Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TELÉFONO CELULAR
ESPAÑOL
Guía del usuario
LG-C305
Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono.
Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con
el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
LG Electronics Inc.
http://www.lg.com.mx
P/NO : MMBB0392924(1.0)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG C305
Resumen de contenidos para LG C305
- Página 1 LG-C305 Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. LG Electronics Inc. http://www.lg.com.mx P/NO : MMBB0392924(1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B016739...
- Página 3 Es posible que parte del contenido de este manual no coincida con el teléfono en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INES DE LA CRUZ No. 555, SAN LORENZO TLALNEPANTLA ESTADO DE MEXICO.
-
Página 4: Para Conocer Su Teléfono
Para conocer su teléfono Auricular Teclas de función (tecla de función izquierda/tecla Tecla Enviar de función derecha) • Permite marcar un • Estas teclas realizan número de teléfono la función indicada en y responder una la parte inferior de la llamada. - Página 5 Conector de cargador y Teclas laterales cable USB En modo en espera: • SUGERENCIA: controlan el volumen Asegúrese de que de timbre. el teléfono esté Durante una llamada: • encendido, en modo permiten ajustar de inactividad y la el volumen del tarjeta de memoria auricular.
-
Página 6: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1 Extraiga la tapa de la batería 3 Instale la tarjeta SIM Pulse la pestaña de liberación de Deslice la tarjeta SIM hasta la tapa de la batería. colocarla en su lugar. Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta esté... - Página 7 Abra la tapa de la ranura para de la batería en el borde superior el cargador, ubicada en la parte del compartimiento de la batería. superior del teléfono LG-C305. Asegúrese de que el área de Inserte el cargador y enchúfelo contacto de la batería esté...
-
Página 8: Formatear La Tarjeta De Memoria Externa
4 Para ver las nuevas carpetas formateadas en el teléfono LG-C305, presione Menú y seleccione Mis cosas. Elija tarjeta de memoria. Quitar una tarjeta de memoria Quite la tarjeta de memoria con ADVERTENCIA: Cuando se cuidado. -
Página 9: La Pantalla Principal
La pantalla principal Barra de estado Icono Descripción La barra de estado indica, mediante Hay una alarma diversos iconos, aspectos como la establecida potencia de la señal, los mensajes Eventos nuevos y el nivel de la batería, además de informar si la conexión Nuevo mensaje Bluetooth está... -
Página 10: Hacer Una Llamada
Llamadas Hacer una llamada Responder y rechazar una llamada 1 Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Cuando suene el teléfono, presione para contestar la llamada. 2 Puede usar el teclado. Para borrar un dígito, presione la Mientras el teléfono suena, puede flecha hacia atrás. -
Página 11: Usar El Desvío De Llamadas
2 El buzón de voz está Solo mensajes: permite ver una preestablecido en la opción de lista de todos los números a los marcación rápida 1 y no puede que envió o de los que recibió modificarse. Seleccione cualquier mensajes. otro número mediante las teclas Registros de llamadas perdidas: de navegación o presione el... -
Página 12: Usar La Restricción De Llamadas
Llamadas 3 Elija si desea desviar todas las Todas realizadas llamadas, cuando la línea esté Realizadas internacionales ocupada, cuando no responda o Internacionales excep. cuando no esté disponible. nacionales 4 Elija Habilitar y seleccione si Llamadas recibidas desea desviar al buzón de voz o Llamadas internacionales a otro número. - Página 13 Restricción de llamadas: permite Alerta de minuto: permite seleccionar las llamadas que determinar si desea que suene desea restringir. un tono cada 1 minuto cuando está en una llamada. Llamada en espera: permite recibir un aviso cuando tiene una Modo de respuesta Bluetooth: llamada en espera.
-
Página 14: Tomar Una Foto Rápida
Multimedia Tomar una foto rápida 1 Presione Menú, seleccione Multimedia y elija Cámara. 2 Cuando enfoque la cámara en el objeto deseado, seleccione el icono Capturar que aparece en la parte central inferior de la pantalla y presione OK para tomar una foto. -
Página 15: Grabar Un Video Rápido
Multimedia Grabar un video rápido 1 Presione Menú, seleccione Multimedia y elija Videocámara. Aparecerá en pantalla el visor de la videocámara. 2 Enfoque la cámara en lo que desea grabar. 3 Seleccione el icono Grab. que aparece en la parte central inferior de la pantalla y presione OK para grabar un video. - Página 16 Bluetooth. Se puede usar para un envío de correos y una navegación por Internet más rápidos. NOTA: el LG-C305 es compatible con los cifrados WEP y WPA-PSK/2, pero no con EAP ni WPS. Si el proveedor del servicio Wi-Fi o el...
