Trilux LC67 G2 Serie Instrucciones De Montaje página 32

Type
LC67 ZV
D HINWEIS
Zubehör LC67 ZV ist nur bei vertikalem Wandeinbau des Lichtkanals einzusetzen.
Bitte pro Lichtkanal-Einsatz LC67 LE F... ein Zubehör LC67 ZV im Lichtkanal-
Profi lboden an entsprechender Stelle montieren um ein Herunterrutschen der
Geräteträger zu vermeiden (siehe 1.1 und 1.2).
E NOTE
Accessory LC67 ZV must only be used for vertical wall recessing of the light channel.
For each LC67 LE F... light channel insert, mount accessory LC67 ZV in the
light channel base at the appropriate position to prevent the gear tray slipping
downwards (see 1.1 and 1.2).
F REMARQUE
N'utilisez les accessoires LC67 ZV que pour un encastrement vertical au mur du
canal de lumière. Pour éviter une chute des platine-appareillages, montez pour
chaque insert de canal de lumière LC67 LE F... des accessoires LC67 ZV à un
emplacement approprié du fond du canal de lumière (voir 1.1 et 1.2).
I AVVISO
Gli accessori LC67 ZV devono essere impiegati solo in caso di incasso a parete in
verticale del canale luminoso. Montare per ogni inserto per canale luminoso
LC67 LE F... un accessorio LC67 ZV nel fondo del profi lo del canale luminoso sul
punto a ciò previsto, al fi ne di evitare uno scivolamento in basso delle basi cablate
(vedi 1.1 e 1.2).
S AVISO
El accesorio LC67 ZV solamente puede utilizarse para un montaje vertical de un
canal de luz en la pared. Por favor, debe montar en el lugar indicado en la base del
perfi l de canal de luz un accesorio LC67 ZV por cada inserto para canales de luz
LC67 LE F... para evitar que se deslice el portaequipos (véanse los puntos 1.1 y 1.2).
N OPMERKING
Het toebehoren LC67 ZV kan alleen gebruikt worden bij verticale wandinbouw van het
lichtkanaal. Gelieve per lichtkanaalinzetstuk LC67 LE F... een toebehoren LC67 ZV
te monteren in de lichtkanaalprofi elbodem op de juiste plaats, om te voorkomen dat
de apparatendrager naar beneden glijdt (zie 1.1 en 1.2).
P WSKAZÓWKA
Akcesoria LC67 ZV należy stosować tylko przy pionowym montażu kanału świetlnego.
Dla każdego wkładu kanału świetlnego LC67 LE F... zamontować w odpowiednim
miejscu w profi lu kanału świetlnego akcesorium LC67 ZV, aby zapobiec ześlizgiwaniu
się modułu podstawowego (patrz 1.1 i 1.2).
32 / 40
TOC
66 261 00
LC67 G2
10205608 / VI 19 / ©trilux.com