Anexo F - Solución De Problemas; Garantía - Visonic GSD-442 PG2 Instrucciones De Instalación

1. Derrame excesivo o ventilación inversa de aparatos que queman combustible causado por:
a. Condiciones ambientales al aire libre tales como la dirección y/o velocidad del viento, incluyendo fuertes ráfagas de viento; aire pesado en las
tuberías de ventilación (aire frío / húmedo con períodos prolongados entre ciclos).
b. Diferencial de presión negativa como consecuencia del uso de ventilador aspirante.
c. El funcionamiento simultáneo de varios aparatos que queman combustible que compiten por el aire interno limitado.
d. Conexión de tubo de ventilación que vibra en forma suelta por las secadoras de ropa, hornos o calentadores de agua.
e. Obstrucciones en los diseños de tubos de ventilación o no convencionales, que amplifican las situaciones antes descriptas.
2. La operación prolongada de dispositivos de quema de combustible sin ventilación (estufa, horno, chimenea, etc.)
3. Las inversiones de temperatura que pueden atrapar los gases de escape al nivel del suelo.
4. Coche al ralentí en un garaje abierto o cerrado anexo, o cerca de una vivienda.
Anexo F - Solución de problemas
Problema
Cada 60 segundos, el LED amarillo parpadea una vez
y se escucha 1 pitido.
Cuando se pulsa el botón TEST/MUTE, el LED verde
parpadea durante 2 segundos en lugar de
encenderse.
Cada 60 segundos, el LED amarillo parpadea tres
veces y se escucha 1 pitido.
El detector de CO vuelve a emitir alarma 6 minutos
después de pulsar el botón TEST/MUTE.
El detector emite alarmas con frecuencia, aunque la
investigación revela que los niveles de CO no son
altos.
¡Advertencia! Los cambios o modificaciones a este equipo no aprobadas expresamente por Visonic Ltd. podría cancelar la autorización del
!
usuario para operarlo.
GARANTÍA
Visonic Limited (el "Fabricante") garantiza este producto (el "Producto") solamente al comprador original (el
"Comprador") contra defectos de fabricación y materiales durante el uso normal del producto por un período de
doce (12) meses a partir de la fecha de envío por el Fabricante.
Esta garantía es absolutamente condicional a que el Producto se haya instalado, mantenido y operado bajo las
condiciones de uso normal de acuerdo con las instrucciones del fabricante para la instalación y operación. No
están cubiertos por esta garantía, los productos que se hayan averiado por cualquier otro motivo, de acuerdo
con el criterio del Fabricante, como instalación inadecuada, no seguir las instrucciones de instalación y
operación recomendadas, negligencia, daños voluntarios, uso indebido o vandalismo, daño accidental, su
alteración o manipulación, o la reparación por alguien que no sea el fabricante.
El fabricante no manifiesta que este producto no pueda comprometerse y/o evitarse o que el Producto pueda
evitar cualquier muerte y/o lesión personal y/o daños a la propiedad como resultado de hurto, robo, incendio u
otras causas, o que el Producto ofrecerá en todos los casos, un alerta o protección adecuados. El producto, con
instalación y mantenimiento correctos, sólo reduce el riesgo de dichos eventos sin aviso y no es una garantía o
seguro que tales hechos no se produzcan.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y EXPRESAMENTE EN LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS,
OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES, SEA ESCRITA, ORAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO
CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O
DE OTRA MANERA. EN NINGÚN CASO SERÁ EL FABRICANTE RESPONSABLE ANTE NADIE POR
CUALQUIER DAÑO INDIRECTO O INCIDENTAL POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA O
CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO COMO SE MENCIONA ANTERIORMENTE.
EL FABRICANTE EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL,
INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO O POR PÉRDIDA, DAÑO O GASTO,
INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE USO, BENEFICIOS, INGRESOS, O BUENA VOLUNTAD, DIRECTA O
INDIRECTAMENTE PROVENIENTE DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO POR EL
COMPRADOR O POR LA PÉRDIDA O DESTRUCCIÓN DE OTRA PROPIEDAD O POR CUALQUIER OTRA
CAUSA, INCLUSO SI EL FABRICANTE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR LA MUERTE, Y/O LESIONES PERSONALES Y/O
DAÑOS A LA PROPIEDAD O PÉRDIDA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, O DE
CUALQUIER OTRA FORMA, CON BASE EN UNA RECLAMACIÓN DE QUE EL PRODUCTO NO
FUNCIONÓ.
