LG L95G Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. L95G
  6. Manual de instrucciones
LG L95G Manual De Instrucciones

LG L95G Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
LG L95G
P/N : MFL67362101 (1.0)
G
Printed in Korea
ENGLISH
ESPAÑOL
www.lg.com

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG L95G

Resumen de contenidos para LG L95G

  • Página 1 ENGLISH ESPAÑOL User Guide LG L95G P/N : MFL67362101 (1.0) www.lg.com Printed in Korea...
  • Página 3 Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG L95G phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Página 4 About this user manual Please read this user manual carefully before you use your phone and keep it handy for future reference. Should your phone fail to operate correctly, refer to FAQ section. • Some features and services may vary by area, phone, carrier, plan and version of phone software.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contents About this user manual .....2 Your Home screen ......22 Touch-screen tips......22 Important notice ......6 Lock your phone ......22 1. Phone memory ......6 Unlock the screen ......23 2. Optimizing battery life ....6 Home screen panels ..... 23 3.
  • Página 6 Camera ......... 46 your phone ........56 How to send data from your phone Getting to know the viewfi nder .. 46 via Bluetooth ........57 Using the focus mode ....47 Taking a quick photo .....47 4 LG L95G | User Guide...
  • Página 7 Google applications ..... 59 Privacy ..........73 SD card & phone storage .....74 Google Maps™ .........59 Language & keyboard ....75 Market™ ..........59 Voice input & output ......75 Gmail™ ..........60 Accessibility ........77 Google Talk™ ........60 HDMI ...........77 Google Search™ ......60 Date &...

  • Página 8: Important Notice

    2. Optimizing battery life You can extend your battery's life between charges by turning off features that you don't need constantly running in the background. You can also monitor how applications and system resources consume battery power. 6 LG L95G | User Guide...
  • Página 9 To extend the life of your battery: • Turn off radio communications that you aren't using. If you aren't using Wi-Fi, Bluetooth, or GPS, turn them off. • Turn down screen brightness and set a shorter screen timeout. • Turn off automatic syncing for Gmail, Calendar, Contacts, and other applications.

  • Página 10: Installing An Open Source Operating System

    Location & security > Set up screen lock > Pattern. A set of screens guide you through drawing a screen unlock pattern. Touch Next (twice). Draw your pattern and touch Continue. Then redraw your pattern and touch Confirm. 8 LG L95G | User Guide...

  • Página 11: Using Hard Reset

    Caution: You need to create your Google account first before you set an unlock pattern. WARNING: Precautions to take when using the unlock pattern It is very important that you remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern five times.

  • Página 12: Connecting To Wi-Fi Networks

    Connect. • If the network is secured, you are prompted to enter a password or other credentials. Ask your network administrator for details. The Status Bar displays icons that indicate Wi-Fi status. 10 LG L95G | User Guide...

  • Página 13: Opening And Switching Applications

    7. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’s no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed, to ensure that idle applications don’t consume resources unnecessarily.

  • Página 14: Unlock Screen When Using Data Connection

    Touch Turn off USB storage in the dialog that opens. 9. Unlock screen when using data connection Your screen will go dark if untouched for a period of time when using a data connection. To turn on your LCD screen, just touch it. 12 LG L95G | User Guide...

  • Página 15: Do Not Connect Your Phone When You Power On/Off Your Pc

    Please hold your phone straight and upright, as with a normal phone. The LG L95G has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this will cause a loss of performance. While making/receiving calls or sending/receiving data, try to avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located.

  • Página 16: Getting To Know Your Phone

    Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functions. Do not cover the LCD‘s proximity sensor with protective film. This may cause the sensor to malfunction. 14 LG L95G | User Guide...
  • Página 17 Earphone Jack Volume Keys • On the Home screen: Controls the HDMI Cable ringer volume. Port • During a call: Power/Lock Key Controls your earpiece volume. • When playing a Charger/USB Port song: Controls volume continuously. Back Cover Back Camera Lens Flash microSD Card Slot...

  • Página 18: Installing The Sim Card And Battery

    Use the fingertip cutout to pull off the back cover with your forefinger. Slide the SIM card into the SIM card slot. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. 16 LG L95G | User Guide...
  • Página 19 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). Removing the Battery Grip the battery at the bottom using the fingertip cutout (1) and lift it up and out of the battery compartment (2).

  • Página 20: Charging Your Phone

    Port. Notice Use only an LG-approved battery, charger (1A) and USB cable (1A) specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Using other chargers and USB cables will not guarantee full battery Charge and normal charging time.

  • Página 21: Installing The Memory Card

    Installing the memory card NOTE: The LG L95G supports up to a 32 GB memory card. To insert a memory card: Remove the back cover and slide the memory card into the microSD card slot until it clicks into place. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.

  • Página 22: Formatting The Memory Card

    When the phone is connected as USB storage, some menu items cannot be used at the same time, or may be grayed out. 20 LG L95G | User Guide...
  • Página 23 TIP! If your memory card is already unmounted, you can use the following steps to erase its contents. Touch the Applications tab > Settings > SD card & phone storage > Erase SD card. WARNING: Do not insert or remove the memory card when the phone is on.

  • Página 24: Your Home Screen

    NOTE: If there are any programs running when you set the pattern, they may be still running in lock mode. It is recommended that you exit all 22 LG L95G | User Guide...

  • Página 25: Unlock The Screen

    programs before entering lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone call, web access and data communications). Unlock the screen To wake up your phone, press the Power/Lock Key . The lock screen will appear. Touch and slide the Unlock icon to the right to unlock the screen.

  • Página 26: Adding Applications To Your Home Screen

    Trash Can icon Drag and drop the application icon to a Trash Can icon NOTE: You cannot delete the preloaded applications (Only their icons can be deleted from the screen). 24 LG L95G | User Guide...

  • Página 27: Getting Back To A Recently Used Application

    Getting back to a recently used application Touch and hold the Home Key . The screen will display a pop up with icons of applications that you have used recently. Touch an icon to open its application. Or touch the Back Key return to the current application.

  • Página 28: Viewing The Status Bar

    Description No SIM card installed No mobile network available Wi-Fi is on and connected Wired headset connected Call forwarding is active Call is on hold Speakerphone is on Phone microphone is muted Missed call 26 LG L95G | User Guide...
  • Página 29 Icon Description Bluetooth is on Connected to a Bluetooth device System warning An alarm is set New voicemail available Airplane mode is on Ringer set to silent Vibrate mode is on Battery fully charged Battery is charging Data in Data out Data in and out Connected to a PC via USB cable Downloading data...

