Consideraciones que deben tenerse en cuenta
antes de la instalación
Diseño del mostrador
Guía técnica
Tenga en cuenta que el alcance de este manual no abarca todos los factores
relacionados con la seguridad de los trabajadores ni el diseño del mostra-
dor donde se colocará la unidad. No obstante, sí ofrece una lista de consi-
deraciones que pueden serle de ayuda para garantizar una mayor seguridad
y productividad. Si planifica la instalación detenidamente siguiendo estos
lineamientos generales, podrá obtener un entorno de trabajo más eficiente
y cómodo.
La Subdirección General de Estadísticas Sociales y Laborales de los Esta-
dos Unidos informa que la incidencia de las lesiones por movimientos
repetitivos ha aumentado drásticamente en los últimos años. El diseño del
mostrador y el tipo de instalación que se elija para el escáner, así como la
forma en que se lo utilice, pueden reducir el riesgo de sufrir lesiones por
movimientos repetitivos, aunque no lograrán eliminarlo.
Si bien no existen en este momento lineamientos formales respecto de la
ergonomía del mostrador de atención, el Instituto de Marketing Alimen-
tario (FMI, en inglés) y el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud
Ocupacional (NIOSH, en inglés) del Departamento de Salud y Servicios
Humanos (DHHS, en inglés) de los Estados Unidos han publicado los
informes que se detallan al final de estas recomendaciones. Estos informes
contienen sugerencias útiles para mejorar la ergonomía en el diseño del
mostrador, así como la instalación, mantenimiento y uso del escáner. A
continuación, se resumen partes de esos informes. Si desea obtener una
copia completa de los informes o desea averiguar sobre alguna modifi-
cación a las recomendaciones, comuníquese con los institutos FMI o
NIOSH a las direcciones que figuran al final de estas recomendaciones.
1. 1. Seleccione un diseño que permita repartir la carga entre varios
grupos de músculos (por ejemplo, diseños que permitan que la
cajera emplee ambas manos para escanear los productos y embolsar-
los).
2. Seleccione mostradores que cuenten con bandas transportadoras
para acercar los productos hasta la cajera y que no impliquen tener
Consideraciones que deben tenerse en cuen-
2-3