Página 1
Guía de inicio rápido de los routers de servicios de agregación Cisco ASR-920-12SZ-IM y ASR-920U-12SZ-IM...
Página 2
ASR-920-12SZ-IM en este documento. Cualquier diferencia entre los routers se indica de forma específica. Los routers de servicios de agregación Cisco ASR serie 920 son una familia de routers de configuración fija que proporcionan una arquitectura de red común para los proveedores de servicio de redes de macrocélulas o células pequeñas.
Las siguientes ilustraciones muestran la numeración de los puertos del router Cisco ASR 920: Figura 1: Panel frontal del router Cisco ASR-920-12SZ-IM, con fuente de alimentación de CC Figura 2: Panel frontal del router Cisco ASR-920-12SZ-IM, con fuente de alimentación de CA...
Página 4
Fuente de alimentación 0 (CA Puerto de alarma o CC) Fuente de alimentación 1 (CA Ocho puertos de cobre (PoE o CC) de 1G) Nota El puerto 0 se encuentra en la parte inferior derecha, el puerto 1 en la parte superior derecha, y así...
Página 5
Bandeja de ventilador Ranuras de ventilación Terminal de toma a tierra — La tabla siguiente describe otras características del router Cisco ASR-920-12SZ-IM (CA y CC). Tabla 1: Especificaciones del router Cisco ASR-920-12SZ-IM Especificación ASR-920-12SZ-IM Dimensión anchura x profundidad x altura...
Página 6
Guía de instalación de hardware del router de servicios de agregación Cisco ASR 903. Para obtener más información sobre los IM compatibles, consulte la Hoja de datos de Cisco ASR920. Opción de montaje • Carril delantero o trasero de 19 o 23 pulgadas •...
Puertos externos para 1PPS/TOD Proporciona alimentación a través de Ethernet GNSS Se conecta al GPS externo Figura 4: Dimensiones del router Cisco ASR-920-12SZ-IM Interfaces externas Las interfaces físicas externas del panel frontal del router son: • Interfaces de red • Interfaces de sincronización de redes •...
◦ Consola USB ◦ Almacenamiento masivo USB ◦ Aprovisionamiento sin intervención del usuario (ZTP) ◦ Puerto de consola auxiliar RS232 Fuente de alimentación y ventiladores El router es compatible con CA, CC o una combinación de ambas fuentes de alimentación en una configuración redundante 1+1. Tabla 2: Especificación de la fuente de alimentación Especificación CA (A920-PWR400-A)
Nota de dispositivo watchtower (WDC) correspondiente está almacenado en el sistema. • Cisco Smart Licensing: Smart Licensing es una licencia basada en uso en la que los dispositivos se registran con el servidor Cisco Secure. Instalación del router en un rack Todos los routers de servicios de agregación Cisco ASR serie 920 incluyen soportes de montaje en rack.
Página 10
Para obtener más información sobre soportes, consulte la Guía de instalación de hardware de los routers de servicios de agregación Cisco ASR-920-12SZ-IM y ASR-920U-12SZ-IM.
Página 11
Fijación de los soportes para racks de 19 pulgadas La figura siguiente muestra cómo fijar los soportes para racks de 19 pulgadas en el router. Figura 5: Fijación de los soportes para racks de 19 pulgadas...
Directrices de flujo de aire en la Guía de instalación de hardware del router de servicios de agregación Cisco ASR-920-12SZ-IM y ASR-920U-12SZ-IM. Instale las guías del cable antes de instalar el router en un rack EIA de 19 pulgadas. Consulte la sección Nota Instalación de las guías del cable en la Guía de instalación de hardware del router de servicios de...
Procedimiento Paso 1 Coloque el chasis en el rack de la siguiente forma: • Si la parte delantera del chasis (panel frontal) está en la parte delantera del rack, inserte la parte trasera del chasis entre los postes de montaje. •...
Página 14
Se recomienda encarecidamente no instalar o extraer los módulos SFP de fibra óptica con cables conectados, Precaución ya que se podrían dañar los cables, el conector del cable o las interfaces ópticas del módulo SFP. Desconecte todos los cables antes de extraer o instalar un módulo SFP. Extraer e instalar un módulo SFP puede acortar su vida útil.
Paso 2 Si su módulo SFP tiene estas marcas, utilícelas para identificar el lado superior del módulo. Paso 3 Alinee el módulo SFP frente a la abertura de la ranura. Paso 4 Inserte el módulo SFP en la ranura hasta que note que el conector del módulo encaja en su lujar en la parte posterior de la ranura.
