Franklin Electric Little GIANT SPBS-12 Manual De Instrucciones página 2

Do not glue any parts until the entire assembly, including primary pump,
has been dry-assembled to verify fits. Fitting plumbing and getting
wiring away from control floats will be much easier on a bench rather
than working down inside a sump pit. (Fig. 4 and Fig. 6)
See Fig. 1 for following steps:
1. Install coupling on pump discharge.
2. Cut and glue 1-1/2" DWV pipe and glue into hub on street ell, leaving
1" past hub
3. Install street ell with pipe into coupling.
4. Attach check valve. Be certain that arrows on check valve are
pointing up. Adjust discharge on primary pump until the top of both
check valves are even (Fig. 2). Dry fit everything before gluing.
The pipe fitting that goes into primary pump and short piece of
pipe needed must be purchased by customer separately to fit the
primary pump that is used.
Assemble "WYE" to attach to the check valves (Fig. 1). All parts in the
WYE must be purchased by the customer, as well as the check valve on
the primary pump discharge.
Once all fittings have been assembled without glue and verified to be
the correct length then glue all pieces together and re-assemble as
indicated above. Be sure to tighten all screw clamps before placing
complete assembly into 18" diameter by 24" deep basin. Cable tie cords
and wiring to piping to prevent these from causing problems with the
operation of the control floats.
CONTROL UNIT/JUNCTION BOX INSTALLATION
Place control unit 3'-4' above the sump. Locate the battery as far away
from the control unit as the wires will permit. Never place the control
unit directly above the battery. Gases from the battery will corrode and
damage control unit.
Connect red (+) lead from control unit to positive (+) battery terminal
and black (–) lead to negative (–) battery terminal. When properly
connected, the yellow charging light will be lit.
Connect black lead from pump to negative (–) battery terminal.
Connect the white lead from vertical float switch to positive (+)
battery terminal.
Connect black lead from vertical float switch, brown lead from pump,
and blue lead from control unit together using the wire nut provided
with this kit.
Figure 4
Control Unit/Charger
Panneau de Commande/Charger
Unidad de Control/Cargador
Black with red tracer to positive battery terminal.
Fil noir à bande rouge vers la borne positive de la batterie.
Alambre negro con trazadora color rojo conectado
Black lead to negative battery terminal.
Fil noir vers la borne négative de la batterie.
Alambre negro conectado al terminal
2
Power On
En marche
Encendido
State of Charge Indicator:
Green = Charged / Yellow = Charging
Indicateur de charge:
Vert = Chargé/Jaune = En cours de charge
Estado del indicador de carga:
Verde = Cargado / Amarillo = Cargando
Alarm Reset
Remise en fonction
Reinicio de la alarma
al terminal positivo de la bateria.
negativo de la bateria.
Blue lead to low voltage
side of float switch.
Fil blue vers le côté à bassee
tension de l'interrupteur à flotteur.
Alambre azul conectado al terminal
de bajo voltaje del interruptor de flotador.
Figure 1
Figure 2
CHECK VALVE
Figure 3
CLAPET ANTI-RETOUR
VÁLVULA DE RETENCIÓN
CUSTOMER SUPPLIED 1-1/2" PIPE
Tuyau de 1½" (3,81 cm) si nécessaire
Tubería de 1½" como se necesite
6" long 115 V
non-grounded plug.
Prise non mise à la terre
de 15,2 cm de 115 volts.
Enchufe sin conexión a
tierra a 115V y de 6"
(150mm) de lonitud.
6" long lead wire
Fil condecteur de 15,2 cm.
Alambre de 6" (150 mm) de longitud.
1"
1-1/2" STREET ELBOW
Raccord coudé de drainage de 1½" (3,81cm)
De codo desde la calle de 1½"
PUMP COUPLING
Pompe Couplage
Bomba Acoplador Desa