Página 1 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco Primera publicación: 2013-08-25 Última modificación: 2018-03-08 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000...
Página 2 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o registradas de Cisco y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países. Para ver una lista de las marcas registradas de Cisco, vaya a https://www.cisco.com/go/trademarks...
Página 3: Tabla De Contenido
Señales del puerto de consola Señales del puerto auxiliar Pautas sobre conexión de puertos LAN de gestión Indicadores LED de puertos LAN de gestión Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 4 Adaptador de puerto modular de 10 Gigabit Ethernet de 2 puertos Adaptador de puerto modular de 40 Gigabit Ethernet de 1 puerto Instalación y retirada de adaptadores de puerto modulares Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 5 Resolución de problemas en la instalación Descripción general de la resolución de problemas Resolución de problemas con un enfoque por subsistemas Secuencia de inicio normal del router Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 6 Ventiladores del módulo de alimentación Condiciones de exceso de temperatura Aislamiento de problemas del subsistema de refrigeración Sustitución de los componentes del router Requisitos previos y preparación Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 7 Niveles de salida de CC del sistema de alimentación Especificaciones de puertos del RP Especificaciones del consumo de alimentación Módulos transmisores Registro del sitio Registro del sitio Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 8 Contenido Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco viii...
Página 9: Preparación Para La Instalación
Router Cisco ASR 9901 El router Cisco ASR 9901 es un router de frontera del proveedor (PE) compacto de gran capacidad que ofrece 456 Gbps de capacidad de tejido dúplex completo sin bloqueos en un factor de forma de una unidad de dos racks (2RU).
Página 10 XR, el router Cisco ASR 9001 ofrece las funciones y los servicios que se encuentran en las plataformas ASR serie 9000, lo que permite a los clientes que se estandaricen en la misma imagen de Cisco IOS XR. El router Cisco ASR 9001 tiene un procesador de routing (RP) integrado y dos bahías modulares que admiten adaptadores...
Página 11: Pautas De Seguridad
Para conseguir el ancho de banda completo de 120 Gbps y habilitar los puertos desactivados, se puede obtener una licencia de Cisco. Una vez que se obtenga e instale la licencia, se debe volver a cargar el router Cisco ASR 9001-S para obtener la capacidad completa de 120 Gbps. Para obtener información sobre la configuración de la licencia de Cisco en el router Cisco ASR 9001-S, consulte la Guía de configuración de la licencia de...
Página 12: Información Sobre Conformidad Y Seguridad
Seguridad respecto a los láseres Los puertos de configuración fija del Cisco ASR 9901 y los puertos de tarjeta de línea del router Cisco ASR 9001 cuentan con láseres. Los láseres emiten radiación invisible. No mire fijamente los puertos abiertos. Tenga en cuenta esta advertencia para evitar lesiones oculares: Los conectores o fibras desconectados pueden emitir radiación láser invisible.
Página 13: Pautas Para La Elevación
Figura 4: Conexión de una correa de pulsera de prevención de ESD al chasis del router Cisco ASR 9001 Ubicación del socket del chasis para la pulsera ESD en el router Cisco ASR 9001 Pautas para la elevación...
Página 14: Pautas Sobre Los Requisitos Del Sitio
• Para montar el router entre dos postes o carriles, la abertura utilizable (el ancho entre los bordes internos de las dos bridas de montaje) debe ser al menos de 17,7 pulgadas (45 cm) para el router Cisco ASR 9001 y de 17,75 pulgadas (45,09 cm) para el router Cisco ASR 9901.
Página 15 Preparación para la instalación Diseño del sitio y dimensiones del equipo La siguiente figura muestra la vista vertical de las dimensiones del chasis del router Cisco ASR 9901. Figura 5: Dimensiones y superficie ocupada del chasis del router Cisco ASR 9901: vista superior...
Página 16: Pautas Para El Cableado Del Sitio
Para predecir y solucionar las EMI intensas, es posible que tenga que consultar a expertos en interferencia Nota de radiofrecuencia (RFI). Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 17: Pautas Sobre El Flujo De Aire Del Chasis
Pautas sobre el flujo de aire del chasis Router Cisco ASR 9901 El aire frío circula de delante hacia atrás a través del router Cisco ASR 9901 mediante tres bandejas de ventilador situadas en la parte trasera del router (consulte la siguiente figura).
Página 18 Figura 7: Trayectoria del flujo de aire a través del router Cisco ASR 9901 Router Cisco ASR 9001 El aire frío circula a través del router Cisco ASR 9001 mediante una bandeja de ventilador situada en el lateral derecho del router (consulte la siguiente figura).
Página 19: Pautas Para El Montaje En Rack Y La Separación Para El Flujo De Aire
La distancia entre las líneas centrales de los orificios de montaje de los dos postes de montaje debe ser de 18,31 pulgadas ± 0,06 pulgadas (46,50 cm ± 0,15 cm). Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 20: Rack Telco De 2 Postes
Router Cisco ASR 9901 El router Cisco ASR 9901 se puede instalar en racks estilo telco de 19 o 23 pulgadas (con placas de adaptador de extensión). El chasis se soporta mediante carriles deslizantes que se instalan en la parte posterior de los postes del rack.
Página 21 Router Cisco ASR 9001 En posición frontal, fije los soportes de montaje en rack del chasis directamente a los postes del rack (consulte la siguiente figura). Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 22: Rack Abierto De 4 Postes
Preparación para la instalación Pautas para el montaje en rack y la separación para el flujo de aire Los soportes de montaje del chasis del router Cisco ASR 9001 tienen un par de orificios en la parte superior Nota e inferior de cada soporte y tres ranuras (orificios alargados). Si el router Cisco ASR 9001 se va a montar en un rack de 19 pulgadas de 2 postes, primero debe utilizar los orificios para localizar y colocar los soportes en el rack.
