Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For more information, visit www.desatech.com
For more information, visit www.desatech.com
Variable 65,000, 85,000, and 100,000 Btu/Hr
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing
heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH
THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS
OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON
MONOXIDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.
ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD
USE OR SERVICE THIS HEATER.
IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS
MANUAL, LABELS, ETC. CONTACT THE MANUFACTURER.
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INFORMATION ............................................................ 2
PRODUCT IDENTIFICATION ..................................................... 3
UNPACKING ............................................................................... 3
THEORY OF OPERATION ......................................................... 3
PROPANE SUPPLY .................................................................... 4
INSTALLATION ........................................................................... 4
VENTILATION ............................................................................. 4
OPERATION ............................................................................... 5
STORAGE ................................................................................... 5
MAINTENANCE .......................................................................... 5
Save this manual for future reference.
Save this manual for future reference.
PROPANE CONSTRUCTION
FORCED AIR HEATER
OWNER'S MANUAL
TROUBLESHOOTING ................................................................ 6
SERVICE PROCEDURES .......................................................... 7
SPECIFICATIONS ...................................................................... 9
WIRING DIAGRAM ..................................................................... 9
ACCESSORIES .......................................................................... 9
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN AND PARTS LIST ....... 10
TECHNICAL SERVICE ............................................................. 12
REPLACEMENT PARTS .......................................................... 12
OWNER'S REGISTRATION FORM .......................................... 13
WARRANTY INFORMATION ...................................... Back Cover
RM100LP,
RLP100
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Desa RM100LP
Resumen de contenidos para Desa RM100LP
-
Página 1: Tabla De Contenido
FORCED AIR HEATER OWNER’S MANUAL For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com RM100LP, RLP100 Variable 65,000, 85,000, and 100,000 Btu/Hr IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling, starting, or servicing heater. Improper use of heater can cause serious injury. Keep this manual for future reference. -
Página 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION WARNINGS • Install and use heater with care. Follow all local ordinances and codes. In the absence of local ordinances and codes, refer to the Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, WARNING: This product contains and/or generates ANSI/NFPA 58 and the Propane Installation Code, CAN/CGA chemicals known to the State of California to cause B149.2. -
Página 3: Product Identification
SAFETY INFORMATION PRODUCT IDENTIFICATION UNPACKING THEORY OF OPERATION SAFETY INFORMATION UNPACKING Continued 1. Remove all packing items applied to heater for shipment. Keep plastic cover caps (attached to inlet connector and hose/regu- • Never move, handle, or service a hot or operating heater. Severe lator assembly) for storage. -
Página 4: Propane Supply
PROPANE SUPPLY INSTALLATION VENTILATION PROPANE SUPPLY 3. Connect hose to inlet connector. Tighten firmly using a wrench. Propane gas and propane tank(s) are to be furnished by the user. IMPORTANT: Extra hose or piping may be used if needed. In- Use this heater only with a propane vapor withdrawal supply stall extra hose or piping between hose/regulator assembly and system. -
Página 5: Operation
OPERATION STORAGE MAINTENANCE OPERATION STORAGE WARNING: Follow the minimum fresh, outside air CAUTION: Disconnect heater from propane sup- ventilation requirements. If proper fresh, outside air ply tank(s). ventilation is not provided, carbon monoxide poison- ing can occur. Provide proper fresh, outside air ven- 1. -
Página 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING WARNING: Never service heater while it is plugged in, connected to Note: For additional help, visit DESA propane supply, operating, or hot. Severe burns and electrical shock can Heating Products’ Technical Service web occur. site at www.desatech.com. OBSERVED FAULT... -
Página 7: Service Procedures
SERVICE PROCEDURES Transformer SERVICE PROCEDURES Ground Green Lead Screw WARNING: Never service heater while it is plugged Power Cord in, connected to propane supply, operating, or hot. Green Lead Motor Severe burns and electrical shock can occur. Green Lead MOTOR 1. - Página 8 SERVICE PROCEDURES SERVICE PROCEDURES Continued SPARK TRANSFORMER Remove motor, motor mount, and fan (see Motor, steps 1 1. Remove base tray. through 8, page 7). 2. Locate and disconnect white, black, and orange wires from 2. Clean fan using soft cloth moistened with kerosene or solvent. spark transformer.