  • Página 30: On-Screen Keyboard

    You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard displays automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. 28 LG L95G | User Guide...

  • Página 31: Text Input Methods

    Text Input Methods • Swype: Swype™ is a text input method that allows you to enter a word by sliding your finger from letter to letter, lifting your finger between words. To switch to the Swype keyboard, touch and hold a text field, then touch Input method >...

  • Página 32: Swype Text Entry Tips

    > Settings > Language & keyboard > Swype. The following Swype settings are available: Preferences settings Preferences settings provide access to Swype operation preferences. • Language: Allows you to select what languages can be used in Swype. 30 LG L95G | User Guide...
  • Página 33 • Audio feedback: Turns sounds generated by the Swype application on and off. • Vibrate on keypress: Activates a vibration sensation as you enter text using the keypad. • Show tips: Turn on helpful tips from Swype. Swype Advanced Settings Swype Advanced settings provides access to Swype advanced operation settings.
  • Página 34 This menu provides help and a tutorial to guide you through the process. • Swype help: Displays the Swype User Manual. • Tutorial: Provides an on-screen tutorial. About The About section provides the current software version for the Swype application. 32 LG L95G | User Guide...

  • Página 35: Google Account Set-Up

    Google Account Set-up The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account On the Home screen, touch the Applications tab to open the...
  • Página 36 If you wait until after setup is complete, your settings will not be restored. • If you have an enterprise account through your company or other organization, your IT department may have special instructions on how to sign into that account. 34 LG L95G | User Guide...

  • Página 37: Calls/Contacts

    Calls/Contacts Making a voice call Touch the Phone Key to open the keypad. Enter the number on the keypad. To delete a digit, touch the Delete Touch the Call Key to make a call. To end a call, touch the End Key TIP! To enter “+”...

  • Página 38: Adjusting Call Volume

    Call log tab. View a complete list of all dialed, received and missed calls. TIP! Touch any single call log entry to view the date, time, and duration of the call. 36 LG L95G | User Guide...

  • Página 39: Call Settings

    TIP! Touch the Menu Key , then touch Clear call log to delete all the recorded items. Call settings You can configure phone call settings, such as call forwarding and other special features offered by your carrier. On the Home screen, touch the Applications tab to open the applications menu.

  • Página 40: Contacts

    Contacts tab. Touch the Menu Key > Search and enter the contact name using the keypad. Adding a new contact On the Home screen, touch the Phone Key and enter the new 38 LG L95G | User Guide...

  • Página 41: Favorite Contacts

    contact’s number. Then touch the Menu Key > Add to contacts > Create new contact. If you want to add a picture to the new contact, touch . Choose from Take photo or Select photo from Gallery. Touch a name fields to open the touch keyboard and enter the contact’s name.

  • Página 42: Messaging/E-Mail

    Messaging/E-mail Messaging Your LG L95G combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message On the Home screen, touch the Applications tab > Messaging > New message to open a blank message. Enter a contact name or number in the To field. As you enter the contact name or number, matching contacts appear.

  • Página 43: Changing Your Messaging Settings

    NOTE: If you get an SMS message during a call there will be ring notification. Changing your messaging settings Your LG L95G message settings are predefined, so you can send messages immediately. You can change the settings based on your preferences.
  • Página 44 Accounts screen. Only your account’s most recent emails are downloaded to your phone. To download more (earlier) email messages, touch Load more messages at the bottom of the emails list. 42 LG L95G | User Guide...

  • Página 45: Composing And Sending Email

    Composing and sending email To compose and send a message: While in the Email application, touch the Menu Key and touch Compose. Enter an address for the message’s intended recipient. As you enter text, matching addresses are offered from your contacts. Separate multiple addresses with commas.

  • Página 46: Working With Account Folders

    Done. To change account settings: Open the Accounts screen. Touch and hold the account which you want to change the settings of. In the Context menu that opens, touch Account settings. 44 LG L95G | User Guide...
  • Página 47 To delete an email account: Open the Accounts screen. Touch and hold the account you want to delete. Touch Remove account in the Context menu that opens. Touch OK in the dialog box to confirm that you want to delete the account.

  • Página 48: Camera

    Zoom in or zoom out. Flash mode - Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place. NOTE: You cannot enable the zoom or flash functions when using the Front camera. 46 LG L95G | User Guide...

  • Página 49: Using The Focus Mode

    Using the focus mode You can select the focus mode from the following options: Auto – Set the camera to focus automatically. Infinity - Set the camera to focus at infinity. Macro – Macro mode allows you to take extreme close-ups. If you are trying to take a close-up shot but the focus box remains red, try turning Macro mode on.

  • Página 50: Using The Advanced Settings

    • Solarize is supported in the Front camera mode. • Blue, Emboss, Posterize and Vivid are supported only in Back camera mode. Camera Settings – Select Restore Defaults to restore all camera settings to their default value. 48 LG L95G | User Guide...

  • Página 51: Viewing Your Saved Photos

    TIP! The settings menu is superimposed over the viewfinder, so when you change elements of the image Color effect or Exposure, you will see a preview of the image change behind the settings menu. Viewing your saved photos 1 You can access your saved photos from within the camera mode. Just touch the Gallery option above the Video mode switch and your gallery will appear on the screen.

  • Página 52: Video Camera

    - Starts recording. Swap Camera - You can swap between the Front camera and the Back camera. Video quality - Choose from Full HD (1920X1088), HD (1280X720), TV (720X480), VGA (640X480), QVGA (320X240), and QCIF (176X144). 50 LG L95G | User Guide...

  • Página 53: Recording A Quick Video

    Recording a quick video Open the Camera application and slide the camera mode button up to the Video position. The Capture icon will change to The video camera viewfinder will appear on the screen. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video.

  • Página 54: Watching Your Saved Videos

    Touch a video once to start to playing it automatically. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the Volume Keys on the right side of the phone. 52 LG L95G | User Guide...

  • Página 55: Video Camera

    Video camera Gallery You can store any multimedia files on your phone’s memory in your Gallery so that you have easy access to all of your pictures and videos. You can also save your files to your external memory card. The advantage of using a memory card is that you can free up space on your phone memory.

  • Página 56: Music

    Media Player (DMP) feature of DLNA. The device (e.g., TV) will not appear in the renderer device list if it only supports the DMP feature. Music Your LG L95G has a music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, touch the Applications tab and then Music.