Página 23: Rack Cerrado Con Laterales Perforados
Cisco ASR 9901 Si va a montar el chasis del Cisco ASR 9901 en un armario cerrado de 2 o 4 postes, asegúrese de que tenga un mínimo de 6 pulgadas (15,24 cm) de separación en la parte delantera y trasera del chasis.
Página 24 Figura 12: Requisitos de separación del ASR 9901 para su instalación en un rack cerrado Cisco ASR 9001 Si va a montar el chasis del Cisco ASR 9001 en un armario cerrado de 4 postes, asegúrese de que tenga estas separaciones alrededor del chasis: •...
Página 25: Pautas Sobre Temperatura Y Humedad
(NEC), además de los códigos locales. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 26: Routers Con Alimentación De Ca
Preparación para la instalación Pautas sobre conexión a la alimentación Cada router Cisco ASR 9901 o Cisco ASR 9001 recibe energía de solo un tipo de entrada: CA o CC. No Precaución se admite una configuración de alimentación híbrida (CA+CC).
Página 27 Internacional IEC/UE, CAB-HV-25A-SG-IN2 14 pies (4,26 m) 20A, 300 VCA/500 VCC enchufe de fuente de terminal de anillo Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 28 Internacional IEC/UE CAB-HV-25A-SG-IN3 14 pies (4,26 m) 20A, 300 VCA Ilustraciones de los cables de alimentación de CA para el router Cisco ASR 9901 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 29 Figura 14: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-AR Figura 15: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-AZ Figura 16: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-BR Figura 17: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-CH Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 30 Pautas sobre conexión a la alimentación Figura 18: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-EU Figura 19: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-IND Figura 20: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-IN Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 31 Pautas sobre conexión a la alimentación Figura 21: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-IS Figura 22: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-IT Figura 23: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-JPN Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 32 Pautas sobre conexión a la alimentación Figura 24: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-SA Figura 25: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-SW Figura 26: Cable de alimentación CAB-AC-16A-SG-UK Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 33 Figura 27: Cable de alimentación CAB-AC-20A-SG-US Figura 28: Cable de alimentación CAB-AC-20A-SG-US1 Figura 29: Cable de alimentación CAB-AC-20A-SG-US2 Figura 30: Cable de alimentación CAB-AC-20A-SG-US3 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 34 Pautas sobre conexión a la alimentación Figura 31: Cable de alimentación CAB-AC-20A-SG-US4 Figura 32: Cable de alimentación CAB-AC-20A-SG-C20 Figura 33: Cable de alimentación CAB-HV-25A-SG-US2 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 35 En la tabla siguiente, se enumeran las opciones de cable de alimentación de entrada de CA, las especificaciones y los números de producto de Cisco de los módulos de fuente de alimentación de entrada de CA para Cisco ASR 9001. Esta tabla también hace referencia a las ilustraciones de los cables de alimentación. Para obtener más información sobre los números de producto de Cisco (PID) y la descripción detallada de los cables de...
Página 36 SFS-250V-10A-IS 8,2 pies (2,5 m) 10 A, 250 V Ilustraciones de los cables de alimentación de CA para el router Cisco ASR 9001 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 37 Figura 37: Cable de alimentación de CA CAB-L620P-C13-JPN Figura 38: Cable de alimentación de CA CAB-ACA Figura 39: Cable de alimentación de CA CAB-ACI Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 38 Figura 42: Cable de alimentación de CA CAB-ACU Figura 43: Cable de alimentación de CA CAB-ACC Figura 44: Cable de alimentación de CA CAB-ACSA Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 39: Router Con Alimentación De Cc
20 A. La longitud de los cables depende de la ubicación del router con respecto a la fuente de alimentación. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 40 Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de aplicar un tubo de envoltura retráctil alrededor Precaución del área de entrada del bloque terminal. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 41 Asegúrese de que no se puede acceder a los conductores no aislados cuando la cubierta está colocada. Advertencia 1086 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 42 Advertencia Advertencia 1030 Figura 49: Esquema del cableado de la fuente de alimentación de CC de Cisco ASR 9901 de un módulo de alimentación de CC Figura 50: Esquema del cableado de la fuente de alimentación de CC de Cisco ASR 9001 de un módulo de alimentación de CC Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 43 Para ver una lista de los intervalos de valores nominales y aceptables para la fuente de CC, consulte Niveles de salida de CC del sistema de alimentación, en la página 165. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 44: Pautas De Conexión A Tierra Y Vinculación De La Unidad Complementaria Nebs
NEBS, puede decidir ignorar estas pautas y confiar en las conexiones de toma a tierra de seguridad para los módulos de alimentación de CA. Las siguientes figuras muestran las ubicaciones de conexión a tierra NEBS del router Cisco ASR 9901 y Cisco ASR 9001.
Página 45: Pautas Sobre Conexión De Puertos
Esta sección contiene información detallada sobre el cableado y las señales de todas las conexiones de interfaz y de puerto al RP. También proporciona información del enrutamiento Ethernet y del equipo. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 46 Puerto USB externo Puertos de 10 MHz y 1PPS Ocho indicadores LED específicos Puertos SYNC (BITS/J.211) Puertos CLUSTER Puertos CONSOLE y AUX Puertos SFP+ fijos Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 47 En la siguiente tabla, se muestra una descripción de los puertos del panel frontal del router Cisco ASR 9901 y el router Cisco ASR 9001. Tabla 3: Descripción de los puertos del panel frontal del router Cisco ASR 9901 y el router Cisco ASR 9001 Nombre del puerto Tipo de conector Descripción...