-
Página 9: Specifications
Figure 12 - Clearance between Ignitor Electrode and Target Plate or part, either contact your nearest Parts Central (listed in the separate Authorized Service Center booklet) or call DESA Heating SPECIFICATIONS Products at 1-866-672-6040 for referral information. You can also... -
Página 10: Illustrated Parts Breakdown
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN Models RM100LP and RLP100 ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN 100,000 Btu/Hr Models RM100LP, RLP100 For more information, visit www.desatech.com For more information, visit www.desatech.com 111710-01A... -
Página 11: Parts List
PARTS LIST Models RM100LP and RLP100 PARTS LIST PART NUMBER DESCRIPTION QTY. 100,000 Btu/Hr MODELS 102362-01 BaseTray M11084-26 HexTPG Screw, 10-16 X 38 RM100LP, RLP100 103917-01AA Base This list contains replaceable parts 099138-02 Nozzle used in your heater. When ordering... -
Página 12: Technical Service
TECHNICAL SERVICE REPLACEMENT PARTS TECHNICAL SERVICE REPLACEMENT PARTS You may have further questions about this heater. If so, contact DESA WARNING: Use only original replacement parts. Heating Products’ Technical Service Department at 1-866-672-6040. This heater must use design-specific parts. Do not When calling please have your model and serial numbers of your substitute or use generic parts. -
Página 13: Owner's Registration Form
State: Zip: Country: Phone: ( E-Mail: Please answer the following questions to register your product with DESA Heating Products: 1. Who will heater be used by? Individual Business 2. Will you use your heater in more than one location? 3. Where will the product be used? (You may select more than one.) - Página 14 Postage Required 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 TAPE...
- Página 15 OTHER OUTDOOR HEATING PRODUCTS PROPANE/LP FORCED AIR HEATERS PROPANE/LP CONVECTION HEATERS PORTABLE KEROSENE/DIESEL FORCED AIR HEATERS PROPANE/LP TANK TOP HEATERS PROPANE/LP AND NATURAL GAS GARAGE HEATERS PROPANE/LP PROPANE/LP AND NATURAL PATIO HEATERS GAS CHIMENEAS...
-
Página 16: Warranty And Repair Service
Should your heater require service, return it to your nearest authorized service center. Proof of purchase must be presented with the heater. The heater will be inspected. A defect may be caused by faulty materials or workmanship. If so, DESA Heating Products will repair or replace the heater without charge. -
Página 17: Calentador De Aire Forzado De Propano Para Construcción
CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com Variable 65.000, 85.000 y 100.000 BTU/h IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. -
Página 18: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Instale y use el calentador cuidadosamente. Siga las ordenanzas y ADVERTENCIAS los códigos locales. A falta de decretos y códigos locales, consulte la Norma de almacenamiento y manejo de gas licuado de petróleo, ADVERTENCIA: Este producto contiene y/o genera ANSI/NFPA 58 y el Código de instalación de gas propano, CAN/ químicos que el Estado de California reconoce que... -
Página 19: Identificación Del Producto
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO DESEMPAQUE TEORÍA DEL FUNCIONAMIENTO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DESEMPAQUE Continuación Retire todos los elementos de empaque aplicados al calentador para su envío. Mantenga los tapones de plástico (fijados al en- • Mantenga el calentador alejado de corrientes fuertes de aire, viento, samblaje de la manguera/regulador y al conector de entrada) pues- brisas húmedas, lluvia o goteos de agua. -
Página 20: Suministro De Propano
SUMINISTRO DE PROPANO INSTALACIÓN VENTILACIÓN SUMINISTRO DE PROPANO TANTE: Apriete el regulador con la ventila apuntando hacia aba- El gas propano y el(los) tanque(s) de propano los debe aprovisionar el jo. El apuntar la ventila hacia abajo protege al regulador de daños usuario. -
