Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía de Operación
Cruizer II™
Resistente a la Intemperie (Software Version 3.1)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Raven Cruizer II

  • Página 1 Guía de Operación Cruizer II™ Resistente a la Intemperie (Software Version 3.1)
  • Página 2: Descargo De Responsabilidad

    (por ejemplo, GPS, GNSS, SBAS, etc.). Por lo tanto, Raven Industries no puede garantizar la precisión, integridad, continuidad o disponibilidad de estos servicios ni la capacidad para utilizar los sistemas de Raven o los productos que se utilizan como componentes de los sistemas, que dependen de la recepción de esas señales o...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ......11 Cable de Apagar el Cruizer II ....11 alimentación (P/N 115-0171-872) Modo de espera .
  • Página 4 El sistema de guía Cruizer II™ brinda guía avanzada con una pantalla táctil fácil de usar. Además, la Cruizer II simula un radar para aplicaciones de velocidad compensada y suministra datos de GPS diferencial a otros controladores o sistemas opcionales. La Cruizer II puede usarse con: •...
  • Página 5: Cuidado Y Mantenimiento

    Almacene la consola en un ambiente seco cuando no esté en uso. • No exponga la consola Cruizer II a la lluvia, condensación u otros líquidos durante períodos prolongados de tiempo. La Cruizer II resistente a la intemperie puede ser operada en equipo sin cabina cerrada, sin embargo, la consola deberá...
  • Página 6: Instalación

    (suministrada con la antena de estilo helicoidal) para montar la antena. 2. Canalice el cable de la antena en la parte posterior de la consola Cruizer II y conéctela con el puerto de la antena.
  • Página 7: Configuración Inicial

    La primera vez que la consola es encendida, un asistente de configuración mostrará la configuración inicial y la calibración. El asistente de configuración ayuda con el proceso de configuración y sólo se requiere la primera vez que la Cruizer II es iniciada. Cualquier configuración seleccionada o valores de calibración ingresados en el asistente de configuración podrán ser ajustados en cualquier momento a través de...
  • Página 8: Calibración De La Pantalla Táctil

    Para recalibrar la pantalla táctil: 1. Encienda la consola Cruizer II. 2. Toque la pantalla de inicio de la Cruizer II cuando sea mostrada. Aclaración: La pantalla de inicio se visualizará por aproximadamente 3 segundos. 3. Aparecerá el primer blanco de calibración. Toque el centro del blanco y retire el dedo.
  • Página 9: Pantalla De Inicio

    Apagar - Apaga la consola Cruizer II. El ícono Apagar es mostrado cada vez que la consola es encendida o cuando la guía no está activa. Apague la consola antes de accionar el interruptor de apagado.
  • Página 10: Guía De Inicio

    GPS están aseguradas y de que la antena tenga una vista clara de 360° del cielo. Guía de inicio Después de completar la configuración inicial, la Cruizer II puede usarse para brindar guía para las operaciones de campo. Aclaración: Las configuraciones pueden necesitar ajuste dentro de Menú...
  • Página 11 Pivote - Permite al operador establecer un punto A y B a través de los cuales la Cruizer II dibuja un sendero de guía circular. Estando en el modo Pivote, la Cruizer II brinda senderos de guía desde el exterior del patrón hacia el centro en incrementos del ancho programado.
  • Página 12: Reanudar Un Trabajo Guardado

    Pantalla de inicio, toque Comenzar trabajo 2. Para abrir un trabajo con historial de cobertura e información de guía de un trabajo abierto anteriormente en la consola de la Cruizer II, seleccione la opción Reanudar. Aclaración: Toque Cancelar para regresar a...
  • Página 13: Pantalla De Guía

    4. El registro de Área cubierta muestra el área total de campo cubierta por secciones activas (área sombreada en la pantalla de la Cruizer II). Si la Cruizer II está conectada a una consola serial de control de índice, como una Raven SCS 440/450 o SCS 660/661, toque el registro de área cubierta para mostrar el índice real de la aplicación durante la operación de guía y el estado de...
  • Página 14: Íconos De Pantalla De Guía

    Consulte Marcadores de campo sección en página 17 para más información. Menú de mapa de límite - Seleccione este ícono para acceder a las herramientas de mapa de límite disponibles. Guía de operación de Cruizer II Resistente a la Intemperie...
  • Página 15: Menú

