ﻭﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺭﻗﻢ
ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ
2004
/
1935
ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ
ﻳﻄﺔ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻨﻬﻢ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻭﺃﺩﺭﻛﻮﺍ ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺮﺿﻴﻦ ﻟﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء
8
ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺿﻤﻦ ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺃﻭﻻﺩ ﺗﻘﻞ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻢ ﻋﻦ
ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ
.ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻷﻧﻬﻤﺎ ﻳﺸﻜﻼﻥ ﻣﺼﺪﺭ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﺮﻫﺎ، ﻳﻨﺼﺢ ﺑﻘﻄﻊ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻭﻭﻗﻮﻉ ﺃﺫﻯ ﺑﻬﻢ. ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ، ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺗﺨﺎﺫ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺸﻜﻞ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻣﻦ
ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮﻥ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﻮﺍﻫﻢ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤ ﺴ ّ ﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ
ﺃﻭ
ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ
ﻭﺃﺩﺭﻛﻮﺍ
ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻠﻤﻮﺍ ﻭﺍﺳﺘﻮﻋﺒﻮﺍ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻭﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻠﻄ ﻴ ّ ﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﺪﻫﺎ ﺃﺳﻔﻞ
ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻣ ﺮ ّ ﺧﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔ، ﻣﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ ﺃﺿﺮﺍﺭ
ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ
.ﻭﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺆﻫﻞ ﻟﻤﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ، ﻟﺘﺤﺎﺷﻲ ﻭﻗﻮﻉ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ
.!ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻟﻠﻤﺎء: ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻄﻞ ﺗﻤﺎﺱ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻄﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻚ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﻋﻄﺐ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ، ﺍﻓﺼﻞ ﻓﻮﺭﺍ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ
ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺍﻛﺰ
ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺼﺎﻧﻌﺔ ﺃﻱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻐﻴﺮ
86
2006/95/EC
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ
.ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺔ ﻟﻸﻁﻌﻤﺔ
(ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﺃﻣﺒﻴﺮ
ﺧﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ
ﺳﻨﻮﺍﺕ، ﺷﺮ
8
ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻢ ﻋﻦ
.
ﻗﺒﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻨﻬﻢ
.ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻙ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺧﻄﺮ ﻟﻬﻢ
.
ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﻢ، ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻟﻌﺒﺔ
ﺧﻁﺭ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء
، ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ
.ﺃﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﺑﺎﻟﻤﺎء
.
ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ
ﺃﺧﻁﺎﺭ ﺗﻌﻭﺩ ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺃﺧﺭﻯ
.ﻻ ﺗﺮﻓﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺒﻀﻪ ﺑﺨﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء. ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﺒﻀﻪ ﺑﺠﺴﻤﻪ
EMC 2004/108/EC
. ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
86
ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻭﻫﻲ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻳﺴﺎﻭﻱ
ﺳﻨﻮﺍﺕ، ﻭﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺍ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ
ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺧﺒﺮﺓ ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ
.ﺍﻷﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺮﺿﻴﻦ ﻟﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ
.ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻔﻠﻄ ﻴ ّﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ
.ﻻ ﺗﻐﻄﺲ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎء ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ
.ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻄﺒﻬﺎ
2004
/
10
/
27
ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ
.
ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ
.
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺇﺫﺍ ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ
ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ ﺃﻭ
.ﻭﺣﻮﺍﺩﺙ
ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺨ ﻮ ّ ﻟﺔ
. ﻻ
.ﺻﺤﻴﺤﺔ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•