  • Página 57: Playing A Song

    Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices: Connect the LG L95G to a PC using a USB cable. If you have not installed the LG Android Platform Driver on your PC,...

  • Página 58: How To Save Music/Video Fi Les To Your Phone

    You can view the contents on your PC and transfer files to and from the NOTE: • If you installed the LG Android Platform Driver, you will see the 'Turn on USB storage' screen immediately. • If you want to synchronize your phone with your PC using the LG...

  • Página 59: How To Send Data From Your Phone Via Bluetooth

    • You may copy or move files from your PC to the phone's removable storage using a card reader. • If there is a video file with a subtitle file (.smi or .srt file with the same name as the video file), place them in the same folder to display the subtitle automatically when playing the video file.
  • Página 60 > Settings > Wireless & networks > Bluetooth settings. Then select the Discoverable check box. Your device will now be detectable for 120 seconds. NOTE: The supported Bluetooth profiles are HFP, HSP, OPP, PBAP, FTP (server), A2DP, and AVRCP. 58 LG L95G | User Guide...

  • Página 61: Google Applications

    Market™ Android Market lets you download useful applications and games. If you install applications and games from Android Market, they appear in the LG L95G applications menu. You can check downloaded applications by touching the Menu Key > My Apps.

  • Página 62: Gmail

    Add friend, Search, Sign out, Settings, and More (End all chats, Invites, Blocked, and Help). Google Search™ Touch the Menu Key and touch Search settings to configure Google search, including setting which data on your phone you want to be able to search. 60 LG L95G | User Guide...

  • Página 63: Youtube

    < Web > Touch Google search to adjust the following Google search settings. Show web suggestions – Touch to display suggestions for Google web searches below the Google search box as you type. Use My Location – Touch to include your location when using Google search and other Google services.

  • Página 64: Utilities

    For simple calculations, touch the function you want (+, –, x, or ÷), followed by =. For more complex calculations, touch the Menu Key and select Advanced panel or swipe the screen to the left. 62 LG L95G | User Guide...

  • Página 65: Adding An Event To Your Calendar

    Adding an event to your calendar On the Home screen, touch the Applications tab and select Calendar. NOTE: You must first create a Google account to use Calendar. To view an event, touch the date. Touch and hold a date if you want to add a new event.

  • Página 66: The Web

    Select text: Allows you to copy any text from the web page. • Page info: Displays the web page information. • Share page: Allows you to share the web page with others. • 64 LG L95G | User Guide...
  • Página 67 Downloads: Displays your download history. • Settings: Allows you to change the web browser settings. • NOTE: To return the previous page, touch the Back Key...

  • Página 68: Settings

    TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your LG L95G into the router. You can find the MAC address by touching the Applications tab >...

  • Página 69: Call Settings

    SmartShare settings – Allows you to change the device name and select the content type to be shared. Bluetooth – Touch to turn on Bluetooth to connect to Bluetooth devices. Bluetooth settings – Set the device name, Discoverable mode, and scan for other devices.

  • Página 70: Sound

    Volume – Allows you to set the volume for ringtones, media and alarms. If you uncheck the option to use the same volume for both calls and notifications, you can set both volumes separately. 68 LG L95G | User Guide...

  • Página 71: Display

    < Incoming calls > Phone ringtone – Allows you to set your default incoming call ringtone. < Notifications > Notification ringtone – Allows you to set your default notification ringtone. < Feedback > Audible touch tones – Allows you to set the phone to play tones when using the keypad to dial numbers.

  • Página 72: Location & Security

    Set up screen lock – Allows you to set an unlock pattern to secure your phone. Choosing Pattern opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. You can also set a PIN or Password instead of Pattern or leave it as None. 70 LG L95G | User Guide...
  • Página 73 TIP! To lock your screen by using the Pattern Lock The first time you do this, a short tutorial about creating an unlock pattern appears. You are prompted to draw and redraw your own pattern. The next time you turn on your phone or wake up the screen, you will be prompted to draw your unlock pattern to unlock the screen.

  • Página 74: Applications

    Development – Allows you to set options for application development, such as USB debugging, Stay awake, and Allow mock locations. Accounts & sync This menu allows you to manage your account and synchronization settings. 72 LG L95G | User Guide...

  • Página 75: Privacy

    <General sync settings > Background data – Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Unchecking this setting can save battery power and lowers (but does not eliminate) data use. Auto-sync – Permits applications to synchronize, send, and receive data on their own schedule.

  • Página 76: Sd Card & Phone Storage

    < Phone memory > Allows you to check the total space and available space on your internal memory. Touch Unmount Phone memory if you want to delete all data from your internal phone memory and format it. 74 LG L95G | User Guide...

  • Página 77: Language & Keyboard

    < Internal phone storage > Displays the available space for internal phone storage. Language & keyboard Use the Language & keyboard settings to select the language and region for the text on your phone and for configuring the on-screen keyboard, including words that you have added to the dictionary.
  • Página 78 Speech rate – Opens a dialog where you can select how quickly you want the synthesizer to speak. • Language – Opens a dialog where you can select the language of the text you want the synthesizer to read. This is particularly useful 76 LG L95G | User Guide...

  • Página 79: Accessibility

    in combination with Always use my settings to ensure that text is spoken correctly in a variety of applications. • Engines – Allows you to configure the settings for any Engines you have installed. Accessibility Use the Accessibility settings to configure any accessibility plug-ins you have installed on your phone.

  • Página 80: Date & Time

    You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network. About phone View legal information and check phone status and software version. 78 LG L95G | User Guide...

  • Página 81: Wi-Fi

    • The LG L95G supports WEP, WPA/WPA2-PSK and 802.1x EAP security. If your Wi-Fi service provider or network administrator sets encryption for network security, fill in the key in the pop-up window.

  • Página 82: Copyrights And Trademarks

    Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Use of Adobe® Flash® Player or Adobe AIR® technology under license from Adobe Systems Incorporated. Copyright © 1995-2011. 80 LG L95G | User Guide...
  • Página 83 • DivX Mobile • ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www. divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.

  • Página 84: Accessories

    LG L95G and Battery User Guide Learn more about your LG L95G. NOTE: Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your • warranty. Accessories may vary in different regions. • 82 LG L95G | User Guide...

  • Página 85: Technical Data

    Technical data Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C Battery Standby and Talk Time Standby and talk times will vary depending on phone usage patterns and conditions. Battery power consumption depends on factors such as network configuration, signal strength, operating temperature, features selected, frequency of calls, and voice, data, and other application usage patterns.

