Publicidad
Connect the Ethernet cable between the network port on the Room Navigator
B
and the network port on a midspan PoE injector. From the PoE injector connect
to power and to the network port on the video device (direct pairing) or the LAN
(remote pairing).
The Cisco Aironet Power Injector (CS-POE-INJ=) can be ordered separately. The
Ethernet cable (Cat5e / Cat6) can be up to 330 ft / 100 m.
Connectez le câble Ethernet au port réseau du Room Navigator et au port réseau d'un injecteur PoE
FR
de moyenne portée. Branchez l'alimentation de l'injecteur PoE et connectez-le au port réseau de
votre système vidéo (couplage direct) ou réseau LAN (couplage distant).
L'injecteur Cisco Aironet Power Injector (CS-POE-INJ=) peut être commandé séparément. Le câble
Ethernet (Cat5e/Cat6) peut mesurer jusqu'à 100 m.
Conecte el cable Ethernet entre el puerto de red en Room Navigator y el puerto de red de un inyector
ES
PoE de alcance medio. Desde el inyector PoE, conéctese a la alimentación y al puerto de red en el
sistema de vídeo (emparejamiento directo) o a la LAN (emparejamiento remoto).
El Cisco Aironet Power Injector (CS-POE-INJ=) se puede pedir por separado. El cable Ethernet
(Cat5e/Cat6) puede ser de hasta 100 m.
Ligue o cabo Ethernet entre a porta de rede no Room Navigator e a porta de rede num injetor PoE
PT
de midspan. A partir do injetor PoE, ligue à alimentação e à porta de rede no sistema de vídeo
(emparelhamento direto) ou na LAN (emparelhamento remoto).
O Cisco Aironet Power Injector (CS-POE-INJ=) pode ser encomendado em separado. O cabo
Ethernet (Cat5e/Cat6) pode ter até 100 m.
Collegare il cavo Ethernet alla porta di rete di Room Navigator e alla porta di rete del midspan
IT
PoE injector. Collegare il PoE injector all'alimentazione e alla porta di rete del sistema video
(accoppiamento diretto) o alla LAN (accoppiamento remoto).
Cisco Aironet Power Injector (CS-POE-INJ=) può essere ordinato separatamente. Il cavo Ethernet
(Cat5e/Cat6) può avere una lunghezza massima di 100 m.
Schließen Sie das Ethernet-Kabel am Netzwerk-Port des Room Navigator und am Netzwerk-Port
DE
eines Midspan-PoE-Injectors an. Schließen Sie das Kabel des PoE-Injectors an den Stromanschluss
und den Netzwerk-Port des Videosystems (direkte Kopplung) oder über LAN (Remote-Kopplung) an.
Sie einen Midspan-PoE-Injector. Der Cisco Aironet Powerinjector (CS-POE-INJ=) kann separat bestellt
werden. Das Ethernet-Kabel (Cat5e/Cat6) kann bis zu 100 m lang sein.
8
Power (100-240 VAC,
0.5 A max, 50/60 Hz)
Alimentation (100-240 V
FR
CA, 0,5 A max., 50/60 Hz)
Alimentación (100-
ES
240 VCA, 0,5 A máx.,
50/60 Hz)
Alimentação (100-240 V
PT
CA, 0,5 A máx, 50/60 Hz)
Alimentazione (100-
IT
240 VAC, 0,5 A max,
50/60 Hz)
Eingangsleistung (100-
DE
240 VAC, 0,5 A max.,
50/60 Hz)
PoE
Injector
PoE
9
Publicidad
