Manuales relacionados para LG C305
Resumen de contenidos para LG C305
- Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario LG-C305 Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. www.lg.com P/NO : MMBB0392945 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B016739...
- Página 3 LG-C305 GUÍA DEL USUARIO - Español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
- Página 4 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil LG-C305. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación digital móvil más avanzada.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Para conocer su teléfono ..6 Tomar una foto rápida ....19 Instalación de la tarjeta SIM y Antes de tomar una foto ....19 de la batería .........8 Después de tomar una foto ..19 Tarjeta de memoria ....10 Cámara de video ...... 20 La pantalla principal .... - Página 6 Cambiar la configuración de Agregar una nota ......34 MMS ............26 Buscador de fechas .......34 Cambiar otras opciones de Grabador de voz ......34 configuración ........27 Enviar una grabación de voz ..34 Administrar mensajes ....27 Menú rápido ........35 Redes Sociales ......29 Configurar una alarma ....35 E-mail ..........
- Página 7 Para activar Bluetooth ....41 Para enviar un archivo ....41 Para recibir un archivo: ....41 Sincronizar el teléfono con una PC ............43 Copias de seguridad y restauración de la información del teléfono ........43 Ver los archivos del teléfono en la PC ............44 Red............44 Actualización del software del teléfono desde la internet ..45...
-
Página 8: Para Conocer Su Teléfono
Para conocer su teléfono Auricular Teclas de función (tecla de función izquierda/derecha) Tecla Enviar • Estas teclas realizan la • Permite llamar un función indicada en la parte número de teléfono o inferior de la pantalla. responder una llamada. Pantalla principal •... - Página 9 Auricular Teclas laterales Conector de cargador y cable USB En modo de espera: • controlan el volumen SUGERENCIA: de timbre. Asegúrese de que el teléfono esté Durante una llamada: • encendido, en modo permiten ajustar de inactividad y la el volumen del tarjeta de memoria auricular.
-
Página 10: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1 Extraiga la tapa de la batería 3 Instale la tarjeta SIM Presione la tapa de la Deslice la tarjeta SIM hasta batería y empújela hacia la colocarla en su lugar. parte inferior del teléfono. - Página 11 LG-C305. Inserte el batería. Asegúrese de que cargador y enchúfelo a un el área de contacto de la tomacorriente. El teléfono batería esté...
-
Página 12: Tarjeta De Memoria
4 Para ver las nuevas carpetas formateadas en el teléfono LG-C305, presione la tecla OK y seleccione Galería. Elija la ficha de la tarjeta de memoria. -
Página 13: La Pantalla Principal
La pantalla principal Barra de estado Icono Descripción La barra de estado indica, mediante diversos iconos, Servicio WAP aspectos como la potencia de conectado la señal, los mensajes nuevos Hay una alarma y el nivel de la batería, además establecida de informar si la conexión Bluetooth está... -
Página 14: Llamadas
Llamadas Hacer una llamada Responder y rechazar una llamada 1 Asegúrese de que el teléfono está encendido. Cuando suene el teléfono, 2 Puede usar el teclado. Para presione para contestar la llamada. borrar un dígito, presione la tecla Mientras el teléfono suena, puede presionar Silencio para 3 Presione para iniciar la... -
Página 15: Ver Los Registros De Llamadas
preestablecido en la opción recibidos. de marcación rápida 1; ésta Sólo llamadas: permite ver no puede modificarse. una lista de todos los números 3 Seleccione cualquier a los que llamó, de los que otro número que no recibió llamadas y los de las lleve ninguna marcación llamadas no contestadas. -
Página 16: Usar El Desvío De Llamadas
Llamadas Usar la restricción de SUGERENCIA: Desde cualquier llamadas registro de llamadas, seleccione 1 Presione tecla OK > Ajustes Opc. y luego Borrar para borrar > Llamadas. los elementos seleccionados. 2 Seleccione Restricción de Usar el desvío de llamadas llamada. 3 Elija todas o alguna de las 1 Presione la tecla OK >... - Página 17 un aviso cuando tiene una de red). llamada en espera. Remarcar automáticamente: Números de marcación fija: permite establecer la permite elegir una lista de función de marcación números a los que puede automática cuando ocurre llamar desde el teléfono. un error y no se pudo Necesitará...
