 9: Instalación

    Instalación K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 10: Instalación Del Controlador De Monitor

    2. Ahora podrá inclinar, girar, subir y bajar con seguridad el monitor de la forma que desee. Para obtener una lista de controladores de pantalla compatibles, consulte la matriz de compatibilidad disponible en my.barco.com (MyBarco > Mi soporte > Healthcare > Matrices de compatibilidad > Matrices de compatibilidad de los sistemas Barco). K5902121ES /04...

  • Página 11: Conexiones De Cables

    2.3 Conexiones de cables Para conectar los cables 1. Abra el compartimento del conector. Para ello, presione suavemente las dos pestañas situadas en la parte superior de la cubierta. A continuación, podrá retirarlo de la pantalla. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...
  • Página 12 QAWeb o cualquiera de los conectores USB downstream de la pantalla (p. ej., para conectar un teclado, un ratón u otro periférico). Imagen 2–6 4. Conecte la fuente de alimentación de CC externa proporcionada a la entrada de alimentación de la pantalla. Imagen 2–7 K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 13: Instalación De Las Herramientas De Flujo De Trabajo Intuitivas Y Del Controlador Mxrt

    MXRT Acerca de Si utiliza el controlador de monitor MXRT de Barco, puede iniciar el sistema de monitor Nio 5MP LED e instalar el controlador MXRT y las herramientas de flujo de trabajo intuitivas. Las herramientas de flujo de trabajo intuitivas de Barco de barco se han diseñado para incrementar la visibilidad de los detalles más...

  • Página 14: Registro De Qaweb

    3. descargue el controlador MXRT más reciente y las herramientas de flujo de trabajo intuitivas desde www.barco.com/mxrt. 4. Instale el controlador MXRT y las herramientas de flujo de trabajo intuitivas de Barco, tal y como se describe en la guía del usuario de Barco “Controladora del monitor y herramientas de flujo de trabajo intuitivas”, disponible en el CD de documentación incluido o en www.barco.com/support.
  • Página 15 3. Retire la cubierta de plástico con un destornillador plano. Imagen 2–11 4. Deslice la cubierta de plástico por encima del cuello del pie. Imagen 2–12 5. Retire los cuatro tornillos del pie, sujetando éste con cuidado. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...
  • Página 16 Instalación Imagen 2–13 6. Instale el soporte extensible firmemente en el panel mediante 4 tornillos M4 x 8 mm. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 17: Funcionamiento Diario

    Funcionamiento diario K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 18: Recomendaciones Para El Funcionamiento Diario

    Barco aplica criterios estrictos para la selección de sus paneles LCD. Mejorar la comodidad de los usuarios Todos los sistemas de visualización con varios cabezales de Barco ofrecen una coincidencia de colores con las máximas especificaciones del mercado. Barco recomienda mantener unidas las pantallas con coincidencia de colores. Además, es importante utilizar todas las pantallas que tengan la misma configuración de varios cabezales para...

  • Página 19: Cambio De Modo En Espera

    Procedimiento para visualizar el menú OSD El menú OSD permite configurar distintas opciones para que el Nio 5MP LED se adapte a las necesidades de su entorno de trabajo. También permite recuperar información general sobre el monitor y sus opciones de configuración actuales.
  • Página 20 Los iconos de las teclas se muestran sobre cada tecla, adaptados según la función que se esté usando (depende del menú). Descripción general de los principales iconos Izquierda, derecha Menú Entrar Cancelar En espera (IEC 60417–5009) K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 21: Funcionamiento Avanzado

    QAWeb Enterprise. La modificación de forma manual de estas opciones de configuración sigue siendo posible en el menú OSD, pero los cambios se sobreescribirán en cada sincronización con QAWeb Enterprise. El menú OSD también puede desactivarse por completo en QAWeb Enterprise. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 22: Idioma Del Menú Osd

    Acerca del idioma del menú OSD De manera predeterminada, el menú OSD se ofrece en inglés. Sin embargo, existe una gran variedad de idiomas disponibles para el menú OSD del Nio 5MP LED. Para cambiar el idioma del menú OSD: Muestre el menú...

  • Página 23: Indicadores Luminosos De Las Teclas

    Acerca de la función de bloqueo de encendido Al activar la función de bloqueo de encendido, el Nio 5MP LED queda forzado a permanecer encendido. Esto implica que no se puede cambiar al modo En espera manualmente hasta que la función de bloqueo de encendido se desactive de nuevo.