Página 48: Pautas Sobre Conexión Del Puerto De Consola Y Puerto Auxiliar
Configure el terminal en estos valores operativos: 115 200 bps, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada (115200 8N1). La siguiente tabla enumera las señales utilizadas en el puerto de consola del RP. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 49: Señales Del Puerto Auxiliar
Transmisión de datos — Señal a tierra — Señal a tierra Entrada Recepción de datos Entrada Conjunto de datos listo Entrada Listo para enviar Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 50: Pautas Sobre Conexión De Puertos Lan De Gestión
Los conectores LAN de gestión tienen indicadores LED integrales (consulte la siguiente figura). Cuando se iluminan, estos LED indican: • Verde (LINK): la conexión está activa. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 51: Cableado De Puertos Lan De Gestión Rj
Al conectarse a un router, use el patillaje de cable cruzado que se muestra en la siguiente figura. Figura 57: Patillaje de cable cruzado entre RP Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 52: Pautas Sobre Conexión De Puertos De Sincronización
◦ Verde: la conexión está activa. ◦ Ámbar: se ha producido un error. • en modo J.211: ◦ Verde: el DTI está funcionando en modo normal. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 53: Puerto Usb Externo Del Rp
Puerto USB externo del RP El router Cisco ASR 9901 y Cisco ASR 9001 tienen una ranura USB tipo A externa accesible en el panel frontal. La ranura USB del panel frontal acepta una amplia gama de las unidades USB disponibles. La única restricción en los dispositivos que puede conectar a la ranura USB externa del panel frontal es que han de ser...
Página 54 Preparación para la instalación Puerto USB externo del RP No conecte un dispositivo concentrador USB al puerto USB del panel frontal. Nota Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 55: Desembalaje E Instalación Del Chasis
37,91 libras (17,2 kg); un chasis vacío pesa 24,69 libras (11,2 kg). El chasis está diseñado para que lo levanten dos personas. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 56 Debe instalar el router en una estructura estilo telco o en un rack de equipo de cuatro postes. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 57: Desembalaje Del Router
Desembalaje del router Desembalaje del router Siga estos pasos para desembalar el router Cisco ASR 9901 o router Cisco ASR 9001 de su caja de envío (consulte las siguientes figuras). Figura 59: Desembalaje del router Cisco ASR 9901 de la caja de envío Figura 60: Desembalaje del router Cisco ASR 9001 de la caja de envío...
Página 58 Caja de embalaje de cartón Tapa de cartón Bandeja de accesorios Material de embalaje de espuma, tapa inferior Material de embalaje de espuma, tapa superior Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 59: Colocación Del Router
• Cisco ASR 9901: el espacio debe ser al menos de 17,75 pulgadas (45,085 cm) para acomodar la anchura del chasis con los soportes de montaje y los carriles deslizantes y que se ajuste entre los postes de montaje del rack.
Página 60: Antes De Comenzar
• Uno de los siguientes kits de montaje en rack (proporcionados por Cisco): ◦ Cisco PID ASR-9901-2P-KIT para montar el chasis en un rack de dos postes de 19 o 23 pulgadas. ◦ Cisco PID ASR-9901-4P-KIT para montar el chasis en un rack de cuatro postes de 19 o 23 pulgadas.
Página 61 2 postes con cuatro tornillos M5 de cabeza plana por lateral. El par máximo recomendado es 31 pulg.-lb (3,5 N-m). Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 62 Paso 3 Se necesitan dos personas para levantar el chasis en el rack sosteniendo la parte superior e inferior del chasis. Figura 61: Posiciones de elevación correctas Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 63 (véase la siguiente figura). Figura 62: Rack de dos postes de 19 pulgadas Figura 63: Rack de dos postes de 23 pulgadas Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 64: Instalación Del Chasis En Un Rack De Cuatro Postes
Paso 1 Fije los soportes de montaje a los laterales del chasis con doce tornillos M4 de cabeza plana por lateral. El par máximo recomendado es 15 pulg.-lb (1,7 N-m). Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 65 M5 de cabeza plana en los orificios centrales del soporte delantero y cuatro tornillos M5 de cabeza plana para el soporte trasero. El par máximo recomendado es 31 pulg.-lb (3,5 N-m). Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 66 Paso 3 Se necesitan dos personas para levantar el chasis en el rack sosteniendo la parte superior e inferior del chasis (véase la siguiente figura). Figura 64: Posiciones de elevación correctas Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 67 (véase la siguiente figura). Figura 65: Rack de cuatro postes de 19 pulgadas Figura 66: Rack de cuatro postes de 23 pulgadas Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 68: Instalación Del Chasis Del Cisco Asr 9001
Paso 7 Apriete por completo todos los tornillos para fijar el chasis a los carriles del rack. Instalación del chasis del Cisco ASR 9001 Este capítulo describe cómo instalar el chasis del Cisco ASR 9001 en un rack. Se incluyen las siguientes secciones: Antes de comenzar Antes de la instalación del chasis, asegúrese de que tenga las siguientes herramientas y equipos:...