  • Página 86: Faq

    Gmail? The Inbox is automatically synchronized. Is it possible to Data You can view other folders by touching the synchronize all the Menu Key and touch Folders to choose Synchronization Email folders? a folder. 84 LG L95G | User Guide...
  • Página 87 Category Question Answer Sub-Category Should I have to Google Service Once you log into Gmail, you don’t need to log into Gmail log in Gmail again. Gmail Log-In whenever I want to access Gmail? Google Service Is it possible to filter No, email filtering is not supported via the emails? phone.
  • Página 88 After attempting the Unlock Pattern 5 Phone Function What should I do if I times, you can touch the Forget Pattern? Unlock forget my the Unlock option and use your Google account Pattern? Pattern information to unlock your phone. 86 LG L95G | User Guide...
  • Página 89 Google Pattern 1. Turn the power off. account on the phone? 2. Press and hold the following keys at the same time for 15 seconds: Power/Lock + Down Volume Key 3. When the LG logo is displayed, release the keys.
  • Página 90 VPN access configuration is different according to each company. To configure Phone Function How do I set up a VPN access from your phone, you must VPN? obtain the details from your company’s network administrator. 88 LG L95G | User Guide...
  • Página 91 Category Question Answer Sub-Category 1. From the Home screen, touch the Menu My screen turns off after only 15 seconds. 2. Touch Settings > Display. Phone Function How can I change 3. Under Display settings, touch Screen the amount of time Screen time out timeout.
  • Página 92 Off or Vibrate, even in these scenarios. Alarm will I hear my Alarm? Which wireless bands Phone Spec Your phone is able to operate on the are supported by the 800Mhz and 1900MHz bands. Band phone? 90 LG L95G | User Guide...
  • Página 93 15 seconds: Power/Lock How can I perform a + Down Volume Key Recovery Solution factory reset if I can’t 3. When the LG logo is displayed, release access the phone’s Factory Reset the keys. setting menu? Attention: If a factory reset is performed, all installed applications and user data will be erased.
  • Página 94 Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG L95G de LG, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicación digital móvil. Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.
  • Página 95 Sobre este guía del usuario Lea atentamente este guía del usuario antes de usar el teléfono y consérvelo para futuras referencias. Si el teléfono no funciona correctamente, consulte la sección de preguntas frecuentes. • Es posible que varíen algunos servicios y funciones según la zona, el teléfono, el proveedor, el plan y la versión del software del teléfono.
  • Página 96 Contenido Sobre este guía del usuario .... 2 Bloquear el teléfono ........25 Desbloqueo de pantalla ......25 Aviso importante ......6 Paneles de la pantalla principal ... 26 1. Memoria del teléfono ......6 Agregar aplicaciones a la pantalla 2. Optimizar la vida útil de la batería ..6 principal ............
  • Página 97 Agregar un evento al calendario ..70 Grabar un video rápido ......56 Opciones de confi guración avanzada 56 Ver los videos guardados ...... 57 Ajustar el volumen durante la reproducción de un video ..... 57 4 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 98 La Web ..........71 Navegador ............71 Usar opciones ..........71 Confi guración ........73 Controles de red inalámbrica ....73 Sonido ............76 Pantalla ............77 Ubicación y seguridad ......78 Aplicaciones ..........80 Cuentas y sincronización ...... 81 Privacidad ............ 81 Almacenamiento ........82 Idioma y teclado ........83 Entrada y salida de voz ......83 Accesibilidad ..........86 HDMI............86...

  • Página 99: Aviso Importante

    Puede prolongar la vida útil de la batería entre las cargas al apagar las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería. 6 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 100 Para prolongar la vida útil de la batería: • Desactive las comunicaciones de radio que no esté usando. Si no usa Wi-Fi, Bluetooth o GPS, desactívelos. • Disminuya el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera más corto para la pantalla. •...

  • Página 101: Instalar Un Sistema Operativo De Código Abierto

    En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Ajustes > Ubicación y seguridad > Bloqueo pantalla > Patrón. Un conjunto de pantallas lo guiarán para dibujar un patrón de desbloqueo. Toque Siguiente (dos veces). 8 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 102 Dibuje su patrón y toque Continuar. Luego dibuje su patrón de nuevo y toque Comprobar. Precaución: Antes de establecer el patrón de desbloqueo, debe crear primero una cuenta de Google. ADVERTENCIA: Precauciones que debe tomar al usar el patrón de bloqueo Es muy importante que recuerde el patrón de desbloqueo que configure.

  • Página 103: Usar El Reinicio Completo

    Desactive Wi-Fi cuando no la use para prolongar la vida útil de la batería. Para activar la tecnología Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi: En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Ajustes > Controles de red inalámbrica > Configuraciones de Wi-Fi. 10 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 104: Abrir Y Alternar Aplicaciones

    Toque Wi-Fi para activarla y detectar las redes de Wi-Fi disponibles. • Aparecerá la lista de redes de Wi-Fi disponibles. Las redes seguras se indican con un icono de bloqueo. Toque una red para conectarse a ella. • Si la red está abierta, se le solicitará que confirme que desea conectarse a esa red;...

  • Página 105: Conectar El Teléfono A Una Computadora Mediante Usb

    Ahora puede copiar archivos desde la tarjeta microSD o hacia ella. NOTA: Los controladores de USB y Bluetooth no se eliminan automáticamente. Por lo tanto, deben desinstalarse de forma manual. 12 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 106: Desbloquear La Pantalla Al Usar La Conexión De Datos

    Durante este tiempo, no podrá acceder a la tarjeta microSD desde el teléfono; por lo tanto, no podrá usar las aplicaciones que dependan de la tarjeta microSD, como la Cámara, la Galería y la Música. Para desconectar el teléfono de la computadora, siga las instrucciones de su computadora para desconectar de forma correcta los dispositivos USB y no perder ninguna información de la tarjeta.

  • Página 107: 11. Sostener El Teléfono En Posición Vertical

    11. Sostener el teléfono en posición vertical Sostenga el teléfono derecho y en posición vertical, como cuando usa un teléfono normal. El teléfono LG L95G cuenta con una antena interna. Tenga cuidado de no rayar o dañar la parte posterior del teléfono, ya que eso podría afectar su rendimiento.

