Manuales relacionados para Emerson Rosemount 8782
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 8782
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-8782, Rev AA Noviembre 2019 Transmisor para caudalímetro ™ magnético de lodos Rosemount 8782...
- Página 2 Guía de inicio rápido Noviembre 2019 Seguridad ADVERTENCIA • No seguir estas directrices de instalación podría provocar lesiones graves o la muerte. • Las instrucciones de instalación y mantenimiento son para uso exclusivo de personal cualificado. No realizar ningún otro tipo de mantenimiento que el que se incluye en las instrucciones de funcionamiento, a menos que se esté...
- Página 3 Noviembre 2019 Guía de inicio rápido PRECAUCIÓN • En casos donde existan voltaje alto o corriente alta cerca de la instalación del medidor, asegurarse de seguir los métodos de protección adecuados para evitar que pasen voltajes o corrientes parásitas por el medidor. Si no se protege el medidor adecuadamente, se podrían producir daños en el transmisor y las consiguientes fallos en el medidor.
-
Página 4: Introducción
Estos procedimientos garantizan el cumplimiento legal con las agencias de transporte gubernamentales y ayudan a proporcionar un ambiente de trabajo seguro para los empleados de Emerson. No seguir los procedimientos de Emerson ocasionará que su equipo sea rechazado a la entrega. -
Página 5: Servicio Al Cliente De Caudal Emerson
Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Servicio al cliente de Caudal Emerson Correo electrónico: • Mundial: flow.support@emerson.com • Asia-Pacífico: APflow.support@emerson.com Teléfono: Norteamérica y Sudamérica Europa y Oriente Medio Asia Pacífico Estados Uni- 800 522 6277 Reino Unido 0870 240 Australia... -
Página 6: Medidas Preliminares A La Instalación
Guía de inicio rápido Noviembre 2019 Medidas preliminares a la instalación Antes de instalar el transmisor, existen varios pasos previos que deben seguirse para facilitar dicho proceso: • Identificar las opciones y configuraciones que corresponden a la aplicación • Configurar los interruptores de hardware si es necesario •... - Página 7 Noviembre 2019 Guía de inicio rápido En la mayoría de los casos no es necesario cambiar la configuración de los interruptores de hardware. En caso de tener que cambiar la configuración de los interruptores, consultar el manual de referencia del producto. Asegurarse de identificar todas las opciones y configuraciones adicionales que se apliquen a la instalación.
- Página 8 Guía de inicio rápido Noviembre 2019 Figura 3-1: Plano dimensional del transmisor Rosemount 8782 A. Entrada del conducto, ½–14 NPT (4 lugares) B. Borne de tierra C. Tapa del teclado de la LOI D. Se abre la tapa inferior para hacer las conexiones eléctricas Nota Dimensiones en pulgadas (milímetros)
-
Página 9: Consideraciones Ambientales
Noviembre 2019 Guía de inicio rápido El transmisor requiere alimentación externa. Asegurarse de que se tiene acceso a una fuente de alimentación adecuada. Tabla 3-2: Datos eléctricos Datos eléctricos Alimentación de entrada Alimentación de CA: 90-250 V CA ( ), 1,5 A, 120 VA Alimentación de CC estándar: 12-42 V CC ( ), 8,6 A, 120 W... -
Página 10: Montaje En La Tubería
Guía de inicio rápido Noviembre 2019 Montaje Los transmisores de montaje en pared se suministran con accesorios de montaje para uso sobre una tubería de 5 cm (2 in) o una superficie plana. Figura 4-1: Soporte de montaje A. Perno en U B. -
Página 11: Montaje En Superficie Plana
Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Montaje en superficie plana Fijar el transmisor a la ubicación de montaje con los tornillos de montaje suministrados por el cliente. La instalación del transmisor deberá poder soportar cuatro (4) veces el peso del transmisor o 20 kg (44 lb). Guía de inicio rápido... -
Página 12: Entradas Y Conexiones De Conducto
Guía de inicio rápido Noviembre 2019 Cableado Entradas y conexiones de conducto Los puertos de entrada de los conductos del transmisor son ½"-14NPT de forma estándar, las conexiones de M20 utilizarán un adaptador. Las conexiones de conducto deben realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales, locales y de la planta. -
Página 13: Cableado Del Sensor Al Transmisor
Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Figura 5-1: Procedimiento óptimo de preparación del conducto A. Tierra de seguridad B. Energía C. Bobina D. Salida E. Electrodo Cableado del sensor al transmisor Se puede realizar el pedido de kits de cables remotos directamente con los números de kit que se muestran en la Tabla 5-1 y la... -
Página 14: Requisitos Del Cable
Guía de inicio rápido Noviembre 2019 Tabla 5-1: Juegos de cables de componentes - Temperatura estándar (–20 °C a 75 °C) Número de juego de cables Descripción Cable indivi- Número de dual pieza Alpha 08732-0065-0001 (pies) Juego, cables de componen- Bobina 2442C tes, Temp. - Página 15 Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Figura 5-2: Cables de componentes individuales 17 18 19 A. Excitador de la bobina B. Electrodo C. Conductores 14 AWG aislados y trenzados D. Drenaje E. Blindaje de hoja metálica superpuesto F. Aislante exterior G.