Página 69: Montaje En Rack Del Chasis
Paso 2 Se necesitan dos personas para levantar el chasis en el rack sosteniendo la parte superior e inferior del chasis (véase la siguiente figura). Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 70 Paso 6 Apriete por completo todos los tornillos en las bridas de montaje y de soporte del chasis (de cada lateral) para fijar el chasis a los carriles del rack. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 71 Siga estos pasos para instalar el chasis en un rack abierto vertical de cuatro postes: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 72 (mínimo dos) para trasero en cada lateral fijar el chasis al rack. para fijar el chasis a los postes traseros del rack. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 73: Conexiones Complementarias De Vinculación Y Conexión A Tierra
Pautas de conexión a tierra y vinculación de la unidad complementaria NEBS, en la página Utilice este procedimiento para fijar una agarradera del cable de conexión a tierra al router: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 74 Figura 70: Vinculación y conexión a tierra NEBS del router Cisco ASR 9901 Figura 71: Vinculación y conexión a tierra NEBS del router Cisco ASR 9001 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 75: Instalación Del Kit Opcional De Cámara De Aire
Instalación del kit de cámara de aire, en la página 68 Contenido del kit de cámara de aire El kit de cámara del Cisco ASR 9001 incluye: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 76: Tipos De Rack Y Placas De Adaptador Compatibles
Instalación del kit de cámara de aire El kit de cámara de aire se monta en el rack antes de instalar el router Cisco ASR 9001. Los pasos para montar el kit de cámara de aire en el rack varían, dependiendo de si el kit está premontado antes de montarlo en el rack o montado después de que la base de la cámara se monte en el rack.
Página 77: Instalación Del Kit De Cámara De Aire En Un Rack De 19 Pulgadas
La guía del cable se conecta al rack después de instalar el router Cisco ASR 9001. Instalación del kit de cámara de aire en un rack de 19 pulgadas El kit de cámara de aire se ensambla y se monta en el rack antes de instalar el router Cisco ASR 9001. Nota Siga estos pasos para instalar el kit de cámara de aire en un rack de 19 pulgadas de dos o cuatro postes:...
Página 78 Paso 4 Fije los deflectores de aire izquierdo y derecho a la base de la cámara con los tornillos M5 de 10 mm que le proporciona Cisco (cuatro para cada deflector de aire). Los orificios en cada lateral de la base de la cámara...
Página 79 Fije las placas de adaptador traseras a la parte posterior del conjunto de cámara. b) Fije las placas de adaptador traseras con tornillos M3 de 10 mm, tres en cada lateral (véase la siguiente figura). Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 80 Instalación del kit de cámara de aire Figura 73: Fijación de las placas de adaptador traseras (rack de cuatro postes) Paso 8 Coloque el router Cisco ASR 9001 sobre una superficie plana y estable. Fije la abrazadera de toma a tierra trasera (véase la siguiente figura).
Página 81 Desembalaje e instalación del chasis Instalación del kit de cámara de aire Figura 74: Abrazadera de toma a tierra trasera Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 82 (véase la siguiente figura). Figura 75: Fijación de la guía del cable Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 83: Instalación Del Kit De Cámara De Aire En Un Rack Etsi De Dos A Cuatro Postes
Nota El kit de cámara de aire se ensambla y se monta en el rack antes de instalar el router Cisco ASR 9001. Siga estos pasos para instalar el kit de cámara de aire en un rack ETSI abierto de cuatro postes: Procedimiento Paso 1 Coloque la base de la cámara sobre una superficie plana y estable.
Página 84 Instalación del kit de cámara de aire Figura 76: Fijación de los deflectores de aire a la base de la cámara Deflector de aire Base de la cámara Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 85 Inserte y apriete a mano ambos tornillos prisioneros (uno en cada lateral) para fijar la bandeja de gestión de cables al conjunto de cámara. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 86 Paso 5 Eleve el conjunto de cámara hasta la posición deseada en el rack. Alinee los orificios de atornillado de las placas de adaptador del conjunto de cámara con los orificios de montaje del rack. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 87 Paso 7 Fije las placas de adaptador traseras a la parte posterior del conjunto de cámara. Fije las placas de adaptador traseras con tornillos M3 de 10 mm, tres en cada lateral (véase la siguiente figura). Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 88 Figura 80: Fijación de las placas de adaptador traseras Paso 8 Coloque el router Cisco ASR 9001 sobre una superficie plana y estable. Fije la abrazadera de toma a tierra trasera (figura Abrazadera de toma a tierra trasera).
Página 89: Instalación De Módulos Y Cables En El Chasis
• 16 puertos SFP • 24 puertos SFP+ (compatibles con SFP o SFP+) • 2 puertos QSFP28 Figura 81: Puertos fijos del Cisco ASR 9901 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 90: Puertos Fijos Y Adaptadores De Puerto Modulares Del Router Cisco Asr 9901
QSFP28 del puerto y que, a continuación, retire el cable. Puertos fijos y adaptadores de puerto modulares del router Cisco ASR 9901 En esta sección, se describen los puertos fijos y los adaptadores de puerto modulares del router Cisco ASR 9001. Cuatro puertos fijos de 10 Gigabit Ethernet El router Cisco ASR 9001 tiene cuatro puertos Small Form-Factor Pluggable (SFP+) de 10 GE integrados que funcionan a una velocidad de 10 Gbps.