-
Página 18: Agenda
Agenda Buscar un contacto O bien, utilice un método levemente más rápido... 1 Presione la tecla OK > 1 En la pantalla principal Agenda. escriba el número que 2 Con el teclado, inserte la desea almacenar y presione primera letra del nombre Opc. - Página 19 Borrar: elimina el contacto. marcación rápida al Seleccione Sí sólo si está contacto con el que se seguro. comunica con mayor frecuencia. Nuevo contacto: permite Ordenar por: permite agregar un nuevo contacto. ordenar un contacto como Asignar al grupo: permite ABC...
-
Página 20: Cambiar La Configuración De Los Contactos
Agenda SUGERENCIA: puede editar tarjeta SIM al teléfono o un grupo existente; para ello, viceversa. resáltelo y seleccione Opc. y, a Mover todo: es similar a la continuación, Editar grupo. función Copiar todos, salvo que el contacto se copia en Para agregar un miembro, la ubicación de destino. -
Página 21: Cámara
Cámara Tomar una foto rápida normal. La cámara tomará una secuencia de fotos a gran 1 Presione la tecla OK > velocidad. Multimedia > Cámara. Calidad de imagen: permite 2 Cuando enfoque la cámara elegir entre Super fina, Fina en el objeto deseado, y Normal. -
Página 22: Cámara De Video
Cámara de video Grabar un video rápido es la calidad del video, mayor es la nitidez y, por ende, el 1 Presione la tecla OK > tamaño. Como resultado, Multimedia > Cámara de podrá almacenar menos video. Aparecerá el visor de videos en la memoria del la videocámara. -
Página 23: Música
Música Reproductor de MP3 Álbumes: permite ver todas las pistas ordenadas por álbum. El teléfono LG-C305 cuenta Géneros: permite ver todas las con un reproductor de música pistas ordenadas por género. integrado para que pueda escuchar su música favorita. Aleatorio: permite reproducir... -
Página 24: Usar Las Opciones Durante La Reproducción De Música
Usar las opciones durante la canciones y elija la canción que desea reproducir. reproducción de música Seleccione Durante la reproducción 3 Seleccione para poner en de un sonido de su galeria, pausa la canción. seleccione Opc. y elija entre: 4 Seleccione para pasar a Minimizar: permite ocultar la siguiente canción. -
Página 25: Usar La Radio Fm
Usar la radio FM automáticamente y las asignará a un canal. El teléfono LG-C305 cuenta con una función de radio FM NOTA: si se encuentra en una para que pueda sintonizar zona en la que la recepción... -
Página 26: Mensajes
Mensajes Mensajes Nombre y Número, Nueva diapositiva, Asunto o Más El teléfono LG-C305 incluye (Tarjeta de visita/Evento/ funciones relacionadas con Notas/Tareas/Mi tarjeta de SMS (servicio de mensajes visita). cortos), MMS (servicio de 5 Elija Enviar a. mensajes multimedia), además de mensajes de 6 Elija un contacto de la lista servicio de red. -
Página 27: Carpetas De Mensajes
Messenger: le permite Presione la tecla OK > enviar y recibir un mensaje Mensajes. instantáneo en cualquier La estructura de carpetas momento. utilizada en el teléfono Mis carpetas: puede mover LG-C305 es fácil de mensajes recibidos o enviados comprender. -
Página 28: Cambiar La Configuración De Sms
Mensajes a Mis carpetas. También puede y, por consiguiente, el costo mover los mensajes de Mis de transmisión de datos. carpetas al cuadro de mensaje Enviar texto largo como: original. permite elegir si desea enviar Plantillas: contiene una lista de el mensaje como varios SMS o mensajes escritos previamente como MMS cuando inserta un... -
Página 29: Cambiar Otras Opciones De Configuración
permanecerá almacenado en acerca de los servicios que el centro de mensajes. ofrece. Duración de la diapositiva: Mensaje de servicio: decida especifique cuánto tiempo si permite recibir o desea estarán en pantalla sus bloquear los mensajes de diapositivas. servicio. Modo de creación: permite Guardar mensaje enviado: seleccionar el tipo de permite guardar los mensajes... - Página 30 Mensajes o correo electrónico sin procedencia y su fecha. importar quién le envió el Si aparece un mensaje de que mensaje. no hay espacio para el mensaje, Llamar: permite llamar a deberá borrar algunos la persona que le envió el mensajes de la carpeta Buzón mensaje.