Página 16
Asegúrese de que el cable del terminal de toma a tierra no cubre la abertura del ventilador. Consejo Figura 9: Instalación de un terminal de toma a tierra en la parte posterior del router Terminal de toma a tierra Para garantizar que la conexión a tierra del chasis es adecuada, debe disponer de las siguientes piezas y herramientas: •...
Página 17
Al instalar la unidad, la conexión a tierra siempre debe hacerse lo primero y desconectarse lo último. Advertencia Advertencia 42 Esta unidad debe instalarse en una ubicación de acceso restringido y estar conectada a tierra de forma permanente a un cable a tierra de cobre AWG n.º...
Instalación de la bandeja del ventilador Siga estos pasos para instalar la bandeja del ventilador en el chasis: Riesgo de descarga eléctrica: esta bandeja de ventilador debe ser reparada únicamente por personal Precaución cualificado. Lleve siempre la pulsera antiestática durante la instalación o desinstalación de la bandeja del ventilador. Precaución Desconecte todas las fuentes de alimentación antes de realizar este procedimiento.
Procedimiento Paso 1 Oriente la bandeja del ventilador de manera que los tornillos prisioneros estén alineados con la cavidad del chasis en el panel trasero. Consulte la siguiente figura. Figura 12: Instalación de la bandeja del ventilador en el chasis Paso 2 Empuje el ensamblaje del ventilador hacia el interior del chasis hasta que el conector de alimentación encaje en la placa base y los tornillos prisioneros de instalación hagan contacto con el chasis.
Procedimiento Paso 1 Para insertar el módulo de interfaz, alinee con cuidado los bordes del módulo de interfaz entre los bordes superior e inferior de la ranura del router. Paso 2 Deslice cuidadosamente el módulo de interfaz en la ranura del router hasta que el módulo de interfaz entre en contacto con la placa base.
Página 21
Paso 4 Sujete el tirador de la fuente de alimentación con una mano. Coloque la otra mano por debajo de la fuente de alimentación. Deslice la fuente de alimentación hacia el interior de la plataforma de la fuente de alimentación. Asegúrese de que la fuente de alimentación esté...
Procedimiento Paso 1 Retire la cinta del asa del router del disyuntor de circuitos y restablezca la corriente moviendo el asa del router del disyuntor de circuitos a la posición de encendido (|). Paso 2 Compruebe que la fuente de alimentación funciona correctamente verificando que el LED correspondiente del panel frontal de la fuente de alimentación (PS0 o PS1) está...
Página 23
Procedimiento Paso 1 Enchufe el cable de la fuente alimentación al módulo de la misma. Paso 2 Inserte el cable de la fuente de alimentación en la abrazadera [1] y apriétela alrededor del cable como se muestra en la figura [2] que aparece a continuación. Figura 14: Instalación del cable de alimentación de CA con abrazadera Activación de un módulo de fuente de alimentación de CA Realice el siguiente procedimiento para activar una fuente de alimentación de CA:...
USB conectado a un puerto USB serie. De lo contrario, la conexión fallará. Para obtener más información, consulte la sección Instalación del sistema de validación de Cisco en la Guía de instalación de hardware del router de servicios de agregación Cisco ASR-920-12SZ-IM y ASR-920U-12SZ-IM.
Para configurar un router Cisco ASR serie 920 desde la consola, debe conectar un terminal o un servidor de terminales al puerto de consola del router Cisco ASR serie 920. Para configurar el router mediante el puerto Ethernet de gestión, debe disponer de la dirección IP del router.
Ejemplo: --- System Configuration Dialog --- Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no]: no Paso 2 Presione Volver para entrar en el modo EXEC del usuario. Se muestra la siguiente indicación: Ejemplo: Router> Paso 3 Desde el modo EXEC del usuario, introduzca el comando enable, como se muestra en el ejemplo siguiente: Ejemplo: Router>...
del sistema como se muestra a continuación. Cuando se le pregunte si desea entrar en el cuadro de diálogo de configuración inicial, escriba "yes". Ejemplo: Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes/no] yes At any point you may enter a question mark '?' for help. Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt.
Nota nuevo. Documentos relacionados • La guía de instalación de hardware de los routers de servicios de agregación Cisco ASR 920 y ASR 920U está disponible en: https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/asr920/hardware/installation/guide-12sz-im/b-asr-920-12-SZ-IM.html. • La documentación de las características de software compatible está disponible en https://www.cisco.com/c/en/us/support/...
Página 29
Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o registradas de Cisco y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países. Para ver una lista de las marcas registradas de Cisco, vaya a http://www.cisco.com/go/trademarks...
Página 30
Cisco Systems, Inc. Cisco Systems (USA) Pte. Ltd. Cisco Systems International BV San Jose, CA 95134-1706 Singapore Amsterdam, The Netherlands Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco Website at www.cisco.com/go/offices.