Página 91: Adaptadores De Puerto Modulares
El LED de enlace indica el estado del puerto SFP asociado, como se describe en la sección LED de estado, en la página 137. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 92 Ámbar Encendido El puerto está deshabilitado y el enlace está inactivo. STATUS Apagado Apagado La alimentación del adaptador de puerto modular está apagada. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 93: Adaptador De Puerto Modular De 10 Gigabit Ethernet De 4 Puertos
La siguiente figura muestra un ejemplo del adaptador de puerto modular de 10 Gigabit Ethernet de 4 puertos. Figura 84: Adaptador de puerto modular de 10 Gigabit Ethernet de 4 puertos Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 94: Adaptador De Puerto Modular De 10 Gigabit Ethernet De 2 Puertos
El LED de enlace indica el estado del puerto XFP asociado, como se describe en la sección LED de estado, en la página 137. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 95 Ámbar Encendido El puerto está deshabilitado y el enlace está inactivo. STATUS Apagado Apagado La alimentación del adaptador de puerto modular está apagada. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 96: Adaptador De Puerto Modular De 40 Gigabit Ethernet De 1 Puerto
El LED de enlace indica el estado del puerto QSFP asociado, como se describe en la sección LED de estado, en la página 137. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 97 Etiqueta de LED Color Estado Significado Apagado Apagado El puerto no está habilitado. Verde Encendido El puerto está habilitado y el enlace está activo. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 98: Instalación Y Retirada De Adaptadores De Puerto Modulares
(ESD). Antes de comenzar la instalación, consulte la Guía de instalación de la tarjeta de línea Ethernet de los routers de servicios de agregación Cisco ASR serie 9000 para obtener una lista de las piezas y herramientas necesarias para la instalación.
Página 99 Consulte la sintaxis de comandos en los comandos de administración de nodos y redundancia de hardware del capítulo de routers Cisco ASR serie 9000 de la referencia en línea de comandos de gestión de sistemas de router de servicios de agregación Cisco ASR serie 9000.
Página 100: Instalación Y Retirada De Adaptador De Puerto Modular (Mpa)
La OIR de hardware es la inserción y retirada en línea físicas de adaptadores de puerto modulares (MPA) sin comandos de software. Se admiten cuatro tipos de OIR de hardware: Si la bahía está vacía cuando la tarjeta de línea modular (MLC) del router Cisco ASR 9001 se inicia, puede hacer lo siguiente: •...
Página 101: Instalación Y Retirada De Dispositivos Ópticos
• Si no se ha instalado antes un MPA en la misma ranura o subranura, la configuración de todas las interfaces asociadas está vacía. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 102: Procedimiento
Tabla 13: Comandos show para mostrar la información del adaptador de puerto modular (MPA) Comando Tipo de información proporcionada show running-config Configuración del router que se está ejecutando e interfaces disponibles en el sistema. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 103 Guía de configuración de componentes de hardware e interfaz de los routers de servicios de agregación Cisco ASR serie 9000 para Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 104: Instalación Y Retirada De Módulos Transmisores
9000. Administración de cables El router Cisco ASR 9901 y Cisco ASR 9001 incluye un sistema de administración de cables que organiza los cables de interfaz que entran y salen del router y los mantiene apartados y sin dobleces. El doblado excesivo de los cables de interfaz puede dañar los cables.
Página 105: Soporte De Gestión De Cables Cisco Asr 9901
Soporte de gestión de cables Cisco ASR 9901 Soporte de gestión de cables Cisco ASR 9901 El soporte de gestión de cables se fija al soporte de montaje en rack del router Cisco ASR 9901. Figura 88: Soporte de gestión de cables del router Cisco ASR 9901 Nota Cuando se envía, el soporte de gestión de cables no está...
Página 106: Retirada Del Soporte De Gestión De Cables
Retirada del soporte de gestión de cables Siga estos pasos para retirar un soporte de gestión de cables: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 107: Soporte De Gestión De Cables Cisco Asr 9001
Soporte de gestión de cables Cisco ASR 9001 El router Cisco ASR 9001 ofrece un soporte de gestión de cables en la mitad del chasis del router. La siguiente figura muestra un enrutamiento típico de los cables del router Cisco ASR 9001.
Página 108 Paso 4 Conecte todos los cables a los puertos previstos y páselos a través del soporte de gestión de cables de forma organizada. Retirada del soporte de gestión de cables Siga estos pasos para retirar un soporte de gestión de cables: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 109: Bandeja De Gestión De Cables Cisco Asr 9001
RP. La siguiente figura muestra un enrutamiento típico de los cables a través de la bandeja de gestión de cables. Figura 92: Ejemplo de enrutamiento de cables a través de la bandeja de gestión de cables del router Cisco ASR 9001 Instalación de la bandeja de gestión de cables Siga estos pasos para instalar una bandeja de gestión de cables:...
Página 110: Retirada De La Bandeja De Gestión De Cables
Paso 4 Conecte todos los cables a los puertos previstos y páselos a través de la bandeja de gestión de cables de forma organizada. Retirada de la bandeja de gestión de cables Siga estos pasos para retirar una bandeja de gestión de cables: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 111: Conexión De Los Cables Del Procesador De Routing
La siguiente figura muestra un ejemplo de un RP con conexiones de módem y terminal de datos indicadas. Figura 94: Conexiones de puertos de consola y auxiliar del RP Terminal de consola Cables RJ-45 Módem Puerto de consola y auxiliar Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 112: Conexión Al Puerto De Consola Del Rp
Consulte la figura anterior y siga estos pasos para conectar un dispositivo de serie asíncrono al puerto auxiliar del RP: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 113: Conexión A Los Puertos De Gestión Ethernet Del Rp
Los puertos de gestión Ethernet se utilizan principalmente como puertos de Telnet en el Cisco ASR 9001 Precaución y para iniciar o acceder a las imágenes de software de Cisco a través de una red a la que está conectado directamente un puerto Ethernet. Le advertimos seriamente que tenga en cuenta las implicaciones de seguridad de activar las funciones de enrutamiento de estos puertos.