-
Página 31: Redes Sociales
Servicios de redes Facebook sociales (SNS) Inicio: permite iniciar sesión y ver las actualizaciones de El teléfono LG-C305 cuenta estado de sus amigos. Escriba con servicios de redes sociales un comentario sobre el nuevo que le permiten disfrutar y estado o vea otros. -
Página 32: E-Mail
La estructura de carpetas electrónico. utilizada en el teléfono LG-C305 es fácil de entender. 1 Presione la tecla OK > Mensajes > E-mail y elija la Escribir E-mail: permite crear cuenta que desee usar. -
Página 33: Cambiar La Configuración Del Correo Electrónico
carpeta Papelera. Resp.: especifique si quiere incluir o no el mensaje Ajustes: puede revisar original. otras configuraciones que se establecieron Incluir archivo adjunto: automáticamente al crear la elija si desea incluir o no el cuenta. archivo adjunto original. Recuperación automática Cambiar la configuración del en roaming: indique si correo electrónico... -
Página 34: Navegador
Navegador Acceder a la Web Favoritos Puede iniciar el navegador Para acceder a sus sitios Web y acceder a la página de preferidos, puede agregar inicio del perfil activado en favoritos y guardar páginas la configuración de la Web. Web. Además, puede insertar Presione la tecla OK >... -
Página 35: Herramientas
Herramientas Agregar un evento al período de tiempo definido antes de que comience para calendario recordarle la proximidad del 1 Presione la tecla OK > mismo. Organizador > Calendario. 6 Vuelva a desplazarse hacia 2 Seleccione la fecha en abajo para seleccionar la que desea agregar un si el evento ocurrirá... -
Página 36: Agregar Una Nota
Herramientas y seleccione un nivel de fecha después de que haya prioridad: Alta, Normal o pasado una cierta cantidad Baja. de días. 3 Guarde el elemento de Presione la tecla OK > Organizador > Buscador de la lista de pendientes seleccionando Listo. -
Página 37: Menú Rápido
grabación, seleccione Opc. días. 2 Seleccione Enviar y elija por 5 Desplácese hacia abajo y MMS, E-mail o Bluetooth. Si seleccione la opción de selecciona MMS o E-mail, alarma adecuada: Sonar siempre, Vibrar siempre, se agregará la grabación al Siempre sonar y vibrar o mensaje y podrá... -
Página 38: Usar El Cronómetro
Herramientas y elija un comando. abajo e inserte la cantidad de unidades. 5 Seleccione AC para borrar el cálculo e reiniciar. 4 La conversión aparece automáticamente. Usar el cronómetro NOTA: para convertir Moneda, 1 Presione la tecla OK > Extras primero debe configurar la >... -
Página 39: Ajustes
Idiomas: permite cambiar Fecha y hora: configure el idioma de la pantalla del la fecha y la hora o elija teléfono LG-C305. actualizar automáticamente Auto bloqueo del teclado: la hora o usar el horario de... - Página 40 El código de para proteger el teléfono seguridad predeterminado LG-C305 y la información es “0000” y este código se importante que contiene. necesita para borrar todas Elija entre los elementos de las entradas del teléfono y...
-
Página 41: Cambiar La Configuración De Pantalla
SUGERENCIA: cuanto más Info. del dispositivo: permite tiempo permanezca encendida ver la información técnica del la luz trasera, se utilizará más teléfono LG-C305. potencia de la batería y es posible que deba cargar su Cambiar la configuración de teléfono con más frecuencia. -
Página 42: Activar La Función Wi-Fi
Internet más 1 En el menú Wi-Fi seleccione rápidos. Opc. > Nueva red. NOTA: el LG-C305 es 2 Complete los campos compatible con los cifrados del perfil Wi-Fi: Nombre WEP y WPA-PSK/2, pero de la red: (SSID), Tipo no con EAP ni WPS. -
Página 43: Cambiar La Configuración De Conectividad
> Conectividad y elija una presione tecla OK. de las siguientes opciones: Para recibir un archivo: Bluetooth: permite configurar el teléfono LG-C305 para 1 Para recibir archivos, la utilizar Bluetooth. conexión Bluetooth debe estar activada y visible. Para activar Bluetooth 2 Un mensaje le preguntará... - Página 44 Bluetooth está visible. Vincular el teléfono a otro dispositivo Bluetooth - Servicios soportados: Si vincula el teléfono LG-C305 permite ver la lista de y otro dispositivo, puede dispositivos, como configurar una conexión auriculares y manos libres, protegida por un código de...