  • Página 108: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear durante tres segundos. Para apagar el teléfono, presione la Tecla Encender/Bloquear durante tres segundos y toque Apagar. Luego toque Aceptar para confirmar. Tecla Encender/ Auricular Bloquear Sensor de Enciende o apaga el proximidad teléfono al mantenerla...
  • Página 109 • Durante la reproducción de una Bloquear canción: controlan el volumen continuamente. Puerto para Cargador/USB Tapa Lente de posterior la cámara trasera Flash Ranura para Tarjeta microSD Batería Ranura para Tarjeta SIM Antena interna Micrófono Altavoz 16 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 110: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería

    Instalación de la Tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la Tarjeta SIM y la batería: Para retirar la tapa posterior, voltee el teléfono boca abajo (como se muestra a continuación) y sosténgalo firmemente en su mano. Con la otra mano, presione firmemente la tapa posterior con el pulgar.
  • Página 111 (1) y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su lugar (2). Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la batería (1) y presiónelo hacia abajo hasta que encaje en su lugar (2). 18 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 112: Cargar El Teléfono

    Retirar la batería Agarre la batería por la parte inferior usando la abertura de dedos (1) y levántela y retírela del compartimiento de la batería (2). Cargar el teléfono Inserte un extremo del cargador dentro del Puerto para Cargador/USB y enchufe el otro extremo en un tomacorriente.

  • Página 113: Instalación De La Tarjeta De Memoria

    USB, no se garantiza que se realice la carga completa de la batería ni que el tiempo de carga sea el habitual. Instalación de la tarjeta de memoria NOTA: El teléfono LG L95G admite una tarjeta de memoria de hasta 32 GB. Para insertar una tarjeta de memoria: Retire la tapa posterior y deslice la tarjeta de memoria dentro de la ranura para Tarjeta microSD hasta que encaje en su lugar.
  • Página 114 Quitar una tarjeta de memoria Presione la tarjeta de memoria hacia adentro para liberarla y quitarla con cuidado. Luego tire la tarjeta de memoria suavemente hacia fuera de la ranura para tarjeta microSD. ADVERTENCIA No inserte ni quite la tarjeta de memoria con el teléfono encendido. De lo contrario, podría dañar la tarjeta de memoria o el teléfono y los datos almacenados en la tarjeta de memoria podrían alterarse.

  • Página 115: Formatear La Tarjeta De Memoria

    Cuando conecte el teléfono como almacenamiento USB, algunos elementos de menús no se podrán usar al mismo tiempo o no estarán disponibles. 22 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 116 SUGERENCIA Si la tarjeta de memoria ya está desactivada, puede utilizar los siguientes pasos para borrar su contenido. Toque la Ficha Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Formatear la tarjeta SD. ADVERTENCIA: No inserte ni quite la tarjeta de memoria con el teléfono encendido.

  • Página 117: La Pantalla Principal

    No presione demasiado; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme. • Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Tenga cuidado de no tocar otras teclas. 24 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 118: Bloquear El Teléfono

    Bloquear el teléfono Cuando no esté usando el teléfono LG L95G, presione la Tecla Encender/ Bloquear para bloquearlo. De esta forma, se evita que las teclas se presionen por accidente y se ahorra energía de la batería. Además, si no usa el teléfono por un tiempo, la pantalla principal u otra pantalla que esté...

  • Página 119: Paneles De La Pantalla Principal

    En la pantalla principal, toque la Tecla Menú y seleccione Añadir. También puede mantener presionada una parte vacía de la pantalla principal. En el menú Añadir al escritorio, toque el tipo de elemento que desee agregar. 26 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 120: Volver A Una Aplicación Utilizada Recientemente

    Por ejemplo, toque Carpetas de la lista y luego Contactos con números de teléfono. Aparecerá un nuevo icono de carpeta en la pantalla principal. Arrástrelo hacia la ubicación deseada en el panel deseado y levante el dedo de la pantalla. SUGERENCIA Para agregar el icono de una aplicación a la pantalla principal en el menú...

  • Página 121: Barra De Estado

    Bluetooth y las conexiones de datos. A continuación, se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la Barra de estado. 28 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 122 [Barra de estado] Icono Descripción Tarjeta SIM no instalada No hay red móvil disponible Wi-Fi está encendido y está conectado a una red Está conectado un auricular alámbrico Reenvío de llamada encendido Llamada en espera Altavoz encendido Micrófono silenciado Llamada perdida Bluetooth encendido Conectado a un aparato Bluetooth Advertencia del sistema...
  • Página 123 La batería se está cargando Datos entrantes Datos salientes Datos entrantes y salientes Conectado a una computadora vía cable USB Descargando datos Cargando datos Recibiendo datos de ubicación de GPS GPS encendido Tres otras notificaciones no mostradas 30 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 124: Teclado En Pantalla

    Icono Descripción Datos sincronizando Descarga completa Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de Google Talk Nuevo mensaje de texto o medios Reproduciendo una canción Próximo evento Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece de forma automática cuando necesita escribir algo.

  • Página 125: Usar El Teclado Swype

    El teclado Swype™ usa algoritmos de corrección de errores. También incluye un sistema de texto predictivo. Cambia de los modos 123/ABC al modo SYM Le permite ver las sugerencias y la ayuda de Swype 32 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 126: Consejos Para Ingreso De Texto Con Swype

    Consejos para ingreso de texto con Swype Puede ingresar a la aplicación Consejos de Swype y ver un video o un guía para el uso de Swype. Puede usar las siguientes sugerencias de entrada de texto con Swype. • Cree un garabato (como una S) para crear letras dobles (como llamar).
  • Página 127 Mayús. automáticas: pone automáticamente en mayúscula la primera letra de una oración. • Mostrar trayecto: establece el tiempo que permanecerá la línea de trayecto de la palabra mientras se desplaza por la pantalla. 34 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 128 • Velocidad vs. exactitud: establece la velocidad de respuesta de Swype en relación con la introducción de palabras en pantalla. Mueva el deslizador entre Resp. rápida (velocidad) o Tolerancia err. (precisión) y toque Aceptar. • Diccionario personal: administra el diccionario personal. •...

  • Página 129: Confi Guración De La Cuenta De Google

    Introduzca su contraseña (dos veces). Luego siga las instrucciones e introduzca la información obligatoria y opcional sobre la cuenta. Espere mientras el servidor crea su cuenta. 36 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 130: Iniciar Sesión En La Cuenta De Google

    Iniciar sesión en la cuenta de Google Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña y luego toque Acceder. Después de iniciar sesión, puede usar Gmail y aprovechar los servicios de Google en su teléfono. Una vez configurada la cuenta de Google en el teléfono, se sincronizará automáticamente con la cuenta web de Google (según la configuración de sincronización).
  • Página 131 • Si tiene una cuenta empresarial a través de su empresa u otra organización, el departamento de tecnología de su empresa podrá tener instrucciones especiales sobre cómo iniciar sesión en esa cuenta. 38 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 132: Llamadas/Contactos

    Llamadas/Contactos Hacer llamadas de voz Toque la Tecla Teléfono para abrir el teclado. Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito, toque la Tecla Borrar Toque la Tecla Llamar para hacer una llamada. Para finalizar una llamada, toque la Tecla Finalizar SUGERENCIA Para introducir "+"...