Página 114: Conexión De Alimentación A Un Router De Alimentación De Ca
Paso 4 Realice una de las siguientes acciones: • Cisco ASR 9901: conecte el cable de alimentación de CA en el receptáculo en la parte posterior del chasis (consulte la siguiente figura). Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 115 Instalación de módulos y cables en el chasis Conexión de alimentación a un router de alimentación de CA • Cisco ASR 9001: conecte el cable de alimentación de CA en el receptáculo en la parte delantera del chasis (consulte la siguiente figura).
Página 116: Conexión De Alimentación A Un Router De Alimentación De Cc
(+) y negativa (–) del módulo de alimentación al realizar las mediciones. • Normalmente, el cable verde (o verde y amarillo) indica que se trata de un cable de conexión a tierra. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 117 1 Primero los cables positivos. 2 Por último, el cable negativo. Paso 3 Repita el paso 2 para los otros módulos de alimentación instalados en el chasis. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 118 Figura 95: Cisco ASR 9901: conexiones de alimentación típicas en un módulo de alimentación de CC Figura 96: Cisco ASR 9001: conexiones de alimentación típicas en un módulo de alimentación de CC Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 119: Encendido Del Router
Encendido del router Siga estos pasos para activar la alimentación en un router con alimentación de CA o en uno con alimentación de CC: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 120 Paso 3 Coloque el interruptor de alimentación eléctrica en la posición de encendido. Figura 97: Interruptor de alimentación eléctrica del router Cisco ASR 9901 Figura 98: Interruptor de alimentación eléctrica del router Cisco ASR 9001 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 121 Instalación de módulos y cables en el chasis Encendido del router Paso 4 Compruebe que el LED de potencia verde de cada módulo de alimentación esté encendido. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 122 Instalación de módulos y cables en el chasis Encendido del router Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 123: Resolución De Problemas En La Instalación
• Una breve descripción de los síntomas y los pasos que ha seguido para aislar y resolver el problema. • Acuerdo de mantenimiento o información de garantía. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 124: Resolución De Problemas Con Un Enfoque Por Subsistemas
La tabla siguiente muestra los estados de los LED de los módulos de alimentación (CA o CC), el RP y la bandeja del ventilador después de un correcto inicio del sistema. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 125: Resolución De Problemas Del Subsistema De Alimentación
La siguiente figura muestra los indicadores de estado del módulo de alimentación. Figura 99: Indicadores de estado del módulo de alimentación de entrada de CA del Cisco ASR 9901 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 126 • Temperatura alta • Alimentación alta • Ventilador lento Apagado La fuente de alimentación no está recibiendo energía. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 127 Paso 1 Asegúrese de que el módulo de alimentación está colocado correctamente expulsando y volviendo a colocar el módulo de alimentación. Compruebe que: • El cierre de la palanca extractora está correctamente bloqueado. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 128 Paso 3 Compruebe los indicadores LED de estado de la fuente de alimentación: • Cisco ASR 9901: El Cisco ASR 9901 también tiene LED OK de entrada/estado de LC en el panel frontal. Consulte Nota Indicadores del panel frontal del ◦...
Página 129: Resolución De Problemas Del Subsistema De Alimentación De Entrada De Cc
La siguiente figura muestra los indicadores de estado del módulo de alimentación. Figura 101: Indicadores de estado del módulo de alimentación de entrada de CC del Cisco ASR 9901 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 130 • Temperatura alta • Alimentación alta • Ventilador lento Apagado La fuente de alimentación no está recibiendo energía. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 131 Paso 1 Asegúrese de que el módulo de alimentación está colocado correctamente expulsando y volviendo a colocar el módulo de alimentación. Compruebe que: • El cierre de la palanca extractora está correctamente bloqueado. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 132 Paso 3 Compruebe los indicadores LED de estado de la fuente de alimentación: • Cisco ASR 9901: El Cisco ASR 9901 también tiene LED OK de entrada/estado de LC en el panel frontal. Consulte Nota Indicadores del panel frontal del ◦...
Página 133: Información Adicional Sobre La Resolución De Problemas Del Subsistema De Alimentación
Inlet0 31.1 host Inlet1 30.3 host Hotspot0 45.8 host Hotspot1 38.3 host Hotspot2 45.5 host Hotspot3 46.0 0/0/* ep0 Inlet0 33.1 ep0 Hotspot0 38.5 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 134 3.3V_OCXO_RSP 3301 n/a host 1.0V_RSP 1000 n/a 0/0/* ep0 IBV 7960 n/a ep0 VP3P3 3319 n/a ep0 VP1P2 1200 n/a ep0 VP1P2_PHY 1193 n/a Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 135 1.0V_BLWDO 1000 n/a host 1.8V_LC 1799 n/a host 1.0V_FPGA_CORE_LC 999 n/a host 1.2V_LC 1199 n/a host 1.2V_PHY_LDO 1200 n/a host 0.9V_PHY_LDO 900 n/a Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 136: Resolución De Problemas Del Sistema De Distribución De Potencia
ACO Off host Fail Off RP/0/RSP0/CPU0:ios# Resolución de problemas del sistema de distribución de potencia El sistema de distribución de potencia consta de: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 137: Resolución De Problemas Del Subsistema De Procesador De Routing
• Si la bandeja de ventilador sigue sin funcionar, podría haber un problema con la bandeja de ventilador o con la distribución de los +12 VCC a través de la placa base. • Póngase en contacto con su representante de Cisco si el problema no se soluciona con la sustitución de la bandeja de ventilador.
