Referencia De Conexión Del Sistema 4004R; Válvulas Y Actuadores Listados Ul Compatibles - Simplex 4004R Manual De Instrucciones

s
Referencia de conexión del sistema 4004R
Caja de conexiones de
cableado del actuador
Módulo de supervisión de aborto 2081-9048
(para el modo de riesgo doble con dispositivos
sin limitación por corriente en el SPM)
ABORT SUPERVISION MODULE 2081-9048
RED
INSTALLATION INSTRUCTIONS 579-465 REV
IN+
MAINTAIN 1/4" SEPARATION
BETWEEN POWER LIMITED
FM
(RED/BLK) AND NONPOWER
LIMITED (YEL/BLK) WIRING
DATE CODE:
IN-
BLK SIMPLEX TIME RECORDER CO . WESTMINSTER MA 01441 USA
Interruptores de aborto
(según sea necesario)
FIRE SUPPRESSION FIRE SUPPRESSION
SYSTEM ABORT SYSTEM ABORT
PUSH AND HOLD PUSH AND HOLD
SPM 1
IDC 1
Estación de la alarma
de incendios manual
Dispositivos de
detección compatibles
NOTA GENERAL DE CABLEADO:
el cableado que se muestra es sólo de referencia, consulte las instrucciones de
instalación para obtener información detallada sobre el cableado.
Válvulas y actuadores listados UL compatibles
MFG. Número de modelo
*Montaje AUTOMAN II-C (solenoide 17728; bobina 25924)
Dispositivo de liberación a prueba de explosiones AUTOMAN II-C
(solenoide 31492; bobina 31438)
*Montaje AUTOMAN II-C (solenoide 68739; bobina 25924)
Actuador eléctrico de solenoide (solenoide 73111; bobina 73097)
ANSUL *CV90 HF actuador eléctrico 73327
(puede utilizar un resistor en línea 73606)
LP CO2 c/solenoide ASCO 422934
Solenoide LP CO2 de doble acción 24 VCC 430948
Solenoide de válvula selectora de 3 vías LP CO2 433419
Solenoide de actuador eléctrico de 24 VCC 570537
71395SN2ENJ1NOH111C2 (bobina Skinner H111C2) 1/4", NPS, 1/16"
73212BN4TN00NOC111C2 (bobina Skinner C111C2) 1/2", 5-300 psi
73212BN4TNLVNOC322C2 (bobina Skinner C322C2) 1/2", NPS, 0.92 A, 250 psi
Skinner
73218BN4UNLVNOH111C2 (bobina Skinner H111C2)
73218BN4UNLVNOC111C2 (bobina Skinner C111C2) 1/2", NPS, orificio de 5/8 pulg.
Star
Válvula de diluvio modelo D, con solenoide 5550
Sprinkler
* bobinas de 12 VCC, de cualquier cable, dos en serie para la activación de 24 VCC, o si se encuentra disponible del fabricante, utilice un
resistor de serie
A
Ama
+ Salida-
+Entrada-
Rojo
YEL
OUT +
NORMAL
OUT -
BLK 0
DISC./
1
DISABLE
FIRE SUPPRESSION
DISCONNECT / DISABLE
Estaciones de
descarga manual
RAC 1
MANUAL MANUAL
RELEASE RELEASE
SPM 2
IDCs 2, 3 y 4
Panel de descarga de
agentes extintores 4004R
Actuador listado/aprobado o Válvula de
control de agua automática para diluvio
y pre-acción; una si es de 24 VCC (o 2
en serie si es de 12 VCC) por RAC
Módulo de supervisión de la
bobina 2081-9046
Blco
RED
NAC+
Blco
NAC-
BLK
Interruptor de desconexión para mantenimiento
Indicador de estado de desconexión para
mantenimiento de 24 VCC (si es necesario)
RAC 2
Estrobo típico sólo con NAC
NAC 1
Alarm Manual Release
Zone 1
Trouble Zone 5 Trouble
Alarm Manual Release
Zone 2
Trouble Zone 6 Trouble
CAUTION
Alarm NAC 1 Trouble DISCONNECT
Zone 3
Trouble NAC 2 Trouble
Alarm RAC 1 Trouble
Zone 4
Trouble RAC 2 Trouble
BATTERY AND
A. C. POWER
Agent Released
Alarm Silenced BEFORE Sirena típica sólo con NAC
SERVICING
Supervisory Earth Fault
System Trouble Abort Active
AC Power Relay Disconnect
NAC 2
MFG. Número de modelo
8210A107 (bobina 097617-005D) NPS de 1/2", orificio de 5/8",
24 VCC
8210G207 (bobina 238310) NPS de 1/2", orificio de 1/2"
8211A107 (bobina 097617-005D) 24VCC
ASCO
HV2628571 (bobina 23810 coil) NPS de 1/2", orificio de 1/2"
HV2648581 (bobina 23810) N.A. NPS de 1/2", orificio de 1/2"
R8210A107 (bobina 097617-005D) NPS de 1/2", orificio de 5/8"
T8210A107 (bobina 097617-005D) NPS de 1/2", orificio de 5/8"
Cabezal de control eléctrico ECH (551201)
Pyro-
Actuador eléctrico a prueba de explosiones (570147)
Chem
Actuador eléctrico desmontable (570209) de 0,2 A
7
COI L SUPERVI S I O N MODULE ( 2 AMP) 2081- 9046
YEL
I N STALLATI O N I N STRUCTI O NS 574- 437 REV
MAI N TAI N 1/ 4 " SEPARATI O N
BETW EEN POW ER LI M I T ED
S
( RED/ B LK) AND NONPOW ER
LI M I T ED ( YEL/ B LK) W I R I N G
DATE CODE: 519- 958
BLK
S I M P L E X T I M E RE C OR D E R C O. GA R D N E R MA . US A
Módulo de sincronización
del estrobo 4905-9914 o
4905-9922 opcional
Sirena/estrobo
de 4 cables
S4004-0002_LS-3 9/2008