Referencia Del Sistema De Control De Descarga; Requerimientos Del Sistema De Control De Descarga; Información Adicional Sobre El Dispositivo Del Sistema; Información Adicional - Simplex 4004R Manual De Instrucciones

Referencia del sistema de control
de descarga
Sistemas de descarga automática de extinción de
incendios
Activan los actuadores automáticamente para la descarga de un
agente de extinción de incendios (químico seco, rociado de
agua, espuma, CO2</g>, Agente Limpio, etc.) en respuesta a la
entrada de dispositivos de detección de incendios.
Sistemas de descarga automática de extinción de
incendios con control de timbre independiente (riesgo
único (SW rev. 4.01 o superior). RAC 2 opera como un NAC
de control de timbre. Cuando hay zona cruzada, la alarma de
etapa 1 activa el timbre hasta que se inicia el temporizador de
descarga. Cuando no hay zona cruzada, la alarma de etapa 1
activa el timbre hasta que expira el temporizador de descarga.
En las aplicaciones con zona cruzada y sin zona cruzada, NAC2
se puede programar para indicar una condición de supervisión
del interruptor de seguridad o el inicio del temporizador de
descarga utilizando una operación de patrón de cadencia.
Los paneles del sistema de descarga de extinción de
incendios UL y FM deben tener un mínimo de 24 horas de
alimentación de reserva. Los dispositivos de inicio deben estar
listados/aprobados para la aplicación y se pueden conectar en Clase A o
Clase B. Los actuadores deben tener compatibilidad eléctrica con los
circuitos del panel de control y las fuentes de alimentación y se conectan
con cables Clase B para brindar la funcionalidad de supervisión de la
bobina. (Consulte los detalles en la siguiente sección).
Los sistemas de diluvio y de rociadores de pre-acción
activan automáticamente las válvulas de control de agua en
respuesta a la entrada de dispositivos de detección de incendios.
Los sistemas de diluvio con rociadores emplean cabezales de
rociador abiertos y proveen flujo de agua cuando el sistema de detección
de incendios activa una válvula de control de agua automática común. Se
utilizan para entregar agua de manera simultánea a través de todos los
cabezales de rociador abierto. Este tipo de sistema se usa cuando la
aplicación inmediata de grandes cantidades de agua en áreas de gran
tamaño es la respuesta adecuada ante incendios.
Sistemas de rociador de pre-acción son similares a los
sistemas de diluvio con la excepción de que se utilizan cabezales
de rociador normalmente cerrados y se mantiene la presión de aire
de supervisión en la tubería. La operación requiere de un cabezal
de rociador activado y de un dispositivo de inicio de alarma de
incendios activado.
Sistemas en combinación de descarga de agente y pre-
acción brindan la descarga de agente y control de pre-acción.
(Disponible con software de revisión 4.01 o superior). Para las
aplicaciones donde la descarga de agente no es suficiente para el
control de incendios, los rociadores se ponen en modo de pre-
acción para permitir que el flujo de agua continúe la respuesta ante
incendios. (Se asume la pre-acción, es posible que se suministre el
diluvio seleccionado, se determina de acuerdo a la instalación del
rociador, lo mismo para la operación del panel).
Los requerimientos de UL para los Sistemas de Alarma de
Incendios que aparecen listados para descarga automática o diluvio y
sistemas de rociadores de pre-acción son los mismos que los de los
Sistemas de descarga automática de extinción descritos previamente.
Los requerimientos de aprobación de FM para los Sistemas
de alarma de incendios para la descarga automática de los sistemas
de diluvio y rociadores de pre-acción requieren de la operación de
Válvulas de control de agua automáticas con aprobación FM, una
capacidad mínima de alimentación secundaria de 90 horas y todos
los circuitos para los dispositivos de inicio de descarga automática
deben ser capaces de funcionar durante una condición de falla de
circuito abierto único (Clase A).
TOME EN CONSIDERACIÓN: La operación correcta de los sistemas de control de descarga requiere que el diseño del sistema, la
instalación y el mantenimiento se realicen correctamente y de acuerdo con todos los códigos nacionales y locales pertinentes y de acuerdo
con las instrucciones del fabricante. La responsabilidad de la operación total del sistema no se asume ni es implícita.
Requerimientos del sistema de control
de descarga
1. Los actuadores están conectados como circuitos de dos cables
de notificación/liberación Clase B con sólo un actuador de
24 VCC por circuito para garantizar la supervisión. Donde
corresponda, se pueden utilizar dos actuadores de 12 VCC en
serie o un actuador de 12 VCC y un resistor en serie
suministrado por el fabricante.
2. El Módulo de supervisión de bobina, modelo 2081-9046, se
debe conectar eléctricamente antes del actuador y se debe
ubicar en la caja de conexiones de cableado del actuador.
(Consulte el diagrama de la página 7).
3. Para obtener información acerca de las válvulas y actuadores
de descarga de extinción automática listados UL, consulte la
lista de la página 7.
4. Para la descarga de extinción automática aprobada por FM, el
tiempo en espera secundario debe ser de un mínimo de 24
horas con 5 minutos de alarma. Los actuadores deben tener
compatibilidad eléctrica.
5. Para la operación de diluvio y rociadores de pre-acción aprobados
por FM: Los IDCs deben ser de Clase A, conectados a dispositivos
listados/aprobados; la capacidad de reserva secundaria debe ser de
un mínimo de 90 horas con 10 minutos de alarma y se deben
utilizar las válvulas/actuador de control automático de agua
especificas. (Consulte la lista de la página 8).
6. La carga de la fuente de alimentación y las distancias de
cableado se deben ser de acuerdo con las Instrucciones de
Instalación 579-354.
7. Se debe seleccionar el tiempo de espera de la batería para el
funcionamiento correcto del actuador y es posible que requiera
de un voltaje mínimo de 23 VCC en función del actuador. La
información detallada de referencia del cálculo de la batería
aparece en las Instrucciones de instalación 579-354.
8. NFPA 72, National Fire Alarm and Signaling Code requiere el
uso de Interruptores de mantenimiento por RAC, para permitir
que se realicen pruebas o labores de servicio al sistema sin actuar
sobre los sistemas de supresión de incendios. Es posible que su
uso no se permita en algunas jurisdicciones, por lo tanto,
confirme siempre los requisitos locales. Al utilizarlos, es
necesario utilizar Interruptores de mantenimiento Simplex para
garantizar que la operación inicie una condición de supervisión.
Información adicional sobre el
dispositivo del sistema
1. Los interruptores de aborto Simplex están disponibles cuando se
necesita la operación de aborto. Al utilizarlos, conéctelos a los
circuitos de monitoreo de propósito especial (SPMs) Clase A o
Clase B; se requieren interruptores de aborto modelo Simplex.
2. Las estaciones de descarga manual se utilizan para la
activación directa de los actuadores de descarga con el retraso
de tiempo adecuado implementado por el panel de control de la
alarma de incendios.
3. Consulte las páginas 2 y 3 para obtener información de
referencia adicional.
Información adicional
Esta hoja de datos es un resumen de las extensas funciones
operativas y las opciones disponibles con el Panel de control de
descarga 4004R. Los detalles completos se cubren en el manual
4004R Instrucciones de instalación, programación y operación
(publicación 579-354) que se envía con cada 4004R. Los
dispositivos de sistemas compatibles se enumeran en la página 3.
Para obtener información general, consulte Factory Mutual
Research Corporation (FMRC) "Guía de aprobación de FMRC", la
norma de aprobación de FM "Sistemas de diluvio y sistemas de
rociadores de pre-acción".
5 S4004-0002_LS-3 9/2008