-
Página 45: Sincronizar El Teléfono Con Una Pc
Puede sincronizar el teléfono dispositivos. con la PC no sólo para asegurarse de que coincidan 3 El teléfono LG-C305 se todos los detalles y las fechas, conectará automáticamente sino también para hacer a los auriculares Bluetooth copias de seguridad de y pasará... -
Página 46: Ver Los Archivos Del Teléfono En La Pc
Ajustes 2 Seleccione Servicios SUGERENCIA: Ver los de datos en el menú contenidos del teléfono en la emergente que aparece en PC es útil para ordenar archivos, el teléfono. organizar documentos y eliminar 3 En el PC suite de clic en el lo que ya no necesita. -
Página 47: Actualización Del Software Del Teléfono Desde La Internet
Actualización del software Perfil de Internet: este menú muestra los perfiles de red. del teléfono desde la Sin embargo, en algunos internet países no se pueden borrar Si desea obtener más ni editar las configuraciones información sobre la instalación predeterminadas. y el uso de este programa, visite http://update.lgmobile. -
Página 48: Accesorios
P/NO : MMBB0392921(1.0) LG Electronics Inc. NOTA Utilice siempre accesorios LG originales, de lo contrario, la garantía • podría invalidarse. Los accesorios pueden ser distintos en diferentes regiones. Para obtener •... -
Página 49: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro Esta guía del usuario contiene del automóvil en un día información importante acerca caluroso. La exposición del uso y funcionamiento al frío o calor excesivos de este teléfono. - Página 50 Por su seguridad cortantes, como dientes de ¡Importante! Lea por animales o uñas. Hay riesgo favor la INFORMACIÓN de causar un incendio. DE SEGURIDAD DE LA • Almacene la batería en un ASOCIACIÓN DE LA sitio fuera del alcance de los INDUSTRIA DE LAS niños.
- Página 51 Tales acciones pueden dañar • Sólo use baterías, antenas y las tarjetas de circuitos cargadores proporcionados internas del teléfono. por LG. La garantía no se aplicará a productos • No use el teléfono en áreas proporcionados por otros altamente explosivas, ya que proveedores.
- Página 52 Por su seguridad • No sostenga la antena 96- 326, adoptó una norma ni permita que entre en de seguridad actualizada contacto con su cuerpo para la exposición humana a durante las llamadas. la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) • Las llamadas de emergencia que emiten los transmisores sólo pueden hacerse dentro regulados por la FCC.
- Página 53 distribuidor local para obtener la FCC y deberán evitarse. un reemplazo de la antena. Antena externa montada Funcionamiento en el cuerpo sobre el vehículo (opcional, Este dispositivo se ha probado en caso de estar disponible) para un funcionamiento típico Debe mantenerse una en el cuerpo, manteniendo distancia de separación una distancia de 2 cm (0,79 de...
- Página 54 Por su seguridad funcionamiento indeseable. cargador de baterías a la luz directa del sol, ni lo utilice en Precauciones con la batería sitios con elevada humedad, • No la desarme. como por ejemplo el baño. • No le provoque un corto Evite daños en su oído circuito.
-
Página 55: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad lineamientos corresponden con la norma de seguridad de la TIA establecida previamente por Aquí se incluye la información organismos de estándares completa de seguridad de la tanto de los EE.UU. como TIA (Asociación de la Industria internacionales: de las Telecomunicaciones) ANSI* C95.1 (1992) - Página 56 Indicaciones de seguridad Cuidado de la antena de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted Utilice solamente la antena maneja. Obedézcalos siempre. incluida o una antena de Igualmente, si va a usar el reemplazo aprobada. Las teléfono mientras maneja, antenas, modificaciones o por favor: accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y...