  • Página 133: Ajustar El Volumen De La Llamada

    Para finalizar las llamadas activas, toque la Tecla Finalizar Ver los registros de llamadas En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono y elija la ficha Llamadas. Vea una lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. 40 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 134: Confi Guración De Llamada

    SUGERENCIA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha, la hora y la duración de la llamada. SUGERENCIAToque la Tecla Menú y luego Borrar registro de llamadas para borrar todos los elementos registrados. Configuración de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de llamadas, y otras funciones especiales ofrecidas por su proveedor.

  • Página 135: Contactos

    última llamada. Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. 42 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 136: Buscar Un Contacto

    Buscar un contacto En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Contactos o toque la Tecla Teléfono y elija la ficha Contactos. Toque la Tecla Menú > Buscar e introduzca el nombre del contacto con el teclado. Agregar un nuevo contacto En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono e introduzca el número del nuevo contacto.
  • Página 137 Toque la ficha Favoritos y elija un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella dorada que aparece a la derecha del nombre del contacto. La estrella se pondrá gris y se eliminará el contacto de los favoritos. 44 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 138: Mensajería/Correo Electrónico

    Mensajería/Correo electrónico Mensajería El teléfono LG L95G combina los SMS y MMS en un único menú intuitivo y fácil de usar. Enviar un mensaje En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Mensajes > Nuevo Mensaje para abrir un mensaje en blanco.

  • Página 139: Cambiar La Confi Guración De Su Mensajería

    NOTA: Cuando reciba un mensaje SMS durante una llamada, escuchará un tono de notificación. Cambiar la configuración de su mensajería La configuración de la mensajería del teléfono LG L95G viene predefinida; por lo tanto, puede enviar mensajes de inmediato. Puede cambiar la configuración según sus preferencias.
  • Página 140 La primera vez que abra la aplicación Correo electrónico, un asistente de instalación lo guiará para agregar una cuenta de correo electrónico. Después de completar la configuración inicial, la aplicación Correo electrónico muestra el contenido del Recibidos. SUGERENCIA • Si toca y mantiene presionada una cuenta de la lista de cuentas de correo electrónico puede seleccionar la opción deseada del menú...

  • Página 141: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos

    Añadir adjunto para adjuntar un archivo al mensaje. Toque Enviar. Si no está listo para enviar el mensaje, toque Guardar como borrador para guardarlo en la carpeta Borradores. Toque el borrador de un 48 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 142: Usar Las Carpetas De Las Cuentas

    mensaje en la carpeta Borradores para continuar trabajando en él. El mensaje también se guarda como borrador si toca la Tecla Atrás antes de enviarlo. Toque Descartar para abandonar y borrar un mensaje, incluidos todos los borradores guardados. Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está...

  • Página 143: Agregar Y Editar Cuentas De Correo Electrónico

    Abra la pantalla Cuentas. Mantenga presionada la cuenta que desea borrar. Toque Eliminar cuenta en el menú de contexto que se abre. Toque Aceptar en el cuadro de diálogo para confirmar que desea borrar la cuenta. 50 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 144: Cámara

    Cámara Uso del visor Bal. de blancos: Elija de Auto, Incandescente, Luz natural, Fluorescente y Nublado. Almacenar ubicación: Active esta aplicación para usar los servicios basados en la ubicación de su teléfono. Le permite tomar fotos dondequiera que esté y etiquetarlas con la ubicación. Al cargar las fotos etiquetadas en un blog que admita el proceso de geo-etiquetado, podrá...

  • Página 145: Usar El Modo De Enfoque

    Levante el dedo del icono Capturar para tomar una fotografía. Aviso: es posible que haya un problema de sombreado cuando intente tomar fotografías en lugares cerrados debido a las características de la cámara. 52 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 146: Opciones De Confi Guración Avanzada

    Opciones de configuración avanzada En el visor, toque para abrir todas las opciones avanzadas. Modo de enfoque: toque este icono para establecer el modo de enfoque. Consulte la sección Usar el modo de enfoque. Exposición: Le permite enfocar en una área específica de su foto y automáticamente ajusta la exposición.

  • Página 147: Ver Las Fotos Guardadas

    Recortar: permite recortar la foto. Mueva el dedo por la pantalla para seleccionar el área que desee recortar. Girar a la izquierda: Gira la imagen hacia la izquierda. Girar a la derecha: Gira la imagen hacia la derecha. 54 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 148: Videocámara

    Videocámara Uso del visor Modo flash: le permite encender el flash al grabar un video en un lugar oscuro. Bal. de blancos: activa para asegurar que las área blancas de sus videos son realísticas. Para habilitar que su cámara ajuste el balance de blancos correctamente, quizás necesitará...

  • Página 149: Grabar Un Video Rápido

    NOTA: Según el modo de cámara, las opciones de efectos de color admitidas son diferentes entre la cámara delantera y trasera. Configuraciones de la cámara: Seleccione Restaurar a valores predeterminados para restaurar todos los valores de la cámara a los valores predeterminados de fábrica. 56 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 150: Ver Los Videos Guardados

    Ver los videos guardados En el visor, toque la opción Galería arriba del botón Modo de video y su Galería aparecerá en la pantalla. La Galería aparecerá en la pantalla. Toque un video para iniciar la reproducción automáticamente. Ajustar el volumen durante la reproducción de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se está...

  • Página 151: Multimedia

    Arrastre el botón Vista de álbumes hacia la derecha para ver el contenido del álbum en pilas. Usar SmartShare SmartShare le ofrece una forma mejor de disfrutar del contenido multimedia con otros dispositivos habilitados por DLNA (Digital Living Network Alliance). 58 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 152 * Comparta el contenido multimedia con otros dispositivos DLNA (DMS). En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y seleccione Ajustes. Seleccione Controles de red inalámbrica y Configuraciones SmartShare. Toque la casilla SmartShare para activar la función y permitir compartir contenido con aparatos habilitados con DLNA. Puede cambiar el nombre de su aparato y seleccionar los tipos de contenido que desea compartir.