Página 138 Ocho indicadores LED específicos Puertos SYNC (BITS/J.211) Puertos CLUSTER Puertos CONSOLE y AUX Puertos de tarjetas de línea SFP+ Puertos LAN de gestión Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 139: Indicadores Del Panel Frontal Del Rp
Indicadores del panel frontal del RP El RP del Cisco ASR 9901 tiene 9 indicadores LED específicos para la visualización de la información del sistema. El RP del Cisco ASR 9001 tiene 8 indicadores LED específicos para la visualización de la información del sistema.
Página 140 La interfaz no se ha suministrado o los puertos no están (predeterminado encendidos. ToD, 1 PPS, 10 Mhz no son válidos. después de reiniciar) Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 141: Visualización En La Matriz Led
En la medida de lo posible, el RSP registra la información del error y se reinicia. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 142 El RSP/RP está cargando (la MBI se ha iniciado y la tarjeta está preparándose para la actividad). INCP El software o la configuración no es compatible con el RSP/RP. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 143: Puertos Ethernet Y Led De Estado
Estos LED del panel frontal indican el estado del tráfico y la selección del puerto (consulte la siguiente figura): • LINK: indica actividad del enlace. • ACT: indica el puerto Ethernet seleccionado (ETH 0 o ETH 1). Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 144: Puertos De Consola Y Auxiliar
El RP también registra un mensaje acerca de la infracción del umbral en la consola del sistema. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 145: Resolución De Problemas De La Tarjeta De Línea
Durante un proceso típico de arranque de la tarjeta de línea, se generan estas situaciones: 1 La tarjeta de línea recibe potencia y empieza a ejecutar el software de inicialización. 2 La tarjeta de línea realiza comprobaciones internas y se prepara para aceptar el software Cisco IOS XR del RP.
Página 146: Configuración Y Resolución De Problemas De Las Interfaces De La Tarjeta De Línea
1514 bytes para tramas normales 1518 bytes para tramas etiquetadas IEEE 802.1Q 1522 bytes para tramas Q-in-Q Dirección MAC mac address Dirección incrustada en el hardware (BIA) Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 147: Dirección De Las Interfaces De La Tarjeta De Línea
Dirección de las interfaces de la tarjeta de línea Un router Cisco ASR 9901 o Cisco ASR 9001 identifica una dirección de interfaz por su número de rack, número de ranura de tarjeta de línea, número de instancia y número de puerto, con el formato rack/slot /instance/port.
Página 148 Resolución de problemas en la instalación Configuración y resolución de problemas de las interfaces de la tarjeta de línea subranura del router Cisco ASR 9001 son siempre 0 (cero). Por ejemplo, para configurar el puerto 4 en la bahía 0 de la tarjeta de línea: RP/0/RSP0/CPU0:router# interface tengige 0/0/0/3 Paso 5 Asigne una dirección IP y máscara de subred a la interfaz con el subcomando de configuración ipv4address,...
Página 149: Verificación De Los Módulos Transmisores
NAME: "module mau 0/0/1/18", DESCR: "SFP" PID: SFP-GE-S , VID: V01 , SN: FNS155009TR NAME: "module mau 0/0/1/19", DESCR: "SFP" PID: SFP-GE-S , VID: V01 , SN: FNS15501AJQ Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 150: Resolución De Problemas Avanzada De La Tarjeta De Línea
No hacerlo puede provocar que toda la información sobre el problema se pierda. El resultado de estos comandos varía ligeramente en función de qué tarjeta de línea use, aunque la información básica es la misma. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 151: Resolución De Problemas Del Subsistema De Refrigeración
La bandeja del ventilador recibe potencia de la placa base del chasis. El Cisco ASR 9901 utiliza 3 bandejas de ventilador individuales. El Cisco ASR 9001 utiliza una única bandeja de ventilador que contiene 14 ventiladores. Cada bandeja de ventilador tiene una tarjeta controladora y un indicador LED STATUS en el panel frontal: •...
Página 152: Condiciones De Exceso De Temperatura
Paso 1 Asegúrese de que la bandeja de ventilador funcione correctamente al encender el sistema. Para determinar si la bandeja de ventilador funciona, compruebe el indicador LED del panel frontal de la bandeja de ventilador: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 153 ◦ Compruebe que el ventilador de la fuente de alimentación funcione correctamente. ◦ Si el ventilador no funciona, sustituya la fuente de alimentación. ◦ Póngase en contacto con su representante de Cisco si el problema no se soluciona con la sustitución la fuente de alimentación.
Página 154 Resolución de problemas en la instalación Aislamiento de problemas del subsistema de refrigeración Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 155: Sustitución De Los Componentes Del Router
• Asegúrese de contar con todas las herramientas y los equipos necesarios antes de iniciar el procedimiento. Unidades reemplazables sobre el terreno Estos componentes son unidades reemplazables sobre el terreno (FRU): • Chasis • Módulos de alimentación Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 156: Inserción Y Retirada En Línea
Los módulos de alimentación admiten la OIR, por lo que se pueden retirar y sustituir mientras estén encendidos y el sistema esté en funcionamiento. Si es necesario desconectar toda la alimentación que recibe el router, siga estos pasos: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 157: Procedimiento
Paso 1 Ponga el interruptor de alimentación eléctrica del chasis en la posición de apagado (0). Figura 106: Interruptor de alimentación eléctrica del router Cisco ASR 9901 Figura 107: Interruptor de alimentación eléctrica del router Cisco ASR 9001 Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 158: Retirada Y Sustitución De La Bandeja Del Ventilador
Retirada y sustitución de la bandeja del ventilador Nota Cisco IOS XR versión 4.2.3. admite la OIR (inserción y retirada en línea) de la bandeja de ventilador. La bandeja de ventilador se puede retirar y sustituir mientras el router esté en funcionamiento.