  • Página 24: Hibernar

    4.8 Destino de luminosidad Acerca del destino de luminosidad El destino de luminosidad del Nio 5MP LED se puede ajustar sobre un rango de opciones predefinido. Cuando se cambia el destino de luminosidad, el monitor ajusta la luz de fondo para alcanzarlo.

  • Página 25: Modos De Visualización

    Para cambiar rápidamente el modo de visualización sin tener que acceder al menú OSD, toque simultáneamente las teclas izquierda y derecha durante el funcionamiento normal. El modo Diagnóstico debe seleccionarse siempre que el Nio 5MP LED vaya a utilizarse en un entorno de diagnóstico.

  • Página 26: Para Seleccionar Una Función Del Monitor

    DICOM del monitor cuando se active la compensación de luz ambiente (ALC). Consulte “Compensación de luz ambiente (ALC)”, página 26 para activar la ALC. Las salas de lectura disponibles para el Nio 5MP LED son las siguientes: •...

  • Página 27: Para Seleccionar Una Sala De Lectura

    OSD. ¿Control de calidad integrado o QAWeb? El control de calidad integrado no es un sustituto de la solución QAWeb de Barco. Aunque el control de calidad integrado es una forma fiable de realizar una prueba simple de conformidad o calibración, Barco recomienda encarecidamente QAWeb como solución preferente de calibración y control de...

  • Página 28: Comprobación De Conformidad Con Dicom

    Nota: Una vez finalizada la calibración, la comprobación de conformidad se iniciará automáticamente. 4.13.5 Restablecer la calibración DICOM Acerca del restablecimiento de la calibración DICOM La curva DICOM original (predeterminada de fábrica) puede restablecerse. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 29: Para Restablecer La Calibración Dicom

    La entrada correspondiente al conector DisplayPort. DVI 1 La entrada correspondiente al conector DVI. Selección automática La entrada se selecciona automáticamente. Para seleccionar manualmente una señal de entrada de vídeo: Muestre el menú OSD principal. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 30: Modos De Codificación De Vídeo

    HDR1). Este modo suele utilizarse en monitores en color. Dual 10 (solo con el controlador de pantalla de Barco) Dual 10 es un modo de codificación de vídeo de 10 bits específico de Barco, que se suele utilizar en monitores de escala de grises y que permite una frecuencia de actualización completa.

  • Página 31: Para Seleccionar Manualmente Un Modo De Conversión De Escala De Grises

    Seleccione uno de los modos de conversión de escala de grises que hay disponibles y confirme. 4.18 Sincronización de EDID Acerca de la sincronización de EDID La siguiente sincronización de EDID está disponible para el Nio 5MP LED: Frecuencia de actualización Permite seleccionar manualmente la frecuencia de actualización de la señal de entrada de vídeo de la...

  • Página 32: Formato Edid

    4.19 Formato EDID Acerca del formato EDID Su Nio 5MP LED describe sus capacidades en el controlador de pantalla mediante los datos de identificación del monitor. Estos datos contienen la sincronización, el tamaño de pantalla, la información de asignación de píxeles, etc.

  • Página 33: Demostración De Luminancia Máxima

    Acceda al submenú Demostración de luminancia máxima (en: Maximum Luminance demo) y confirme. La demostración de luminancia máxima se activa. Pulse el disco selector para cancelar de forma manual la demostración de luminancia máxima o espere 60 segundos. Pasado ese plazo, la demostración se cancelará automáticamente. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...
  • Página 34 Funcionamiento avanzado K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 35: Instrucciones De Reenvasado

    Instrucciones de reenvasado AVISO: Antes de volver a guardar el monitor en su embalaje, siga las instrucciones para colocar de nuevo el protector del pie y evitar así daños en el monitor. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 36: Protector Del Soporte

    Consulte “Ajuste de posición del monitor”, página 10. Coloque la cubierta del compartimento de conectores dentro del protector del soporte. Deslice el protector del soporte hacia el pie del monitor. Incline de nuevo el panel hacia el pie. Imagen 5–1 K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 37: Descripción General Del Proceso De Reenvasado

    5.2 Descripción general del proceso de reenvasado Descripción general Imagen 5–2 1. Caja 2. Tope inferior 3. Protector del soporte 4. Protector derecho 5. Pantalla 6. Protector izquierdo 7. Tope de la caja del controlador de pantalla K5902121ES /04 Nio 5MP LED...
  • Página 38 Instrucciones de reenvasado 8. Tope de la caja de accesorios 9. Caja de accesorios (toma de alimentación, cables) 10. Caja del controlador de pantalla K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 39: Limpieza Del Monitor

    Limpieza del monitor K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 40: Instrucciones De Limpieza

    LCD. PRECAUCIÓN: No aplique ningún líquido ni aerosol directamente sobre el monitor, ya que el exceso de líquido podría ocasionar daños en los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido sobre un paño. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 41: Información Importante

    Información importante K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 42: Información De Seguridad

    Entorno de altos campos magnéticos • El dispositivo no debe utilizarse en el entorno de altos campos magnéticos de un escáner MRI. • El instalador deberá evaluar el entorno magnético antes de la instalación o el uso del dispositivo. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 43: Información Medioambiental

    Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Este símbolo en el producto indica que, de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, este producto no se debe desechar con otros residuos K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 44: Cumplimiento De Rohs Turquía

    Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.

  • Página 45: Información De Cumplimiento Normativo

    óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las “Directrices generales del período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos” de China continental.
  • Página 46 No se aplica Usuarios previstos Los monitores de diagnóstico y para mamografías de Barco se han diseñado para su uso como sistema de diagnóstico principal por parte de profesionales médicos cualificados. El dispositivo es configurado inicialmente por integradores o personal de TI de uso médico cualificados.

  • Página 47: Aviso De Cem

    De lo contrario, podría producirse una reducción del rendimiento de este equipo. Emisiones electromagnéticas El Nio 5MP LED está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Nio 5MP LED deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno.

  • Página 48: Inmunidad Electromagnética

    Información importante Inmunidad electromagnética El Nio 5MP LED está diseñado para un uso en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del Nio 5MP LED deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno.

  • Página 49: Inmunidad A Los Equipos De Comunicaciones Inalámbricas De Rf

    Encontrará los siguientes símbolos (lista no restrictiva) en el dispositivo o en la fuente de alimentación: Indica que el dispositivo cumple los requisitos de las directivas/normas de la CE aplicables. Indica conformidad con el Apartado 15 de la normativa de la FCC (clase A o clase B). K5902121ES /04 Nio 5MP LED...
  • Página 50 Indica que el monitor cumple las normas de BIS. IS 13252 (Part 1) IEC 60950-1 R-xxxxxxxx www.bis.gov.in Indica que el monitor cumple las normas de INMETRO. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...
  • Página 51 Indica que este dispositivo no debe tirarse a la basura sino que debe reciclarse, según la directiva europea RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). Indica la corriente continua (CC). Indica la corriente alterna (CA). Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 52: Símbolos En La Caja

    Indica el rango de presión atmosférica al que puede exponerse el dispositivo sin 106 kPa correr peligro durante su almacenamiento. 50 kPa Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 53: Exención De Responsabilidad

    Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice.
  • Página 54 Todas las imágenes digitales, incluyendo mamografía digital Certificaciones FDA 510(K) K133984 para radiología general CE1639 (Dispositivo médico de clase IIb) CCC (China), KC (Corea), PSE (Japón), Inmetro (Brasil), BIS (India), EAC (Rusia, Kazajistán, Bielorrusia, Armenia y Kirguistán) K5902121ES /04 Nio 5MP LED...

  • Página 55: Información De Licencia Open Source

    Para obtener un listado de los componentes con software Open Source utilizados, consulte el correspondiente acuerdo para el usuario final, que está disponible en el sitio web de Barco (sección “My Barco”) o por otros medios (a través de Internet).
  • Página 56 Barco el código fuente correspondiente en un soporte tangible, en cuyo caso Barco le cobrará el coste real de realizar dicha distribución, como el coste del soporte, del envío y de la manipulación. Puede ejercer esta opción mediante solicitud por escrito dirigida a: Barco N.V, attn.
  • Página 58 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium K5902121ES /04 | 2020-11-27 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...

Este manual también es adecuado para:

Mdng-5221

Tabla de contenido