Página 1
• El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con la Normativa eléctrica nacional y solamente por personal autorizado. • Por favor, guarde el manual para futuras consultas, una vez lo haya leído detenidamente. TIPO: ART COOL MIRROR TYPE www.lg.com P/NO : MFL42803106...
Aire acondicionado de Tipo Artcool Deluxe Manual de Instalación ÍNDICE Componentes de Trabajos de instalación Herramientas necesarias instalación Instalación Componentes ..3 Precauciones de seguridad ..4 Instalación ❏ Modelo de papel para la ❏ Nivel ❏ Destornillador instalaciòn ❏ Cuatro tornillos modelo "A" & ❏...
Instalación Componentes Instalación Componentes Placa de instalación Placa de instalación Accesorios estándar Tornillos tipo “A” y Nombre Placa de instalación (Otros) anclajes de plástico Cantidad • Manual del usuario 1 juego 4 juego • Manual de instalación Forma Manuale di Istruzioni 3...
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, debe seguir las siguientes instrucciones. ■ Lea estas instrucciones antes de instalar el aire acondicionado. ■ Observe las precauciones especificadas en este manual, ya que incluyen indicaciones importantes relacionadas con la seguridad.
Precauciones de seguridad No modifique ni extienda el No deje funcionando el aire Tenga cuidado al desembalar cable de alimentación. acondicionado durante e instalar el aparato. mucho tiempo cuando la humedad sea muy alta y haya una puerta o ventana abierta. •...
Página 6
Precauciones de seguridad Compruebe siempre las Instale la manguera de drena- Instale el aparato bien nivela- fugas de gas (refrigerante) je para asegurarse de que el después de la instalación o agua se drena correctamente. reparación del aparato. • Niveles bajos de refrigerante •...
Instalación Instalación Elección del lugar más apropiado • No deberá haber ninguna fuente de calor o vapor cerca de la unidad. • No existirán obstáculos que impidan el paso del aire. • Un lugar en el que el paso del aire en la habitación sea Más de 500 mm el apropiado.
Instalación Taladrado en la pared • Taladre el agujero del conducto con una broca PARED corona de 70 mm Ø. Taladre el agujero del con- Interior Exterior ducto, a la derecha o izquierda, ligeramente inclinado hacia el lado exterior. Instalación de la unidad interior de tipo mural ■...
Instalación ■ Envuelva la zona que contiene la sección de ubi- 5. Conexión de los tubos a la unidad interior y la manguera de drenaje al tubo de drenaje. cación del entubado trasero con cinta de vinilo. ■ Alinee el centro de los tubos y apriete lo suficiente la Tubo de la Tubo de tuerca de ensanchamiento con la mano.
Página 10
Instalación 3. Introduzca el cable de conexión en la unidad interior. Tamaño del tubo [Ajuste] ■ No conecte el cable a la unidad interior. LÍQUIDO ■ Haga una pequeña curva con el cable para facili- Ø12.7[5.5kgf . m] Ø6.35[1.8kgf . m] tar la conexión posterior.
Página 11
Instalación 8. Dirija de nuevo los tubos y la manguera de drenaje por la parte trasera del armazón. PRECAUCIÓN Información acerca de la instalación (Aire acondicionado de abanico – para entubado izquierdo). • En caso positivo Siga las instrucciones siguientes para el entubado izquierdo. ■...
Instalación Conexión de tubos PRECAUCIÓN 1. Para retirar el panel delantero de la unidad interi- • En caso negativo or, retire el panel delantero de la cabina. ■ ■ Ajuste a mano las lamas para la dirección del aire El tipo de doblez superior de derecha a izquierda podría causar daños.
Instalación Conecte el cable a la unidad interior Conecte los cables a los terminales del panel de control de forma individual en función de la conexión de la unidad exterior. • Asegúrese de que el color de los cables de la unidad exterior y los del número del terminal coinciden con los de la unidad interior.
Instalación Installation of Wireless Remote Controller Colocación de las pilas 1. Deslice la tapa en la dirección de la flecha. 2. Introduzca las pilas nuevas asegurándose de respetar la polari- dad (+) y (-) de las pilas. 3. Vuelva a colocar la tapa deslizándola a su posición. NOTA 1.
Instalación Instalación del control remoto con cable 1. Coloque y fije el control remoto con los tornillos incluidos en el lugar donde desee ubicarlo. - Instálelo teniendo cuidado de no doblarlo, ya que resultaría en una instalación incorrecta.Coloque el panel de control cerca de la caja de restauración en caso de existir una.
Instalación 4. Conecte la unidad de interior y el control remoto usando el cable de conexión. Compruebe si el conector está conectado con normalidad. Lado de la unidad interior Cable de conexión 5. Use el cable de extensión si la distancia entre el control remoto y la unidad de interior es superior a 10m. PRECAUCIÓN No instale el control remoto con cable empotrado en la pared.
Instalación Nombre y funciones del control remoto con cable (accesorio) 1. Pantalla de indicación de funcionamiento 2. Botón de ajuste de temperatura • No selecciona la temperatura de la habitación, sino la tem- peratura del aire de salida. 3. Botón de velocidad del ventilador •La velocidad del ventilador tiene 3 pasos.
Instalación PRECAUCIÓN El modo de configuración de instalador sirve para configurar en detalle la función del panel de con- trol. Si el modo de configuración de instalador no se configura correctamente, podría causar proble- mas al producto, daños al usuario o daños materiales. Deberá configurarlo un instalador certificado, y los resultados de cualquier instalación o modificación realizada por una persona no certificada serán responsabilidad del mismo.
Página 19
Instalación 1. Control de grupos 1 ■ Control remoto por cable 1 + unidades interiores estándar Sistema de red LGAP Esclavo Maestro Esclavo Esclavo Señal 12 V Mensaje de error en pantalla Conecte sólo la señal serie y las líneas GND en la unidad interior esclava Maestro 1.
Instalación 2. Control de grupos 2 Sistema de red LGAP Esclavo Esclavo Esclavo Maestro Señal 12 V Donʼt connect serial 12V line Display Error Message Esclavo Maestro ❈ Se pueden controlar N unidades interiores con M controles remotos por cable. (M+N≤17 Unidades) Ponga una unidad interior como maestra, las otras como esclavas.
Instalación 3. Control de grupo 3 ■ Conexión mixta con unidades interiores y unidad de entrada de aire exterior Sistema de red LGAP Signal Maestra esclava Maestra esclava 12 V Display Error Message Maestra Maestra ❈ Estándar y una unidad de entrada de aire exterior, separe la unidad de entrada de aire exterior con unidades estándar.(Porque los ajustes de temperatura son diferentes) ❈...
Instalación 4. 2 Control remoto ■ Control remoto por cable 2 + Unidad interior 1 Sistema de red LGAP Maestro Mensaje de error en pantalla Maestro Esclava 1. Se pueden conectar dos controles remotos con una unidad interior. 2. Se puede conectar cada tipo de unidad interior con dos controles remotos. 3.
Instalación 5. Accesorios para el ajuste de control de grupos Se puede ajustar el control de grupos con las utilización de los accesorios siguientes. 2 unidades interiores + control remoto por cable 1 unidades interiores + 2 controles remotos por cable ❈...