-
Página 17: Transferir Música Al Teléfono
Reproductor MP3 Reproductor MP3 Artistas: permite ver todas las pistas ordenadas por artista. El teléfono LG-C305 cuenta con un Álbumes: permite ver todas las reproductor de música integrado pistas ordenadas por álbum. para que pueda escuchar su música favorita. Géneros: permite ver todas las pistas ordenadas por género. -
Página 18: Reproducir Una Canción
Reproductor MP3 Reproducir una canción Nota: es probable que los 1 Presione Menú y seleccione derechos de autor de los Multimedia, después elija archivos de música estén Reproductor MP3. protegidos por tratados 2 Seleccione Todas las pistas internacionales y leyes de y elija la canción que desea derecho de autor nacionales. - Página 19 Aleatorio: permite reproducir pistas en orden aleatorio. Ecualizador: permite ver el ecualizador en la pantalla. Visualización: permite seleccionar un efecto visual. Información: permite ver la información sobre el archivo de música que está escuchando. Agregar a la lista de reproducción: permite agregar la pista actual a la lista de reproducción.
-
Página 20: Enviar Un Correo Electrónico A Través De Una Cuenta Nueva
Carpetas de mensajes electrónico a través de una Presione Menú y seleccione Email. cuenta nueva La estructura de carpetas utilizada en el teléfono LG-C305 es fácil de Para enviar o recibir correos entender. electrónicos, debe configurar una Escribir E-mail: permite crear un cuenta de correo electrónico. -
Página 21: Cambiar La Configuración Del Correo Electrónico
Intervalo de recuperación: Tam. envío correo: elija el elija con qué frecuencia el tamaño de los mensajes de teléfono LG-C305 revisará si hay correo electrónico que desea mensajes de correo electrónico. enviar de una sola vez. Incluir mensaje en Reenv. y Resp.:... -
Página 22: Usar La Radio Fm
Radio FM Usar la radio FM 3 Seleccione Búsqueda automática. Aparecerá un El teléfono LG-C305 cuenta con mensaje de confirmación. una función de radio FM para que Seleccione Sí. El teléfono pueda sintonizar sus emisoras buscará las emisoras favoritas y escucharlas mientras se automáticamente y las asignará... -
Página 23: Páginas Web
Páginas Web Acceder a la Web Puede iniciar el navegador WAP y acceder a la página de inicio del perfil activado en la configuración de la Web. Además, puede introducir manualmente una dirección URL y acceder a la página WAP asociada. 1 Presione Menú... -
Página 24: Enviar Un Mensaje
Mensajes Mensajes Notas/Tareas/Mi tarjeta de presentación). El teléfono LG-C305 incluye 5 Elija Enviar a. funciones relacionadas con SMS (servicio de mensajes cortos), MMS 6 Elija un contacto de la lista de (servicio de mensajes multimedia), contactos o introduzca el número además de mensajes de servicio... -
Página 25: Modo De Entrada De Texto Con El Teclado
La estructura de carpetas utilizada Administrar mensajes en el teléfono 1 Presione Menú, seleccione LG-C305 es fácil de comprender. Mensajes y elija Recibidos. Escribir mensaje: permite crear un 2 Seleccione Opc. y luego elija: nuevo mensaje. Responder: permite enviar... -
Página 26: Cambiar La Configuración
Mensajes Escribir mensaje: permite Si aparece el mensaje No hay escribir un nuevo mensaje o espacio para mensajes, puede correo electrónico sin importar borrar mensajes o archivos quién le envió el mensaje. guardados para generar más espacio. Llamar: permite llamar a la persona que le envió... - Página 27 Informe de entrega: permite Informe de entrega: permite elegir recibir una confirmación de que el si desea permitir o solicitar un mensaje se entregó. informe de entrega. Período de validez: determine Informe de lectura: permite elegir cuanto tiempo los mensajes si desea permitir o solicitar un quedarán almacenados en el centro informe de lectura.
-
Página 28: Cambiar Otras Opciones De Configuración
Mensajes Cambiar otras opciones de Servicio de información: permite elegir el estado de recepción, los configuración canales y el idioma de los mensajes Presione Menú, seleccione de información. Mensajes, elija Ajustes y luego: SMS: permite configurar las opciones relacionadas con el mensaje de texto. -
Página 29: Buscar Un Contacto
Agenda Buscar un contacto O bien, utilice un método levemente más rápido... 1 Presione Menú y seleccione 1 Escriba el número que desea Agenda. almacenar y presione Opc.. 2 Con el teclado, introduzca la 2 Elija Guardar número y elija primera letra del nombre del Nuevo contacto o Actualizar contacto al que desea llamar. -
Página 30: Crear Un Grupo
Agenda Nuevo contacto: permite agregar Crear un grupo un nuevo contacto. 1 Presione Menú y seleccione Ubicación de almacenamiento: Agenda. permite mover o copiar el 2 Seleccione Grupos y elija Opc.. contacto al teléfono o a la tarjeta SIM (según donde se haya 3 Seleccione Nuevo grupo. - Página 31 Mostrar nombre: puede Enviar todos los contactos por seleccionar esta opción para Bluetooth: envía la información que aparezca el nombre o el de todos los contactos a otro apellido, o bien, el apellido, teléfono mediante Bluetooth. nombre. Almacenam. y vista principal: permite almacenar contactos en la tarjeta SIM o en el teléfono.
-
Página 32: Configurar Una Alarma
Herramientas Configurar una alarma Agregar un evento al calendario 1 Presione Menú, seleccione Herramientas y elija Alarma. 1 Presione Menú, seleccione Herramientas y Organizador, y 2 Presione Opc. y seleccione luego elija Calendario. Nueva alarma. 2 Seleccione la fecha en la que 3 Desplácese hacia abajo e desea añadir un evento. -
Página 33: Agregar Un Elemento A La Lista De Tareas
6 Vuelva a desplazarse hacia abajo SUGERENCIA Para editar para seleccionar si el evento un elemento, selecciónelo, ocurrirá solo Sin repetición o si presione Opciones y luego se repetirá en un intervalo Diario, Editar. Para confi rmar las Semanal, Mensual o Anual. modifi... -
Página 34: Grabador De Voz
Herramientas Grabador de voz Bluetooth, se le pedirá que active Bluetooth. Usar el grabador de voz Use el Grabador de voz para grabar Usar la calculadora notas de voz u otros sonidos. 1 Presione Menú, seleccione Herramientas y elija Grabar notas de voz Calculadora. -
Página 35: Convertir Unidades
5 Seleccione Reanudar para Agregar una ciudad al Reloj reiniciar el cronómetro en el mundial momento en el que lo detuvo o 1 Presione Menú, seleccione Reinic. para volver a cero. Herramientas y elija Reloj mundial. Convertir unidades 2 Para conocer la hora de una 1 Presione Menú, seleccione ciudad específica, presione Opc. -
Página 36: Cambiar Los Perfiles
2 Seleccione Perfiles y luego elija Idioma: permite cambiar el el perfil que desea editar. idioma de la pantalla del teléfono 3 Seleccione Opc. y elija LG-C305. Personalizar. Auto bloqueo del teclado: permite 4 Desde esta opción puede elegir una duración para bloquear cambiar todos los tonos, sus automáticamente las teclas. -
Página 37: Cambiar La Fecha Y Hora
1 Presione Menú y seleccione Ajustes. Cambie la configuración de seguridad para proteger el 2 Seleccione Teléfono, elija Fecha teléfono LG-C305 y la información y hora y alguna de las siguientes importante que contiene. opciones: 1 Presione Menú, seleccione Fecha y hora: active la función Ajustes y elija Teléfono. -
Página 38: Restablecer El Teléfono
Ver el estado de la Mostrar elementos. memoria Tema de menú: permite cambiar El teléfono LG-C305 tiene tres rápidamente toda la apariencia de memorias disponibles: el teléfono, la pantalla. la tarjeta SIM y una tarjeta de Estilos de menú: permite cambiar... -
Página 39: Servicios De Redes Sociales (Sns)
Servicios de redes sociales instrucciones y las notas que (SNS) aparecen en cada paso antes de El teléfono LG-C305 cuenta con continuar. Tenga presente que el servicios de redes sociales que le teléfono móvil puede sufrir graves permiten disfrutar y administrar su daños si se quita el cable de... -
Página 40: Cambiar La Configuración De Bluetooth
El nombre Bluetooth: permite configurar el del teléfono se mostrará en los teléfono LG-C305 para utilizar demás dispositivos sólo cuando Bluetooth. Puede modificar su la opción Mi visibilidad se visibilidad para otros dispositivos establezca en Visible. -