    Cruizer II detecta movimiento en reversa del vehículo. Mientras se muestre este ícono, la Cruizer II mantendrá el rumbo anterior del vehículo sobre el terreno e informará...
  • Página 16: Herramientas De Sendero De Guía A-B

    Registrar un límite de campo permite al operador definir el área de campo. Una vez que se completa un límite de campo, la Cruizer II muestra la forma del campo y también calculará el área total dentro del límite de campo.
  • Página 17: Visualización De Área De Campo

    7. Comience a conducir a lo largo de la zona o límite de campo deseados. La Cruizer II registrará el sendero del límite según la ubicación seleccionada del marcador. Aclaración: La Cruizer II mostrará el sendero registrado de un límite de campo con una línea azul. Las zonas se mostrarán con una línea amarilla.
  • Página 18: Límites Y Zonas

    ícono bloquear movimiento. Desplazamiento de las funciones de trabajo La Cruizer II permite al operador ajustar manualmente, o desplazar, la posición GPS informada de todas las funciones (por ejemplo límites, mapas de cobertura y zona, marcadores de campo y líneas de guía, etc.) dentro del trabajo simultáneamente.
  • Página 19: Marcadores De Campo

    Durante la aplicación, la Cruizer II mostrará la distancia entre cada marcador y la ubicación actual del vehículo. Para colocar un marcador de campo, toque el Marcador en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 20: Finalizar Un Trabajo

    Cuidado y mantenimiento sección en página 3 con respecto a dejar la consola Cruizer II dentro de un vehículo por largos periodos de tiempo. Presione por un momento el botón de encendido para enviar la consola al modo standby.
  • Página 21: Favoritos

    SmarTrax. CAN - Si la consola Cruizer II está conectada a un sistema CANbus, toque el ícono CAN para revisar la información de diagnóstico CAN como versión del firmware de los nodos conectados. La comunicación CAN y las direcciones de nodos también pueden restablecerse en esta pantalla.
  • Página 22: Vehículo

    25 para más información sobre la configuración de la barra de luz integrada. Región - Seleccione el idioma y las unidades mostradas por la Cruizer II durante la operación. Actualizaciones - La pantalla de actualizaciones permite al operador: •...
  • Página 23: Gps

    Estado - Muestra información sobre la señal DGPS y el estado. Toque un punto mostrado en la pantalla de constelación de satélite para ver información de la señal de cada satélite actualmente usado por la Cruizer II. Diferencial - Seleccione la fuente de corrección diferencial. Las siguientes fuentes para diferencial están disponibles en la pantalla diferencial:...
  • Página 24: Menú De Favoritos

    Aclaración: La Cruizer II deberá tener la versión de software 2.3 o posterior cuando se use con el SCS 4400 o SCS 4600. Si la consola Cruizer II es conectada a una consola de control de índice Raven (por ejemplo SCS 440/450, SCS 660/661 o SCS 4400/4600) la Cruizer II enviará...
  • Página 25: Instalación De Secciones

    Menú herramientas Vehículo Secciones Aclaración: El ícono Secciones sólo está disponible en el Menú herramientas si la Cruizer II detecta el nodo AccuBoom en el CANbus. Si se instaló el hardware correcto, revise Solución de problemas CANbus sección en página 34 para la solución de problemas de nodo.
  • Página 26: Instalación Del Pulverizador Accuboom

    El tiempo de anulación puede modificarse para satisfacer necesidades específicas de aplicación. Aclaración: Revise Pantalla de guía sección en página 11 para más detalles sobre cómo habilitar la función Anulación de AccuBoom durante la operación. Guía de operación de Cruizer II Resistente a la Intemperie...
  • Página 27: Instalación Del Controlador Accuboom

    Aclaración: La sección 1 corresponde a la sección izquierda (observando desde la cabina del operador mirando hacia adelante) en una configuración estándar de la barra de pulverización. 4. Verifique que la opción Compatible con Raven ha sido seleccionada. 5. Toque el ícono Aceptar para guardar las configuraciones mostradas y regresar a la pantalla Pulverizador.
  • Página 28: Mantenimiento De Archivo

    Aclaración: Este nombre de trabajo asignado por la consola no es editable. Área total - Área total cubierta durante el trabajo activo. Fecha/Hora - Muestra el tiempo por el cual el archivo de trabajo ha estado almacenado en la memoria interna. Guía de operación de Cruizer II Resistente a la Intemperie...
  • Página 29: Mapas De Cobertura