- Página 16 Guía de inicio rápido Noviembre 2019 alojamiento del transmisor o en otras conexiones de terminal. Una longitud excesiva sin apantallar o las pantallas del cable no conectadas también pueden exponer la unidad a ruidos eléctricos que provocarán lecturas inestables del medidor. Figura 5-3: Extremos del cable A.
- Página 17 Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Bloques de terminales de las cajas de terminales remotas Figura 5-4: Vistas de la caja de conexiones remota A. Sensor B. Transmisor Nota El aspecto y la configuración de la caja de conexiones puede variar, pero la numeración de los terminales es coherente para todos los tipos de caja de conexiones.
- Página 18 Guía de inicio rápido Noviembre 2019 Cableado del sensor al transmisor Figura 5-5: Cableado con cable de componentes ™ Transmisor para caudalímetro magnético de lodos Rosemount 8782...
- Página 19 Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Bloques de terminales de alimentación y de E/S Abrir la cubierta inferior del transmisor para acceder al bloque de terminales. Nota Para la conexión de salidas de pulsos o entradas/salidas discretas y para instalaciones con salidas intrínsecamente seguras, consultar el manual de referencia del producto.
- Página 20 Guía de inicio rápido Noviembre 2019 Tabla 5-4: Terminales de energía y de E/S (continuación) Número de terminal Versión CA Versión CC CA L1 CC (+) Observar la polaridad: alimentación interna, terminal 7 HART analógico (–), terminal 8 HART analógico (+). Alimentación externa, terminal 7 HART analógico (+), terminal 8 HART analógico (–) Únicamente disponible con el código de pedido AX.
-
Página 21: Alimentación Del Transmisor
Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Alimentación del transmisor Antes de conectar la alimentación al transmisor, asegúrese de contar con los suministros eléctricos y la fuente de alimentación necesarios: Conecte el transmisor de acuerdo con los requisitos eléctricos nacionales, locales y de la planta. En caso de instalación en un área clasificada, verificar que el medidor cuenta con la aprobación para áreas clasificadas adecuada. -
Página 22: Corriente De Arranque/Entrada
Para aplicaciones con sensores mayores a 350 mm (14 pulgadas) y temperatura del proceso superior a 100 °C (212 °F), consulte a un representante de Emerson Flow (véase la contraportada) cuando se apliquen menos de 18 V CC en los terminales de alimentación. - Página 23 Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Requisitos de la fuente de alimentación de CA Las unidades alimentadas con 90 V CA a 250 V CA tienen los siguientes requisitos de alimentación. El pico de corriente de entrada es de 7 A con una alimentación de 250 V CA, y dura aproximadamente 1 ms.
- Página 24 Guía de inicio rápido Noviembre 2019 Requisitos de la fuente de alimentación de CC Las unidades alimentadas a 12 V CC pueden consumir hasta 8,6 A en estado estable. El pico de corriente de entrada es de 13 A con una alimentación de 12 V CC, y dura aproximadamente 1 ms.
-
Página 25: Salida Analógica
Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Salida analógica La señal de salida analógica es un lazo de corriente de 4 a 20 mA. En función de la opción de salida lS, el lazo puede recibir alimentación interna o externa a través de un interruptor de hardware ubicado en la parte frontal de los componentes electrónicos. - Página 26 Guía de inicio rápido Noviembre 2019 Tabla 5-5: Asignación de terminales por tipo de fuente de alimentación Fuente de alimentación Terminal 7 Terminal 8 Interna De 4 a 20 mA negativo (–) De 4 a 20 mA positivo (+) Externa De 4 a 20 mA positivo (+) De 4 a 20 mA negativo (–) Figura 5-10: Limitaciones de carga del lazo analógico...
-
Página 27: Configuración Básica
Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Configuración básica Una vez que se ha instalado el caudalímetro y se ha suministrado alimentación, se debe realizar la configuración del transmisor a través de la LOI (si la hay) o de una herramienta de configuración, como el software ProLink III, AMS Device Manager o AMS Trex Device Communicator. -
Página 28: Interfaz Local Del Operador (Loi)
Guía de inicio rápido Noviembre 2019 parámetro LRV se puede establecer entre –12 m/s y 12 m/s (–39,3 ft/s y 39,3 ft/s). Debe existir un span mínimo de 0,3 m/s (1 ft/s) entre el URV y el LRV. Ajuste automático del cero Se recomienda el ajuste automático del cero para lograr un rendimiento óptimo cuando se lleva a cabo la instalación inicial de un caudalímetro, y habitualmente no es necesario volver a realizarlo. - Página 29 Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Tabla 6-1: Categoría/Ubicación de configuración aproximadas de las he- rramientas de configuración típicas (continuación) Función Categoría/Ubicación Etiqueta larga Información del dispositivo → Identificación Guía de inicio rápido...
-
Página 30: Certificaciones Del Producto
Documento n.º 00825-MA00-0012: Rosemount 8785 Approval Document (Documento de aprobación Rosemount 8785) • Documento n.º 00825-MA00-0013: Rosemount 8782 and MS Approval Document - EAC EX (Documento de aprobación Rosemount 8782 y MS - EAC EX) ™ Transmisor para caudalímetro magnético de lodos Rosemount... - Página 31 Noviembre 2019 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 32 © 2019 Rosemount, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount, 8600, 8700, 8800 son marcas de una de las empresas del grupo Emerson Process Management. Todas las otras...