  • Página 153: Música

    (Digital Media Player, DMP) de DLNA. El dispositivo (por ejemplo, los televisores) no aparecerán en la lista de dispositivos reproductores. Música El teléfono LG L95G viene con un reproductor de música para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas. Para acceder al reproductor de música, toque la Ficha Aplicaciones y luego Música.

  • Página 154: Transferir Archivos Mediante Dispositivos De Almacenamiento Masivo Usb

    Conecte el teléfono LG L95G a la computadora mediante un cable USB. Si aún no ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en la computadora, deberá cambiar la configuración en forma manual. En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones >...

  • Página 155: Cómo Guardar Archivos De Música O Video En El Teléfono

    • Si desea sincronizar el teléfono con una computadora mediante LG PC Suite después de utilizar la función de almacenamiento USB masivo, en la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento. A continuación, toque Sólo almacenamiento masivo para anular la selección y desactivar esta función.

  • Página 156: Cómo Enviar Datos Desde El Teléfono Mediante Bluetooth

    • Cuando descargue archivos de música o video, respete los derechos de autor. Tenga en cuenta que usar un archivo dañado o un archivo con una extensión incorrecta puede dañar el teléfono. Cómo enviar datos desde el teléfono mediante Bluetooth Puede enviar datos mediante Bluetooth al ejecutar la aplicación correspondiente, pero no desde el menú...
  • Página 157 > Ajustes > Controles de red inalámbrica > Config. de Bluetooth. A continuación, seleccione la casilla Detectable. Su teléfono podrá detectarse por 120 segundos. NOTA: Los perfiles admitidos son HFP, HSP, OPP, PBAP (servidor), FTP (servidor), A2DP y AVRCP. 64 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 158: Aplicaciones De Google

    Market™ Android Market le permite descargar juegos y aplicaciones útiles. Si instala aplicaciones y juegos desde Android Market, aparecerán en el menú de aplicaciones del teléfono LG L95G. Puede revisar las aplicaciones descargadas tocando la Tecla Menú > Mis aplicaciones.

  • Página 159: Gmail

    Invitados, Bloqueados y Ayuda). Búsqueda de Google Toque la Tecla Menú y luego Ajustes de búsqueda para configurar la búsqueda de Google, incluida la búsqueda cuyos datos desea buscar en su teléfono. 66 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 160 < Búsqueda web > Toque Configuración de búsqueda de Google para ajustar la configuración de búsqueda de Google. Mostrar sugerencias web: toque esta opción para mostrar las sugerencias de la búsqueda web de Google debajo del cuadro de búsqueda de Google mientras escribe.

  • Página 161: Youtube

    La aplicación YouTube le permite ver o cargar videos. NOTA: Se puede acceder a YouTube con la cuenta de Google, sin embargo, debe tener una cuenta de YouTube para algunos servicios, por ejemplo, para cargar videos. 68 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 162: Utilidades

    Utilidades Configurar una alarma En la pantalla principal, toque la Ficha Aplicaciones y seleccione Clock (Reloj). Si desea agregar una nueva alarma, toque > Add alarm (Agregar alarma). Establezca los valores de Time (Hora), Repeat (Repetir) y Ringtone (Timbre) para la alarma. También puede tocar la casilla de verificación Vibrate (Vibrar) para establecer que la alarma vibre junto con el tono de timbre y Label (Etiqueta) para agregar un nombre a la alarma.

  • Página 163: Agregar Un Evento Al Calendario

    Toque OK para guardar el evento en el calendario. Un cuadrado colorido marcará en el calendario todos los días en los que guardó eventos. Sonará una alarma a la hora de inicio del evento para ayudarle a estar organizado. 70 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 164: La Web

    La Web Navegador El Navegador le ofrece un divertido y colorido mundo de juegos, música, noticias, deportes, entretenimiento y mucho más, al que puede acceder directamente desde el teléfono móvil. No importa dónde esté ni qué esté haciendo. NOTA: Incurrirá en cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido.
  • Página 165 Compartir página: permite enviar la página web. • Descargas: permite mostrar el historial de descargas. • Ajustes: permite cambiar la configuración del Navegador web. • NOTA: Para volver a la página anterior, toque la Tecla Atrás 72 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 166: Confi Guración

    ¡SUGERENCIA! Cómo obtener la dirección MAC Para configurar una conexión en algunas redes inalámbricas con filtros MAC, es posible que deba introducir la dirección MAC del teléfono LG L95G en el router. Puede encontrar la dirección MAC mediante los siguientes pasos: toque la Ficha Aplicaciones >...
  • Página 167 Le permite agregar diferentes tipos de VPN. Redes móviles: permite establecer opciones para Roaming de datos, Modo de red, Operadores de red y Nombres de punto de acceso (APN). 74 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 168: Ajustes De Llamada

    Ajustes de llamada Use este menú para configurar las opciones de llamada del teléfono. Números de marcación fija: permite administrar sus números de marcación fija. < Buzón de voz > Servicio de buzón de voz: permite seleccionar el servicio de buzón de voz de su proveedor u otro servicio como Google Voice Configuración de buzón de voz: si está...

  • Página 169: Sonido

    Tono de notificación: le permite establecer el tono de timbre predeterminado para las notificaciones. < Respuesta del teléfono > Tonos táctiles audibles: permite que el teléfono reproduzca tonos cuando use el teclado para marcar los números. 76 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 170: Pantalla

    Selección audible: le permite establecer el teléfono para que reproduzca un sonido cuando toque los botones, iconos y otros elementos en pantalla que reaccionan al tocarlos. Bloqueo de pantalla: le permite establecer el teléfono para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear el teléfono. Respuesta táctil: le permite establecer el teléfono para que vibre brevemente cuando toque la Tecla Menú...

  • Página 171: Ubicación Y Seguridad

    Se le solicitará que dibuje y vuelva a dibujar su propio patrón. La próxima vez que encienda el teléfono o vuelva a activar la pantalla, se le solicitará que dibuje el patrón de desbloqueo para desbloquear la pantalla. 78 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 172 < Bloqueo de tarjeta SIM > Fijar bloqueo de tarjeta SIM: permite configurar el bloqueo de la tarjeta SIM o cambiar el PIN de la tarjeta SIM. < Contraseñas > Contraseñas visibles: seleccione esta opción para mostrar las contraseñas cuando las escriba o anule la selección de esta opción cuando desee ocultarlas.