Página 41: Vincular El Teléfono A Otro Dispositivo Bluetooth
Vincular el teléfono a otro 1 Compruebe que Bluetooth esté dispositivo Bluetooth activado y visible. Si vincula el teléfono LG-C305 y 2 Siga las instrucciones que se otro dispositivo, puede configurar incluyen con los auriculares para una conexión protegida por un colocarlos en modo de vínculo y... -
Página 42: Configuración
Bluetooth SIG Inc. y el uso enviar, que normalmente será de tales marcas por parte de un archivo de música, de video LG Electronics se concede o una foto. bajo licencia. Otras marcas y 2 Seleccione Opc., elija Enviar vía nombres comerciales son los y luego Bluetooth. -
Página 43: Sincronizar El Teléfono Con Una Pc
Sincronizar el teléfono con Ver los archivos del una PC teléfono en la PC Puede sincronizar el teléfono 1 Conecte el cable USB al teléfono y a la PC. con la PC no solo para asegurarse de que coincidan todos 2 Seleccione PC suite en el menú... - Página 44 LG Electronics Inc. Cable de datos Audífonos estereofónicos NOTA Utilice siempre accesorios LG originales. • De lo contrario, la garantía podría invalidarse. • Los accesorios pueden ser distintos en diferentes regiones. Para •...
-
Página 45: Funcionamiento En El Cuerpo
Por su seguridad Precaución fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan Utilice solamente la antena incluida componentes metálicos. Es posible y aprobada. El uso de antenas que los accesorios usados sobre el no autorizadas o el hacerles cuerpo que no puedan mantener modificaciones podría deteriorar una distancia de separación de la calidad de la llamada, dañar el... -
Página 46: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información de seguridad norma de seguridad establecida previamente por organismos de de la TIA estándares tanto de los EE.UU. Aquí se incluye la información como internacionales: completa de seguridad de la TIA ANSI C95.1 (1 992) * (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) sobre Informe NCRP 86 (1 986) -
Página 47: Funcionamiento Del Teléfono
El diseño de su teléfono cumple Manejo los lineamientos de la FCC (y esas Compruebe las leyes y reglamentos normas internacionales). referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde Cuidado de la antena usted maneja. Obedézcalos Utilice solamente la antena siempre. -
Página 48: Aparatos Para La Sordera
Por su seguridad la posible interferencia con éste. Otros dispositivos médicos Estas recomendaciones son Si usa cualquier otro dispositivo coherentes con las investigaciones médico personal, consulte al independientes y las fabricante de dicho dispositivo recomendaciones de investigación para saber si está adecuadamente en tecnología inalámbrica. -
Página 49: Instalaciones Con Letreros
Instalaciones con letreros claramente marcadas con frecuencia, pero no siempre. Entre Apague el teléfono en cualquier las áreas potenciales tenemos: instalación donde así lo exijan los áreas de abastecimiento de letreros de aviso. combustible (como las estaciones de gasolina); áreas bajo la cubierta Aviones en navíos;... -
Página 50: Información De Seguridad
• La función de autoprotección • Use únicamente cargadores interrumpe la alimentación del aprobados por LG que sean teléfono cuando su operación específicamente para el modelo esté en un estado anormal. En de su teléfono, ya que están este caso, extraiga la batería del... -
Página 51: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
• Las reparaciones contempladas requerida entre el cable de en la garantía, a criterio de alimentación y las fuentes de LG, pueden incluir piezas o calor. placas de reemplazo, nuevas o • Desconecte el cable de restauradas, siempre y cuando alimentación antes de limpiar el... -
Página 52: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
• Al usar el teléfono en lugares Comuníquese con un centro de públicos, fije el tono de timbre en servicio autorizado LG para que vibración para no molestar a otras reemplacen la antena dañada. personas. • No sumerja el teléfono en agua. - Página 53 Sin embargo, no hay pruebas de 2 ¿Cuál es el papel de la FDA que los teléfonos inalámbricos respecto de la seguridad de sean totalmente seguros. Los los teléfonos inalámbricos? teléfonos inalámbricos emiten Según las leyes, la FDA no bajos niveles de energía de comprueba la seguridad de los radiofrecuencia (RF) en el productos para el consumidor...
