Página 1
• El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con la Normativa eléctrica nacional y solamente por personal autorizado. • Por favor, guarde el manual para futuras consultas, una vez lo haya leído detenidamente. TIPO: Tipo cassete-1 Way http://www.lghvac.com www.lg.com...
¡IMPORTANTE! Lea completamente este manual de instrucciones antes de instalar el producto. Este sistema acondicionador de aire cumple estrictamente las normas de funcionamiento y seguridad. Como instalador o persona de mantenimiento, una parte importante de su trabajo es instalar o realizar el mantenimiento del sistema de modo que funcione de modo eficiente y seguro.
Aire acondicionado de Cassete Manual de instalación ÍNDICE Componentes de instalación Herramientas necesarias Trabajos de instalación Instalación componentes..4 Precauciones de seguidad ..5 ❏ Modelo de papel para la ❏ Nivel Instalación ❏ Destornillador instalaciòn Elección del lugar más apropi- ❏ Cuatro tornillos modelo "A" & ❏...
Instalación Componentes Instalación Componentes Filtro anti-bacterias TE MP ote Con troll er Salida de aire Toma de aire Wired Remote Controller Manguera Aislamiento for Placa de montaje Nombre Abrazadera (Otro) Arandela Cinta plástica de drenaje fitting del conducto Cantidad 1 EA 2 EA 8 EA 4 EA...
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, debe seguir las siguientes instrucciones. ■ Lea estas instrucciones antes de instalar el aire acondicionado. ■ Observe las precauciones especificadas en este manual, ya que incluyen indicaciones importantes relacionadas con la seguridad.
Precauciones de seguridad No modifique ni extienda el cable No deje funcionando el aire acondi- Tenga cuidado al desembalar e de alimentación. cionado durante mucho tiempo instalar el aparato. cuando la humedad sea muy alta y haya una puerta o ventana abierta. •...
Página 7
Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN ■ Instalación Compruebe siempre las fugas de Instale la manguera de drenaje para Instale el aparato bien nivelado. gas (refrigerante) después de la asegurarse de que el agua se drena instalación o reparación del apara- correctamente. •...
Instalación Instalación Elección del lugar más apropiado • No deberá haber ninguna fuente de calor o vapor cerca de la unidad. • No existirán obstáculos que impidan el paso del aire. • Un lugar en el que el paso del aire en la habitación sea el apropiado. •...
Instalación Dimensiones de abertura del techo y ubicación del perno de suspensión • Las dimensiones del modelo de papel para la instalación son las mismas que las de la abertura del techo. 1,030(40- ) (Abertura en techo) Techo 57(2- 923(36- ) (Perno de suspensión) 50(2) 860(33-...
Instalación Techo Mantenga la longitud del perno Perno de suspensión desde el soporte a 40mm(1-1/2 pulgadas) (W3/8 o M10) Tuerca Arandela plana para M10 (W3/8 o M10) (accesorio) Cuerpo del aire acondicionado Panel del techo Panel del techo Arandela elástica (M10) Arandela plana para M10 (accesorio)
Instalación Instalación del panel decorativo El panel decorativo tiene su propia direc- Antes de instalar el panel decorativo, retire ción de instalación. siempre la plantilla de papel. 1. Fije temporalmente los dos tornillos de ajuste del panel decorativo (tornillo M5 hexagonal) del cuerpo de la unidad. (Apriete unos 10mm de longitud.) Los tornillos de ajuste (tornillo M5 hexagonal) se encuentran en la caja de la unidad interior.
Instalación Entubado de drenaje de la unidad interior • El entubado de drenaje debe tener una pendiente hacia abajo (de 1/50 a 1/100): asegúrese de que la pendiente Upward Abrazadera del tubo routing no suba y baje para evitar la inversión del flujo. not allowed •...
Página 13
Instalación PRECAUCIÓN : Una vez confirmadas las condiciones anteriores, prepare el cableado como sigue: 1) Nunca deje de tener una corriente individual especial para el aire acondicionado. Con respec- to al método de cableado, siga los pasos del diagrama de circuito colocado en el interior de la cubierta de control.
Instalación Instalación del control remoto con cable 1. Coloque y fije el control remoto con los tornillos incluidos en el lugar donde desee ubicarlo. - Instálelo teniendo cuidado de no doblarlo, ya que resultaría en una instalación incorrecta.Coloque el panel de control cerca de la caja de restauración en caso de existir una.
Página 15
Instalación 4. Utilice el cable de conexión para conectar la unidad interior y el controlador a distancia. Compruebe si el conector está conectado con normalidad. Lado de la unidad interior Cable de conexión 5. Cuando la distancia entre el controlador a distancia alámbrico y la unidad interior sea de 10 m o más, utilice una alargadera.
Instalación Nombre y funciones del control remoto con cable (accesorio) 1. Pantalla de indicación de funcionamiento 2. Botón de ajuste de temperatura • No selecciona la temperatura de la habitación, sino la tem- peratura del aire de salida. 3. Botón de velocidad del ventilador •La velocidad del ventilador tiene 3 pasos.
(Consola) la aleta lateral abajo Selección de región Selección de región tropical Tropical model Modelo general DESACT Etc. Repuesto PRECAUCIÓN Para modelos Multi V, los interruptores Dip switch 1, 2, 6, 8 deben ponerse en OFF. Manual de Instalación 17...
Instalación Ajuste del control de grupos 1. Control de grupos 1 ■ Control remoto por cable 1 + unidades interiores estándar Sistema de red LGAP Esclavo Maestro Esclavo Esclavo Señal 12 V Mensaje de error en pantalla Conecte sólo la señal serie y las líneas GND en la unidad interior esclava Maestro ■...
Página 19
Instalación 5. Si se produce algún fallo en la unidad interior, se mostrará en el control remoto con cable. Con excepción de la unidad interior averiada, se puede controlar cualquier otra unidad interior. 6. En el caso de control de grupo, se pueden usar las funciones siguientes. - Selección de opciones de funcionamiento (funcionamiento/parada/modo/ajuste de temperatura) - Control de caudal (Alto/Medio/Bajo) - No es posible con algunas funciones.
Instalación 3. Control de grupo 3 ■ Conexión mixta con unidades interiores y unidad de entrada de aire exterior Sistema de red LGAP Signal Maestra esclava Maestra esclava 12 V Display Error Message Maestra Maestra ❈ Estándar y una unidad de entrada de aire exterior, separe la unidad de entrada de aire exterior con unidades estándar.(Porque los ajustes de temperatura son diferentes) ❈...
Instalación 4. 2 Control remoto ■ Control remoto por cable 2 + Unidad interior 1 Sistema de red LGAP Maestro Mensaje de error en pantalla Maestro Esclava 1. Se pueden conectar dos controles remotos con una unidad interior. 2. Se puede conectar cada tipo de unidad interior con dos controles remotos. 3.
Instalación 5. Accesorios para el ajuste de control de grupos Se puede ajustar el control de grupos con las utilización de los accesorios siguientes. 2 unidades interiores + control remoto por cable 1 unidades interiores + 2 controles remotos por cable ❈...
Página 23
1. Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. 2. If you have service issues that have not been addressed by the contractor, please call 1-888-865-3026. CANADA Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623...