  • Página 173: Aplicaciones

    Uso de la batería: permite ver qué ha estado utilizando la batería. Desarrollo: permite establecer opciones para el desarrollo de las aplicaciones, como Depuración de USB, Permanecer activo y Permitir ubicaciones simuladas. 80 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 174: Cuentas Y Sincronización

    Cuentas y sincronización Este menú le permite administrar los ajustes de sus cuentas y sincronización. < Ajustes de sincronización general > Datos de referencia: esta opción permite que las aplicaciones sincronicen datos en segundo plano, incluso si el usuario está trabajando en ellos.

  • Página 175: Almacenamiento

    Sólo almacenamiento masivo: el teléfono podrá usarse como dispositivo de almacenamiento masivo si cuenta con una tarjeta de memoria. Puede establecer la opción Sólo almacenamiento masivo como configuración predeterminada del modo de conexión USB. 82 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 176: Idioma Y Teclado

    < Tarjeta SD > Permite comprobar el espacio total y el espacio disponible en la tarjeta microSD. Toque Desactivar la tarjeta SD si desea borrar todos los datos de la memoria de la tarjeta SD interna y formatearla. < Tarjeta interna SD > Permite comprobar el espacio total y el espacio disponible en la memoria interna.
  • Página 177 Android para las aplicaciones que pueden aprovechar esta función. NOTA: Si no ha instalado datos de un motor de síntesis de voz, la única opción de configuración disponible es Instalar archivos de datos de voz. 84 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 178 • Escuchar un ejemplo: reproduce una muestra breve del motor de síntesis de voz con la configuración actual. • Utilizar siempre mi Ajustes: seleccione esta opción para usar la configuración en esta pantalla en lugar de la configuración del motor de síntesis de voz disponible en otras aplicaciones. •...

  • Página 179: Accesibilidad

    Si los datos del teléfono no se muestran correctamente en el dispositivo debido a errores de sincronización, debe cambiar la resolución del teléfono (Debe reiniciar el teléfono para que aparezca la nueva resolución de HDMI). 86 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 180: Fecha Y Hora

    Fecha y hora Use la configuración de Fecha y hora para establecer sus preferencias respecto de cómo se deben mostrar las fechas. También puede usar esta opción de configuración para establecer su propia hora y zona horaria en lugar de obtener la hora actual de la red de celulares. Acerca del teléfono Permite ver la información legal y comprobar el estado y la versión de software del teléfono.

  • Página 181: Wi-Fi

    3G y se le apliquen cargos adicionales). • El teléfono LG L95G admite la seguridad WEP, WPA/WPA2-PSK y 802.1x EAP. Si su proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador 88 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 182 de red configuran la codificación para la seguridad de la red, usted debe escribir la clave en la ventana emergente. Si no la configuran, la ventana emergente no aparece. Puede obtener la clave a través de su proveedor de servicio Wi-Fi o su administrador de red.

  • Página 183: Derechos De Autor Y Marcas Comerciales

    D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Uso de la tecnología de Adobe® Flash® Player o Adobe AIR® con la licencia de Adobe Systems Incorporated. Derechos del autor © 1995- 2011. 90 LG L95G | Guía del usuario...

  • Página 184: Acerca Del Video Divx

    • DivX Mobile • ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX Inc. Este es un dispositivo oficial con la certificación DivX que reproduce videos DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX.

  • Página 185: Accesorios

    Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono LG L95G. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Cargador Cable USB Conecta el teléfono LG L95G y la computadora. Batería Guía del usuario Información adicional sobre el teléfono LG L95G.

  • Página 186: Datos Técnicos

    Datos técnicos Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (descarga), +45 °C (carga) Mín.: -10 °C Tiempo de espera y de conversación de la batería Los tiempos de espera y de conversación varían dependiendo en los patrones de uso y condiciones del teléfono. El consumo de energía de la batería depende en factores como la configuración de la red, potencia de la señal, temperatura de operación, características seleccionadas, frecuencia de llamadas y patrones de uso de voz, datos y otras...

  • Página 187: Preguntas Frecuentes

    Gmail? Recibidos se sincroniza ¿Se pueden sincronizar Datos automáticamente. Puede ver otras todas las carpetas de carpetas al tocar la Tecla Menú y al Sincronización correo electrónico? tocar Carpetas para elegir una carpeta. 94 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 188 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría ¿Debo Servicio de Google Una vez que inicie sesión en Gmail, no iniciar sesión en Gmail Inicio de sesión en necesita volver a hacerlo. cuando desee acceder Gmail a Gmail? Servicio de Google ¿Se pueden filtrar los No.
  • Página 189 5 veces, toque la Patrón de olvido mi patrón de opción ¿Has olvidado el patrón? y use desbloqueo? la información de su cuenta de Google desbloqueo para desbloquear el teléfono. 96 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 190 2. Mantenga presionadas las siguientes teclas al mismo tiempo durante 15 segundos: Tecla Encender/Bloquear + Tecla de Volumen inferior . 3. Cuando aparezca el logotipo de LG, suelte las teclas. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2. Toque Ajustes > Ubicación y seguridad.
  • Página 191 Cuando marco un Menú Función del teléfono número, el teléfono 2. Toque Ajustes > Sonido. vibra. ¿Cómo apago esta Respuesta táctil 3. Toque Respuesta táctil para anular la función? selección y deshabilitar la función. 98 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 192 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría Cuando utilice datos, es posible que el teléfono use la conexión Wi-Fi en forma predeterminada (si la conectividad Wi-Fi está activada en el teléfono). Sin embargo, no recibirá ninguna notificación ¿Qué servicio utilizará mi cuando el teléfono pase de una conexión Función del teléfono teléfono si a otra.
  • Página 193 Alarma escuchará la alarma? Especificaciones del ¿Cuáles son las bandas El teléfono puede funcionar en bandas teléfono inalámbricas que admite de 800 Mhz y 1900 Mhz. el teléfono? Banda 100 LG L95G | Guía del usuario...
  • Página 194 Categoría Pregunta Respuesta Subcategoría 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2. Toque Ajustes > Privacidad > Restaurar datos de fábrica. 3. Lea la advertencia y toque Restaurar Solución de teléfono. ¿Cómo realizo un recuperación 4. Toque Borrar todo. restablecimiento a los Restablecimiento a los Atención:...
  • Página 195 Antes de realizar ese tipo de restablecimiento, recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes. 102 LG L95G | Guía del usuario...

Tabla de contenido