Página 159: Retirada Y Sustitución De Una Bandeja Del Ventilador
Precaución Para evitar dañar los conectores, no ejerza demasiada fuerza al introducir la bandeja de ventilador en el chasis. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 160 143. Figura 108: Retirada o instalación de la bandeja de ventilador en el chasis del router Cisco ASR 9901 Figura 109: Retirada o instalación de la bandeja de ventilador en el chasis del router Cisco ASR 9001...
Página 161: Retirada Y Sustitución Del Filtro De Aire
Retirada y sustitución del filtro de aire El router Cisco ASR serie 9001, cuando se usa con la cámara de aire, dispone de un práctico filtro de aire (Cisco PID ASR-9001-PLNMFLTR=) al que se puede acceder desde la parte superior del conjunto de filtro de aire (consulte la siguiente figura).
Página 162 Deslice el nuevo filtro de aire en la ranura. b) Apriete los dos tornillos prisioneros de la parte delantera de la cubierta del filtro de aire. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 163: Retirada Y Sustitución De Los Componentes Del Sistema De Alimentación De Ca O Cc
Pautas para la sustitución del módulo de alimentación El router Cisco ASR 9901 y Cisco ASR 9001 admite la inserción y retirada en línea (OIR) de los módulos de alimentación. Si va a reemplazar un módulo de alimentación redundante, puede retirar e instalar el módulo de alimentación mientras el sistema permanece encendido sin causar un peligro eléctrico ni dañar el sistema.
Página 164 Paso 3 Deslice el módulo de alimentación hacia el exterior de su bahía mientras lo sostiene con la otra mano. Figura 111: Retirada o instalación de un módulo de alimentación de CA o CC (se muestra la alimentación de CA del Cisco ASR 9901 ) Figura 112: Retirada o instalación de un módulo de alimentación de CA o CC (se muestra la alimentación de CA del Cisco...
Página 165: Instalación De Un Módulo De Alimentación De Ca O Cc
117. Retirada de un chasis del rack del equipo Utilice este procedimiento para retirar el chasis y sus componentes del rack del equipo: Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 166: Conexiones
Utilice el embalaje que viene con el chasis de repuesto para volver a embalar y enviar el chasis que se vaya a reemplazar. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 167: Apéndice
ASR 9901: 17,32 pulg. (44,0 cm) ASR 9001: 17,42 pulg. (44,2 cm) Profundidad del chasis ASR 9901: 23,62 pulg. (60,0 cm) ASR 9001: 18,5 pulg. (47,0 cm) Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 168: Especificaciones Ambientales
Cisco 9901: 1100 W como máximo Cisco 9001: 750 W como máximo Ruido acústico 70 dB a 27 °C (80,6 °F) como máximo Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 169: Especificaciones Eléctricas De Ca
Los requisitos de redundancia de alimentación varían en función de la configuración del sistema (número y tipo de tarjetas de línea, etc.). Los sistemas con alimentación de CA cuentan con protección 1+1. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 170: Especificaciones Eléctricas De Cc
–48 VCC nominales en Norteamérica módulo de alimentación –60 VCC nominales en la Comunidad Europea (intervalo: de –40,5 a –72 VCC [–75 VCC por 5 ms]) Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 171 Póngase en contacto con su representante técnico de Cisco para obtener más información. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 172: Intervalo De Voltaje De Entrada De Ca
Póngase en contacto con su representante técnico de Cisco para obtener más información. Intervalo de voltaje de entrada de CA Intervalo de voltaje de entrada de CA de Cisco ASR 9901 – 1600 W (fuente de alimentación monofásica) Alcance Mínimo...
Página 173: Niveles De Salida De Cc Del Sistema De Alimentación
Pueden configurarse como uno de los siguientes: • Puerto BITS (sistema de sincronización integrada de construcción) • Puerto J.211 o UTI (interfaz de sincronización universal) Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 174: Especificaciones Del Consumo De Alimentación
Cisco ASR 9901 y Cisco ASR 9001. Consulte la página Fichas técnicas de transmisores de Cisco para ver las especificaciones de los transmisores. Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 175: Registro Del Sitio
Fecha Descripción de la acción realizada Iniciales o los síntomas observados Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...
Página 176: Iniciales
Registro del sitio Registro del sitio Fecha Descripción de la acción realizada Iniciales o los síntomas observados Guía de instalación del hardware de los routers ASR 9901, ASR 9001 y ASR 9001-S de Cisco...

Este manual también es adecuado para:

Asr 9001 Asr 9001-s

Cisco ASR 9901 Guia De Instalacion

Tabla de Contenido

Desembalaje E Instalación del Chasis

Capítulo 2

Instalación de Módulos y Cables en el Chasis

Capítulo 3

Sustitución de Los Componentes del Router

Capítulo 5

Apéndice

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Cisco ASR 9901

Resumen de contenidos para Cisco ASR 9901

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido