Español - Braun Multiquick 5 Manual De Instrucciones

Español
Nuestros productos están desarrollados para alcan-
zar los más altos estándares de calidad, funcionali-
dad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo
pequeño electrodoméstico Braun.
Atención
Lea atentamente el folleto de instrucciones antes
de utilizar este aparato.
• ¡Las cuchillas están muy afiladas! Para
evitar daños, por favor, maneje las hojas
con sumo cuidado.
• Desenchufe su batidora siempre que no este en
funcionamiento, y antes de montar, desmontar,
limpiar o guardar.
• Este aparato no es para uso de niños ni personas
con minusvalías físicas o mentales, salvo que se
utilicen bajo la supervisión de una persona
responsable de su seguridad. En general,
recomendamos mantener este aparato fuera del
alcance de los niños..
• No coloque el cuerpo del motor
engranajes del batidor metálico
corriente ni los sumerja en ningún líquido.
• Los aparatos eléctricos Braun cumplen con las
normas internacionales de seguridad. Tanto las
reparaciones como el reemplazo del cable de
conexión deben ser realizados por un Servicio
Técnico autorizado. Las reparaciones efectuadas
por personal no autorizado pueden causar acci-
dentes o daños al usuario.
• Antes de conectar el aparato a la red, verifique que
el voltaje indicado en la base del aparato se cor-
responda con el de su hogar.
• Este producto está diseñado para uso doméstico
y no industrial.
• El vaso medidor/mezclador
picador (c) no son aptos para su uso en el
microondas.
Descripción
Cuerpo del motor
A
Interruptor para velocidad variable
B
Botón turbo
C
Botones de expulsión de los accesorios
D
Selector de velocidades
E
Varilla batidora
F
Vaso mezclador/medidor
G
Caja de engranajes del batidor metálico
H
Accesorio batidor metálico
I
Picador «HC»
J
Picador «BC»
K
Accesorio picador de hielo para el picador «BC»
L
Selector de velocidades
Al presionar el interruptor
se corresponderá con la indicada por el selector de
velocidades . A mayor velocidad, más rápido el
E
picado.
Sin embargo, la velocidad máxima de la batidora sólo
puede alcanzarse presionando el botòn de máxima
potencia (turbo) . También puede utilizar este
C
interruptor para conseguir incrementos pun-
tuales de potencia sin tener que usar el selector de
velocidad.
Dependiendo del tipo de preparación, recomenda-
mos las siguientes selecciones de velocidad:
Varilla batidora 1...turbo
Accesorio picador 1...turbo
Accesorio batidor 1...15
Funcionamiento de la batidora
La batidora está diseñada para preparar salsas,
sopas, mayonesa y comida para bebés o para
mezclar bebidas y batidos.
1. Introduzca el cuerpo del motor
batidora hasta que encaje.
F
2. Introduzca la batidora en el recipiente y presione el
interruptor de puesta en marcha
máxima potencia (turbo)
3. Para retirar la varilla, presione los botones de
expulsión y extraiga la varilla batidora.
D
12
y la caja de
A
bajo el agua
H
, y el recipiente
G
, la velocidad del motor
B
en la varilla
A
o el botòn de
B
.
C
Puede utilizar la batidora en el vaso mezclador/
medidor , pero también en cualquier otro recipiente
G
u olla. Cuando utilice la batidora directamente en la
olla, retire la olla del fuego para proteger la batidora
de sobrecalentamientos.
Funcionamiento del accesorio batidor
metálico
Utilice el accesorio batidor metálico únicamente para
montar nata, levantar claras y preparar mousses o
postres instantáneos.
1. Inserte el batidor metálico
engranajes . A continuación inserte el cuerpo de
H
engranajes en el cuerpo del motor
encaje.
2. Coloque el batidor en un recipiente y presione el
interruptor para ponerlo en marcha.
B
3. Para retirar el accesorio batidor, presione los
botones de expulsión
engranajes. A continuación separe el batidor
metálico del cuerpo de engranajes.
Para unos óptimos resultados:
• Utilice un recipiente ancho en vez del vaso
medidor/mezclador
• Mueva el batidor en el sentido de las agujas del
reloj, manteniéndolo ligeramente inclinado.
Nata montada
Batir hasta 400 ml de nata muy fría (contenido de
grasa mínimo de 30 %, 4 – 8 ºC)
Comenzar con un nivel de velocidad bajo (1) y sin
dejar de batir, incrementar la velocidad hasta el
nivel 15.
Claras montadas
Batir hasta 4 claras de huevo
Comenzar con un nivel de velocidad medio (7) y sin
dejar de batir, incrementar la velocidad hasta el
nivel 15.
Cómo utilizar el/los accesorio/s
picador/es
Picador «HC»
(a) Caja de
engranajes
(b) Cuchilla
(c) Recipiente picador
(d) Base/tapa
antideslizante
Tanto el picador «HC» como el «BC» están diseñados
especialmente para picar carne, queso, cebolla,
especias, ajo, zanahoria, frutos secos, etc ...
Cuando quiera picar alimentos duros (e.g. queso
duro) utilice la función de turbo
Nota:
No intente picar alimentos excesivamente duros
como por ejemplo nuez moscada, café en grano o
cereales.
Utilice el picador «HC» para pequeñas cantidades.
Está especialmente diseñado para picar hierbas,
especias y chile (con agua).
Utilice el picador «BC» para grandes cantidades y
para alimentos duros como el queseo parmesano o el
chocolate.
Además, el picador «BC» es apto para una gran
variedad de preparaciones como batidos, bebidas,
purés, masas ligeras y para picar hielo.
Antes de empezar a picar ...
• trocee la carne, el queso, la cebolla, el ajo, las
zanahorias, el chile (ver guía de preparaciones en
la pág. 5)
• corte el tallo de las hierbas, saque la cáscara de los
frutos secos
• limpie la carne de huesos, tendones y nervios.
Para obtener unos mejores resultados, por favor lea
la guía de preparaciones y preste atención a las
recomendaciones de velocidad.
en la caja de
I
hasta que
A
y retire el cuerpo de
D
.
G
Picador «BC»
(a) Caja de
engranajes
(b) Cuchilla
(c) Jarra picadora
(d) Base/tapa
antideslizante
(e) Cuchilla para hielo
(f) Accesorio
picador de hielo
.
C