    Google Earth 3. Después de seleccionar el formato de salida deseado, seleccione ‘On’ a la derecha. Una vez que se ha encendido el formato de salida, la Cruizer II dará salida automáticamente al mapa de cobertura en los formatos seleccionados al finalizar el trabajo.
  • Página 30: Salida Del Mapa De Cobertura

    Para cancelar la transferencia de un mapa de cobertura, seleccione Cancelar La Cruizer II continuará con la operación, pero los archivos de mapa de cobertura no serán trans Comunicación inalámbrica...
  • Página 31: Estado De Conexión

    2. Toque el botón "Habilitar servicio remoto". Tenga el código visualizado en la pantalla disponible al momento de contactar al representante local de Raven para soporte técnico. 3. Lea el código al técnico para permitirle ver y controlar la computadora de campo y el sistema de control de producto.
  • Página 32: Configuración De La Tasa De Baudios

    Configuración de tasa de baudios La configuración de tasa de baudios permite a la consola Cruizer II comunicarse con otro equipo como sistemas o componentes de dirección, control de sección o DGPS. Aclaración: La Cruizer II deberá reiniciarse después de cambiar la configuración de tasa de baudios.
  • Página 33 19200 Registro de datos con una consola 9600 --------- Raven SCS 4400/4600 Pantalla de tasa de serial con un 9600 --------- controlador de tasa de serial Raven SCS SmarTrax 38400 --------- (versión de software 3,2 o posterior) Recomendado SmarTrax 115200 --------- (versión de software 4,0 o más reciente)
  • Página 34: Diagnósticos Can

    "actualizar" para garantizar que las configuraciones de usuario no serán restablecidas. 4. Permita que la Cruizer II aplique la actualización de software antes de reiniciar la consola para completar el procedimiento de actualización. Guía de operación de Cruizer II Resistente a la Intemperie...
  • Página 35: Solución De Problemas

    Cruizer II enciende, pero no se inicia correctamente o tiene la pantalla parcialmente en blanco, asegúrese de que el voltaje del sistema Cruizer II es al menos de +9.5V DC y no mayor a +15V DC. La Cruizer II no se inicia cuando se •La luz LED en el enchufe accesorio del adaptador de energía...
  • Página 36: Solución De Problemas Canbus

    • Asegúrese de eliminar toda la humedad en las correctamente asentados conexiones que no estén correctamente asentadas. Verifique que no haya clavijas corroídas y aplique grasa dieléctrica cuando reconecte los cables CANbus. Guía de operación de Cruizer II Resistente a la Intemperie...
  • Página 37: Diagramas De Conexión Del Sistema

    Diagramas de conexión de sistema Pueden encontrarse diagramas adicionales disponibles en el sitio web de la División de tecnología aplicada de Raven: www.ravenhelp.com FIGURA 2. Cruizer II con SmartSteer 3D, SmartBoom y SCS 440 Manual No. 016-0171-449 Rev. E...
  • Página 38 FIGURA 3. Cruizer II con SmartSteer 3D y AccuBoom Guía de operación de Cruizer II Resistente a la Intemperie...
  • Página 39 Licencia Cruizer contiene código desde el log4c v1.3 y defaultappender v1.2 Copyright (c) 2001, Bit Farm, Inc. que se rige por la licencia BSD - La redistribución y uso en fuente y formas binarias, con o sin modificación, están permitidas siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: 1.
  • Página 41: Garantía Limitada

    El número de Autorización de devolución de materiales (RMA, por sus siglas en inglés) debe figurar en la caja que se enviará a Raven Industries y dentro de ella se debe colocar toda la documentación (incluido el comprobante de compra).
  • Página 42: Garantía Extendida

    Garantía extendida superará los 36 meses a partir de la fecha en la que la División de Tecnología Aplicada de Raven Industries emitió el producto. La cobertura de esta Garantía extendida se aplica solo al propietario original y no es transferible.
  • Página 44 Aviso: este documento y la información incluida en él son propiedad de Raven Industries, Inc. y solo pueden utilizarse con la autorización de Raven Industries, Inc. Todos los derechos reservados de acuerdo con las leyes de derecho de autor.

Tabla de contenido