Vimar ELVOX EKKO ART 200D Manual De Instrucciones página 32

EKKO ART
TRIMMER RUN (TR1) Régulateur électronique de vitesse
Avec ce trimmer il est possible de régler la vitesse du moteur (par défaut il est positionné sur
la vitesse maximale). Le réglage est très utile pour rendre l'automatisme conforme aux normes
européennes en matière d'impacts.
TRIMMER LOW SPEED (TR2) Régulateur électronique de vitesse en approche.
Le réglage de la vitesse lente s'effectue en agissant sur le trimmer LOW SPEED par l'intermédiaire
duquel il est possible de varier la tension de sortie sur le(s) moteur(s) (en le tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre, la vitesse augmente). Le réglage est nécessaire afin de déterminer la
bonne vitesse en fin d'ouverture ainsi qu'en fin de fermeture en fonction de la structure du portail ou
en présence de légers frottements qui pourraient compromettre le bon fonctionnement du système.
TRIMMER DE FERMETURE AUTOMATIQUE TCA (TR3) TOTALE OU PIETONNE NON HABILITE
par défaut et DEL DL6 ETEINTE (TRIMMER COMPLETEMENT REGLE DANS LE SENS
INVERSE DES AIGUILLES D'UNE MONTRE)
Avec ce trimmer, il est possible d'effectuer le réglage du temps de pause avant la fermeture complète
ou piétonne. Ce temps de pause s'active seulement avec une porte totalement ou partiellement
ouverte (piétonne) et avec la DEL DL6 allumée ( le trimmer doit être réglé dans le sens des aiguilles
d'une montre). Le temps de pause peut varier de 2 secondes à 2 minutes, selon le réglage.
SIGNALISATIONS LED
DL1 programmation active (rouge)
DL2 portail en phase d'ouverture M2 (vert)
DL3 portail en phase de fermeture M2 (rouge)
DL4 portail en phase d'ouverture M1 (vert)
DL5 portail en phase de fermeture M1 (rouge)
DL6 signalisation temps de fermeture automatique (rouge)
DL7 contact photocellules (NC) (rouge)
DL8 contact tranche de sécurité (NC) (rouge)
DL9 commande bouton STOP (NC) (rouge)
DL10 programmation codes radio (vert)
FUSIBLES
Fuse 1 T 8A FUSIBLE DE PROTECTION DES MOTEURS
F1 T 2A FUSIBLE DE PROTECTION DU TRANSFORMATEUR (extérieur à la carte RS12)
C -
CONTRÔLE DU SENS DE ROTATION DU/DES MOTEUR/S
1 - Mettre DIP 1 sur ON => la DEL DL1 commence à clignoter.
2 - Presser et maintenir enfoncé le poussoir PROG (le mouvement est alors effectué en présence de
l'utilisateur,, avec séquence ouvrir-stopper-fermer-stopper-ouvrir-etc.) => les DEL vertes DL2 et
DL4 s'allument et le portail s'ouvre avec un décalage constant de 2 sec. S'il se ferme au lieu de
s'ouvrir; relâcher le bouton-poussoir et inverser les deux fils du moteur en question.
3 - A la fin de l'ouverture, relâcher le pressoir PROG et effectuer la mise au point des arrêtoirs
mécaniques d'ouverture (présents sur l'opérateur).
4 - Pousser et maintenir enfoncé le pressoir PROG => LES DEL ROUGES DL3 et DL5 s'allument et
le portail se ferme avec un décalage de 2 sec.
5 - Maintenir enfoncé le pressoir PROG jusqu'à ce que le portail ne soit complètement fermé.
6 - Laisser les deux portes totalement fermées pour effectuer la programmation des temps.
7 - Repositionner DIP 1 sur OFF => la DEL DL1 s'éteint indiquant la sortie de la procédure du
contrôle.
N.B.: Pendant ce contrôle, l'arrêt d'urgence, les photocellules et les tranches de sécurité ne
sont pas activés.
D -
PROGRAMMATION DES TEMPS POUR 2 MOTEURS (#) AVEC DETECTEUR DE
COURANT ACTIVE (DIP 7 ON)
PENDANT LA PROGRAMMATION LE DETECTEUR DE COURANT EST TOUJOURS ACTIF.
1 - Le portail doit être totalement fermé.