Declaración de Reciclaje de Producto W.E.E.E
Para obtener información sobre el reciclaje de este producto debe contactarse con la empresa de la que lo adquirió. Si usted va a desechar este producto y no enviarlo para
reparación, debe asegurar que sea devuelto como lo identifica su proveedor. Este producto no se debe tirar con la basura diaria.
Directiva 2002/96/CE de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos.
VISONIC LTD. (ISRAEL): POB 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL.. TELÉFONO: (972-3) 645-6.789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC (EE.UU.): 65 West Dudley Road Town, Bloomfield CT. 06002-1376. TELÉFONO:
242-8094
VISONIC LTD. (Reino Unido): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ.
Tel.: +44(0)845 0755800 Fax: +44(0)845 0755801 Soporte de Producto: +44(0)845 755802
VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES (MADRID),
ESPAÑA.
Tel. (34) 91,659 a 3120, Fax (34) 91.663-8.468. www.visonic-iberica.es
INTERNET: www.visonic.com
VISONIC Ltd. 2011 – D-303557 GSD-442 PG2 Rev. 0 (9/11)
6
Esto significa ...
Aviso de batería baja
Fallo del detector o la batería no
está en buenas condiciones.
Fin del ciclo de vida o fallo del
detector.
El nivel de CO indica una
situación potencialmente
peligrosa.
El detector de CO puede estar
mal ubicado.
Sin embargo, si se considera al fabricante responsable, directa o indirectamente, por cualquier pérdida o daño
que surja bajo esta garantía limitada, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE (SI EXISTIERA
ALGUNA) EN NINGÚN CASO PODRÁ SER SUPERIOR AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, que se
fijará como una indemnización y no como una pena, y será el único y exclusivo recurso contra el Fabricante.
Al aceptar la entrega del producto, el comprador acepta dichas condiciones de venta y garantía y que reconoce
haber sido informado al especto.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que
estas limitaciones pueden no aplicarse en determinadas circunstancias.
El Fabricante no tendrá ningún tipo de responsabilidad derivada de la corrupción y/o mal funcionamiento de
cualquier equipo de telecomunicaciones o electrónicos o de cualquier programa.
Las obligaciones del Fabricante bajo esta garantía se limitan exclusivamente a reparar y/o sustituir a su
discreción cualquier Producto o parte del mismo que pueda resultar defectuoso. Cualquier reparación y/o
sustitución no extenderá el período de garantía original. El Fabricante no será responsable de los costos de
desarmado y reinstalación. Para ejercer esta garantía, el Producto debe ser devuelto al Fabricante con porte
pagado y asegurado. Todos los costos de flete y seguro son responsabilidad del comprador y no están incluidos
en esta garantía.
Esta garantía no debe ser modificada, alterada ni extendida, y el Fabricante no autoriza a ninguna persona que
actúe en su nombre en la modificación, alteración o extensión de esta garantía. Esta garantía se aplica al
Producto solamente. Todos los productos, accesorios o añadidos de terceros que son utilizados junto con el
Producto, incluyendo las baterías, serán amparados por su propia garantía, en su caso. El fabricante no se hace
responsable de cualquier daño o pérdida, ya sea directa, indirecta, incidental o de otra manera, por el mal
funcionamiento del Producto debido a productos, accesorios o añadidos de terceros, incluyendo las baterías,
que se utilicen en conjunción con los productos. Esta garantía es exclusiva para el comprador original y no es
transferible.
Esta garantía es adicional y no afecta sus derechos legales. Cualquier disposición de esta garantía que sea
contraria a la ley en el Estado o País en que el producto se encuentre no se aplicará.
Advertencia: El usuario debe las instrucciones de instalación y funcionamiento del Fabricante,
incluidas las pruebas del producto y todo el sistema al menos una vez a la semana y tomar todas las
precauciones necesarias para su / su seguridad y la protección de su / sus bienes.
(860) 243-0833, (800) 223 a 0.020. FAX:
Translated from D-303404 Rev. 0 
Usted debe ...
Reemplazar la batería (vea ESPECIFICACIONES).
Reemplazar la batería (vea ESPECIFICACIONES). Sustituir el
detector si el problema persiste.
Reemplazar la batería (vea ESPECIFICACIONES). Sustituir el
detector si el problema persiste.
Si está sintiendo síntomas de intoxicación por CO, debe
abandonar la vivienda y llamar al servicio de emergencia.
Coloque el detector en otro lugar - véase el Anexo B. Si
continúan las alarmas frecuentes, haga revisar de nuevo su
vivienda para verificar si hay problemas potenciales de CO. . Es
probable que esté experimentando un problema de CO
intermitente.
1/08
(860)
D-303557 GSD-442 PG2 Instrucciones de Instalación
Número de
producto
certificado
512e/01