Prepare El Subpiso - Sterling 7204 Serie Guía De Instalación Y Cuidado

Préparer le plancher (cont.)
IMPORTANT! Le bassin du receveur ne nécessite pas de support additionnel si le sol
est nivelé et d'aplomb avec le cadrage du montant. Si le plancher n'est pas nivelé, il
faudra placer des cales pour niveler l'unité. S'assurer que le sol offre un support
adéquat tel que requis par les codes locaux du bâtiment.
IMPORTANT! La ligne du drain doit être installée conformément aux instructions du
fabricant. Localiser la ligne du drain et le siphon en utilisant les dimensions données
dans la section "Raccordement" de ce guide.
Percer un trou de Ø 4-1/2" (11,4 cm), centré autour de l'emplacement du drain.
Vérifier que le plancher est nivelé. Si le plancher n'est pas nivelé, procéder à la
section "Niveler le plancher" ci-dessous.
Niveler le plancher
IMPORTANT! Si ce produit est destiné à être installé en utilisant du mortier, ne pas
niveler le plancher à cet instant. Procéder à la section "Installer la plomberie de
raccordement" de ce guide d'installation.
IMPORTANT! Du mortier est requis pour niveler un plancher. Ne pas utiliser de
plâtre dur ou de pâte à joint pour cette application car ces produits ne procurent pas
de support structurel adéquat.
Étendre une couche de mortier sur le plancher à l'emplacement des supports du
receveur.

Prepare el subpiso

¡IMPORTANTE! Los soportes del receptor deben apoyarse directamente sobre un
subpiso nivelado.
¡IMPORTANTE! Si el receptor se instala sobre un subpiso que no sea de madera
contrachapada, es posible que al pisar el área se produzca un chirrido. Para evitar los
chirridos coloque un material acolchado entre el receptor y el subpiso. Se recomienda
un material acolchado de lona de hilo de poliéster encolado de uso para jardinería o
material de envolver doméstico de hilo encolado. No utilice fieltro de techar.
¡IMPORTANTE! El área del fondo del receptor no requiere ningún soporte adicional
cuando el subpiso está a plomo y nivelado con respecto a la estructura de postes. Si
el subpiso no está nivelado, puede que se necesite utilizar cuñas para nivelar la
unidad. Asegúrese de que el piso ofrezca suficiente soporte como lo requieren los
códigos locales de construcción.
¡IMPORTANTE! La línea del desagüe se debe instalar según las instrucciones del
fabricante del desagüe. Coloque la línea de desagüe y la trampa utilizando las
dimensiones provistas en la sección "Diagrama de instalación".
Perfore un orificio de 4-1/2" (11,4 cm) de diámetro en el lugar del desagüe.
Verifique que el subpiso esté a nivel. Si el subpiso no está nivelado, continúe en la
subsección "Nivele el subpiso" a continuación.
Nivele el subpiso
¡IMPORTANTE! Si va a instalar este producto utilizando una capa de cemento mortero,
no nivele el subpiso en este momento. Continúe en la sección "Instale las tuberías de
plomería" en esta guía de instalación.
¡IMPORTANTE! Se requiere cemento mortero para nivelar un subpiso desparejo. No
utilice cemento de yeso o pasta para paneles de yeso para esta aplicación, puesto que
estos materiales no proporcionan el soporte estructural adecuado.
Aplique una capa uniforme de cemento mortero en el subpiso donde se colocarán
los soportes del receptor.
Sterling 11 1064903-2-A