2 - Mettez le DIP 2 sur ON => la DEL DL1 émettra des clignotements brefs.
3 - Appuyez le pressoir PROG => la porte M1 s'ouvre.
4 - Une fois l'arrêtoir mécanique d'ouverture rejoint, le DETECTEUR DE COURANT AUTOMATIQUE
arrête M1 (avec mémorisation du temps et du courant) => En même temps la porte M2 s'active
et s'ouvre.
5 - Une fois l'arrêtoir mécanique d'ouverture rejoint, le DETECTEUR DE COURANT AUTOMATIQUE
arrête M2 (avec mémorisation du temps et du courant).
6 - Lorsque le pressoir PROG est enfoncé => M2 ferme.
7 - Lorsque le pressoir PROG est enfoncé => M1 ferme en déterminant l'écart de décalage entre
M2 et M1. Au même moment la DEL DL1 s'arrêtera de clignoter indiquant la fin de la procédure
d'apprentissage.
A partir de ce moment, les sécurités ou les autres commandes du portail fonctionneront
normalement (inversions, arrêt, alarmes, etc.).
8 - La fermeture des portes sera effectuée en mode rapide (et à l'approche de la fermeture totale en
mode ralenti (selon ce qui aura été établi sur le trimmer LOW SPEED)
9 - A la fermeture totale, les détecteurs de courant arrêtent le portail.
10 - A LA FIN DE LA PROGRAMMATION REMETTRE LE DIP 2 SUR OFF.
D -
PROGRAMMATION DES TEMPS POUR 1 MOTEUR (M1) (#) AVEC CAPTEUR
DE COURANT ACTIVE (DIP 7 ON)
ATTENTION: POUR NE GERER QU'UN MOTEUR LE DIP 13 DOIT ETRE POSITIONNE SUR ON.
PENDANT LA PROGRAMMATION LE DETECTEUR DE COURANT EST TOUJOURS ACTIVE.
Le portail doit être totalement fermé.
1 - Mettez DIP 2 sur ON => la DEL DL1 émettra des clignotements brefs.
2 - Appuyez sur le pressoir PROG => M1 s'ouvre.
30
Une fois l'arrêtoir mécanique d'ouverture rejoint, le DETECTEUR DE COURANT arrête M1 (avec
mémorisation du temps et du courant).
3 - Appuyez sur le pressoir PROG => M1 se ferme.
Au même moment la DEL DL1 s'arrêtera de clignoter indiquant la fin de la procédure
d'apprentissage. A partir de ce moment, les sécurités ou les autres commandes fonctionneront
normalement (inversions, arrêts, alarmes, etc.).
A la fermeture complète, le portail s'arrête grâce au détecteur de courant.
4 - A LA FIN DE LA PROGRAMMATION REMETTRE DIP 2 SUR OFF.
(#) PENDANT LA PROGRAMMATION LES SECURITES SONT ACTIVEES ET ARRETENT LA
PROGRAMMATION (LA LED DL1, QUI CLIGNOTAIT, RESTE ALLUMEE). POUR REPETER
LA PROGRAMMATION POSITIONNER DIP 2 SUR OFF, FERMER LE PORTAIL GRACE A
LA PROCEDURE "CONTROLE SENS DE ROTATION DES MOTEURS" ET REPETER LA
PROGRAMMATION CHOISIE.
D -
PROGRAMMATION DES TEMPS POUR 2 MOTEURS (#) AVEC
FONCTIONNEMENT PREPROGRAMME (DIP 7 OFF)
1 - Le portail doit être totalement fermé.
2 - Mettez le micro-interrupteur DIP 2 sur ON => la DEL DL1 clignotera rapidement.
3 - Appuyez sur le pressoir PROG => M1 s'ouvre.
4 - Une seconde après que l'arrêtoir mécanique d'ouverture a été rejoint, appuyez sur le pressoir
PROG. => M1 s'arrête et M2 s'ouvre.
5 - Une seconde après que l'arrêtoir mécanique d'ouverture a été rejoint, appuyez sur le pressoir
PROG. => M2 s'arrête.
6 - Appuyez sur le pressoir PROG => M2 se ferme.
7 - Appuyez sur le pressoir PROG => M1 se ferme en déterminant le décalage entre M2 et M1.
Au même moment la DEL DL1 s'arrêtera de clignoter indiquant la fin de la procédure
d'apprentissage.
A partir de ce moment, les sécurités ou les autres commandes du portail fonctionneront
normalement (inversions, stops, alarmes, etc.).
8 - Fini le compte à rebours le portail s'arrête.
9 - A LA FIN DE LA PROGRAMMATION REMETTRE LE DIP 2 SUR OFF.
REMARQUE: Le ralentissement est déterminé automatiquement par le tableau électronique en
phase de programmation des temps et est activé environ 50-60 cm avant que les fins
de courses mécaniques d'ouverture et de fermeture soient rejoints.
D -
PROGRAMMATION DES TEMPS POUR 1 MOTEUR (#) AVEC FONCTIONNEMENT
PREPROGRAMME (DIP 7 OFF)
ATTENTION: POUR NE GERER QU'UN SEUL MOTEUR LE DIP 13 DOIT ETRE POSITIONNE
SUR ON
1 - Le portail doit être totalement fermé.
2 - Mettez le micro-interrupteur DIP 2 sur ON => la DEL DL1 émettra des clignotements brefs.
3 - Appuyez sur le pressoir PROG => M1 s'ouvre.
4 - Une seconde après que l'arrêtoir mécanique d'ouverture a été rejoint, appuyez sur le pressoir
PROG. => M1 s'arrête.
5 - Appuyez sur le pressoir PROG => M1 se ferme.
Au même moment la DEL DL1 s'arrêtera de clignoter indiquant la fin de la procédure
d'apprentissage.
A partir de ce moment, les sécurités ou les autres commandes du portail fonctionneront
normalement (inversions, stops, alarmes, etc.).
8 - Fini le compte à rebours le portail s'arrête.
9 - A LA FIN DE LA PROGRAMMATION REMETTRE LE DIP 2 SUR OFF.
D -
PROGRAMMATION DES TEMPS D'OUVERTURE PIETONNE (#) EN
FONCTIONNEMENT PREPROGRAMME OU AVEC DETECTEUR DE COURANT
Une fois le portail fermé:
1 - Mettre d'abord le DIP 2 sur ON (la DEL DL1 clignote rapidement) et ensuite le DIP1 sur ON (la
DEL DL1 clignotera lentement).
2 - Appuyer sur le bouton-pressoir piéton (COM-PED-BUTT) => M1 s'ouvre.
3 - Appuyer sur le bouton-pressoir piéton pour arrêter la course (définissant ainsi l'ouverture de M1).
4 - Appuyez sur le bouton-pressoir piéton pour démarrer la fermeture.
5 - Au moment de la fermeture, remettre les DIP 1 et 2 sur OFF.
(#) PENDANT LA PROGRAMMATION, LES SECURITES SONT ACTIVEES ET ARRETENT LA
PROGRAMMATION (LA DEL DL1, QUI CLIGNOTAIT, RESTE ALLUMEE).
POUR REPETER LA PROGRAMMATION, POSITIONNER LES DIP 1 ET 2 SUR OFF, FERMER LE
PORTAIL EN SUIVANT LA PROCEDURE "CONTROLE SENS DE ROTATION DES MOTEURS"
ET REPETER LA PROGRAMMATION CHOISIE.
E -
PROGRAMMATION DES CODES RADIO POUR OUVERTURE TOTALE
(40 CODES MAXIMUM)
La programmation ne peut se faire que lorsque le portail est fermé.
1 - Positionner DIP 1 sur ON, puis le DIP 2 sur ON.
2 - La DEL rouge DL1 de programmation clignote avec une fréquence de 1 sec. ON et 1 sec. OFF
pendant 10 secondes.
3 - Appuyer sur la touche de la télécommande (normalement le canal A) dans les 10 secondes. Si la
télécommande est correctement mémorisée la DEL DL10 (verte) émet un clignotement.
4 - Le temps de programmation des codes se renouvelle automatiquement pour pouvoir mémoriser
la télécommande suivante.
5 - Pour terminer la programmation, laisser s'écouler 10 sec, ou bien appuyer pendant un moment
sur le pressoir PROG. La DEL rouge DL1 de programmation arrête de clignoter.
6 - Repositionner DIP 1 sur OFF et DIP 2 sur OFF.
7 - Fin de la procédure.
FR