- Página 54 Por su seguridad móviles del Centro de • Occupational Safety and Health dispositivos y salud radiológica Administration (Administración de la Administración de de la seguridad y salud alimentos y medicamentos laborales) (FDA)de los EE.UU. • National Telecommunications • Apoyar la necesaria and Information Administration investigación sobre los (Administración nacional...
- Página 55 la exposición a RF que recibe menor, porque la exposición a la gente de estas estaciones RF de una persona disminuye base es habitualmente miles rápidamente al incrementarse de veces menor de la que la distancia de la fuente. Los así pueden tener procedente de llamados ‘teléfonos inalámbricos’...
- Página 56 Por su seguridad en animales de laboratorio. para la salud originado en la Sin embargo, muchos de los exposición a RF de los teléfonos estudios que mostraron un inalámbricos. desarrollo de tumores, usaron No obstante, ninguno de los animales que habían sido estudios puede responder a alterados genéticamente o preguntas sobre la exposición...
- Página 57 puede ser necesario un resolver importantes preguntas seguimiento de 10 años o más acerca de la exposición a la para proporcionar respuestas energía de radiofrecuencia (RF). acerca de algunos efectos La FDA ha sido un participante sobre la salud, como lo sería líder del Proyecto de Campos el cáncer.
- Página 58 Por su seguridad contratos con investigadores W/kg El límite de la FCC es independientes. La investigación consistente con los estándares inicial incluirá tanto estudios de seguridad desarrollados de laboratorio como estudios por el Instituto de Ingeniería de los usuarios de teléfonos Eléctrica y Electrónica (Institute inalámbricos.
- Página 59 8 ¿Qué ha hecho la FDA laboratorios con el mismo para medir la energía de teléfono. La SAR es la medición radiofrecuencia que proviene de la cantidad de energía que de los teléfonos inalámbricos? absorben los tejidos, ya sea de El Instituto de Ingenieros todo el cuerpo o de una pequeña Eléctricos y Electrónicos (IEEE)
- Página 60 Por su seguridad teléfonos inalámbricos todos adolescentes que usen teléfonos los días, puede aumentar la inalámbricos. La reducción del distancia entre su cuerpo y la tiempo de uso de teléfonos fuente de la RF, dado que el nivel inalámbricos y aumentar la de exposición cae drásticamente distancia entre el usuario y con la distancia.
- Página 61 11 ¿Qué hay de la interferencia La FDA ha probado aparatos de los teléfonos inalámbricos para la sordera para determinar con el equipo médico? si reciben interferencia de La energía de radiofrecuencia los teléfonos inalámbricos de (RF) de los teléfonos mano y ayudó...
- Página 62 Por su seguridad 12 ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cdrh/ phones/index.html) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no...
-
Página 63: Restricción De Llamadas
Glosario Abreviaciones técnicas principales (Sistema global para que se utilizan en este folleto para comunicaciones móviles, aprovechar al máximo las funciones Global System for Mobile de su teléfono celular: Communication) Estándar internacional para la Restricción de llamadas comunicación celular que garantiza Capacidad de restringir llamadas compatibilidad entre los diversos salientes y entrantes. -
Página 64: Llamadas De Varios Participantes
Glosario Llamadas de varios (Módulo de identificación participantes del suscriptor) Capacidad de establecer una Tarjeta que contiene un chip con llamada de conferencia que toda la información necesaria implique hasta otros cinco para hacer funcionar el teléfono participantes. (información de la red y de la memoria, así... - Página 65 Nota...
- Página 66 Nota...