- Página 57 pulgadas entre el teléfono caso de tal interferencia, le inalámbrico de mano y un recomendamos que consulte marcapasos para evitar la a su proveedor de servicios. posible interferencia con Otros dispositivos médicos éste. Estas recomendaciones Si usa cualquier otro son coherentes con dispositivo médico personal, las investigaciones consulte al fabricante de...
- Página 58 Indicaciones de seguridad o con su representante a Apague el teléfono cuando respecto de su vehículo. esté en un área con una atmósfera potencialmente También debería consultar al explosiva y obedezca todos fabricante de cualquier equipo los letreros e instrucciones. que le haya agregado a su vehículo.
- Página 59 Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. No coloque • Use únicamente cargadores objetos, incluido el equipo aprobados por LG que sean inalámbrico, ya sea instalado específicamente para el o portátil, en el área que está modelo de su teléfono, ya sobre la bolsa de aire o en el que están diseñados para...
- Página 60 Indicaciones de seguridad conectividad de datos • Si coloca el teléfono en un afectan la vida útil de la bolsillo o bolso sin cubrir batería y los tiempos de el receptáculo (clavija de conversación y espera. alimentación), los artículos metálicos (tales como una •...
- Página 61 Comuníquese con un centro de servicio autorizado LG • Al usar el teléfono en lugares para que reemplacen la públicos, fije el tono de antena dañada. timbre en vibración para no molestar a otras personas.
-
Página 62: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas Servicio de mensajes cortos principales que se utilizan en (Short Message Service, SMS). este folleto para aprovechar (Sistema global para al máximo las funciones de su teléfono celular: comunicaciones móviles, Global System for Mobile Restricción de llamadas Communication) Capacidad de restringir Estándar internacional para... - Página 63 midlet. entrega su proveedor de red y que le dan acceso a servicios Servicios de identificación de especiales, como correo de línea voz, consultas de directorio, (ID de quien llama) asistencia al cliente y servicios Servicio que permite a los de emergencia.
-
Página 64: Fe De Erratas
Fe de erratas Fuente utilizada: http://www.ign.gob.ar/descargas/mapas_escolares Relacionado a Antártida, Malvinas y los límites internacionales: ArgentinaPolítico.jpg... - Página 65 Relacionado con Isla Martín García: Buenos Aires.jpg...
- Página 66 Fe de erratas Relacionado con Isla Apipé: Corrientes.jpg...
- Página 67 Relacionado con Isla Filomena Grande: Entre Rios.jpg...
- Página 68 Fe de erratas Relacionado con San Salvador de Jujuy: Jujuy.jpg...
- Página 69 Relacionado con San Carlos de Bariloche: Rio Negro.jpg...
- Página 70 Fe de erratas Relacionado con Ciudad de Buenos Aires: Detalle sobre ArgentinaPolitico.
-
Página 71: Certificado De Garantía
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. se compromete a reparar el equipo sin cargo alguno para el adquiriente cuando el mismo falle en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan. - Página 72 D) Los daños o defectos derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y ajustes inapropiados o derivados de cualquier alteración o modificación de cualquier tipo no realizada por el Servicio Técnico Autorizado de LG ELECTRON- ICS ARGENTINA S.A. en cumplimiento de esta garantía.
- Página 73 ARGENTINA S.A. K) Si cualquiera de los sellos de la batería estuviere roto o violado. L) Si fueron usadas o instaladas en un equipo diferente al de LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. - Las baterías serán canjeadas dentro del período de garantía sólo en el supuesto que la capacidad de las mismas se vea reducida por debajo del 80% o tuvieran fugas.
- Página 74 6 (seis) meses. Esta garantía cubre el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio del material. LG podrá utilizar a su discreción piezas o componentes reacondicionados, reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionados, reconstruido o nuevo.
- Página 75 2. También puede llamar al siguiente número de teléfono desde cualquier parte del territorio de la República Oriental del Uruguay: 000-405-4089 para domicilios de los Centros de Servicio Autorizados por LG. El traslado del producto desde y hasta los Centros de Servicio Autorizados por LG estará a cargo del adquirente.
- Página 76 Nota...