Página 21: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO ALMACENAMIENTO MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO PARA APAGAR EL CALENTADOR Cierre firmemente la válvula del suministro de propano en el(los) tanque(s) de propano. ADVERTENCIA: Siga los requisitos mínimos de ventila- Espere unos segundos. El calentador quemará el gas que haya queda- ción con aire fresco del exterior. Si no se procura ventilación do en las mangueras de suministro. -
Página 22: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nota: Para obtener ayuda adicional, visite el ADVERTENCIA: Nunca dé servicio a un calentador mientras está sitio web de servicio técnico de DESA enchufado, conectado al suministro de propano, funcionando o caliente. Heating Products en www.desatech.com. Pueden ocurrir serias quemaduras y choques eléctricos. -
Página 23: Procedimientos De Servicio
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Transformador Tornillo para Terminal verde conexión a tierra ADVERTENCIA: Nunca dé servicio a un calentador Cordón mientras está enchufado, conectado al suministro de eléctrico propano, funcionando o caliente. Pueden ocurrir serias Terminal verde Motor quemaduras y choques eléctricos. - Página 24 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Continuación VENTILADOR TRANSFORMADOR DE CHISPA Desmonte el motor, el montaje del motor y el ventilador (consulte Desmonte la charola de la base. Motor, pasos 1 a 8, página 7). Ubique y desconecte los cables blanco, negro y naranja del trans- Limpie el ventilador utilizando un trapo suave humedecido con formador de chispa.
-
Página 25: Especificaciones
(listada en el folleto de Centros de servicio autori- ESPECIFICACIONES zados por separado) o llame a DESA Heating Products al 1-866-672- 6040 para obtener información de referencia. También puede escribir Potencia nominal de salida (BTU/h) 65.000... -
Página 26: Clasificación Ilustrada De Piezas Y Lista De Piezas
CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS Modelos RM100LP y RLP100 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS DE 100.000 BTU/H RM100LP RLP100 NOTA: Los tornillos son elementos de hardware estándar Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com 111710-01A... - Página 27 PIEZAS DISPONIBLES (NO SE MUESTRAN) 079231-01 Lista de centros de servicio 109111-03 Etiqueta adhesiva de la marca, RLP100 110396-03 Etiqueta adhesiva de la marca, RM100LP 105350-07 Etiqueta adhesiva de funcionamiento - Inglés/Español 105351-03 Etiqueta adhesiva de advertencia - Inglés/Español 102599-01 Etiqueta adhesiva del sistema eléctrico - Inglés...
-
Página 28: Servicio Técnico
Comuníquese con los distribuidores autorizados de este producto. Si no pueden suministrar piezas de repuesto originales, comuníquese con la Central de piezas más cercana o llame a DESA Heating Products al 1-866-672-6040 para obtener información de referencia. Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo: •... -
Página 29: Formulario De Registro Del Propietario
Para obtener más información, visite www.desatech.com Para obtener más información, visite www.desatech.com 111710-01A... - Página 30 necesita porte postal 2701 Industrial Drive P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU. PEGUE...
- Página 31 OTROS PRODUCTOS PARA CALEFACCIÓN EN EXTERIORES CALENTADORES DE PROPANO/GAS LP DE AIRE FORZADO CALENTADORES DE PROPANO/GAS LP DE CONVECCIÓN CALENTADORES PORTÁTILES DE AIRE FORZADO DE KEROSENO/DIESEL CALENTADORES DE SUPERFICIE DE TANQUE DE PROPANO/GAS LP CALENTADORES PARA COCHERAS DE PROPANO/GAS LP Y GAS NATURAL CALENTADORES CHIMENEAS DE PROPANO/ DE PROPANO/GAS...
-
Página 32: Garantía Y Servicio De Reparación
GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products (productos de calefacción de DESA) garantiza que este producto y todas sus partes están libres de defectos en los materiales y la mano de obra durante un (1) año a partir de la primera compra, siempre que se hayan operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones.